Eric Bibb - Wayfaring Stranger

Hoy merece la pena detener el tiempo 280 segundos, ponerse los auriculares y escuchar un tema entre popular y espiritual titulado The Wayfaring Stranger.
La primera vez que recordamos haber escuchado este conocido tema fue en la voz de Eva Cassidy y desde entonces llevamos escuchándola en su multitud de versiones e interpretes.

Por lo que hemos podido averiguar, esta canción fue enseñada a un grupo de esclavos por su amo de origen irlandés o escocés. Burl Ives lo incluyó en 1944 en su álbum convirtiéndose en todo un éxito por lo que tituló "The Wayfaring Stranger" a su show radiofónico en la CBS a finales de los 40, principios de los 50.

Del último disco de Eric Bibb publicado este año con el titulo “Booker's guitar” elegimos su arreglo acompañado a la harmónica de Grant Dermod.

I am a poor wayfaring stranger Travelling through this world of woe. There’s no sickness, toil nor danger In that bright land to which I go. I’m going there to see my mother I’m going there no more to roam. I’m just going over Jordan I’m just going over home. I know dark clouds will gather ‘round me. I know my path is rough and steep. But golden fields stretch out before me Where weary eyes no more will weep. I’m going there to see my brother I’m going there no more to roam I’m just going over Jordan I’m just going over home I’m going there to see my mother She said she'd meet me when I come I’m just going over Jordan I’m just going over home I’m going there to see my father He said he’d meet me when I come I’m going there, over Jordan I’m just going to my new home

Yo soy un pobre  caminante forastero Viajando por este mundo de dolor No hay enfermedad, esfuerzo o peligro En esa tierra de luz al que yo me voy  Voy allí a ver a mi madre Yo voy a ir allí nada más que a vagar Simplemente voy más allá del Jordán Sencillamente me voy a casa Sé que nubes oscuras me acecharán Sé que mi camino es abrupto y escarpado Pero, campos dorados saldrán a mi paso Donde los ojos cansados no más llorarán Yo voy allí a ver a mi hermano Yo voy a ir allí nada más que a vagar Simplemente voy más allá del Jordán Sencillamente me voy a casa  Yo voy allí a ver a mi madre Me dejo dicho que me recibiría cuando llegase Simplemente voy más allá del Jordán Sencillamente me voy a casa  Yo voy allí a ver a mi madre Me dejo dicho que me recibiría cuando llegase Simplemente voy más allá del Jordán Sencillamente me voy a casa

Esperamos os haya gustado