Ana Carolina - Traição

Presentamos un tema del último trabajo de  la cantautora Ana Carolina Souza llamado Nove que hace referencia al día de su nacimiento. Elegimos el tema Traição que cuenta con la colaboración de  Esperanza Spalding (voz, contrabajo), joven promesa de la música brasileña y Daniel Jobim (piano).

Con este trabajo celebra 10 años de carrera en el que la cantante se supera, en madurez, creatividad, apreciándose su creatividad y los arreglos realizados para cada tema con su banda.

Dedico este tema melodioso con un afecto especial a mi prima Ali.

Adjunto más o menos lo que he podido traducir.

Há traição que guardo entre os dedos da mão Me leva, me guia, me deixa na estrada dos passos passados por mim Há traição e no fim do caminho perdão Uma curva escondida, entrada e saída Vontade perdida de amar Você surgiu, o céu caiu Sem estrelas, sem Deus Seus olhos fecharam nos meus Há traição nas batidas do meu coração Me leva, me guia assim como um rio Que segue meu destino sem mim Você surgiu, o céu caiu Sem estrelas, sem Deus Meus olhos fecharam nos seus Sempre haverá uma nova paixão Somos tudo que vamos perder Amores demais que vem, que vão Tantas canções pra esquecer... Você surgiu, o céu caiu Sem estrelas, sem Deus Seus olhos fecharam nos meus Tantas canções pra esquecer...

Traición que guardo entre los dedos de la mano Me lleva, me guía, me abandona al camino de los pasos pisados por mí Traición y al final del camino un perdón Una curva escondida, entrada y salida Voluntad perdida de amar Tu llegaste, el cielo se desplomó Sin estrellas, sin Dios Tus ojos cegaron los míos Hay traición en los latidos de mi corazón Me lleva, me guía como un río Que sigue mi destino sin mí Tu llegaste, el cielo se desplomó Sin estrellas, sin Dios Tus ojos cegaron los míos Siempre habrá una nueva pasión Somos todo lo que podemos perder Amores de más que vienen y van Tantas canciones para olvidar ... Tu llegaste, el cielo se desplomó Sin estrellas, sin Dios Tus ojos cegaron los míos Tantas canciones para olvidar...

Espero os guste.