Esperanza Spalding - Wild is the wind

Nunca pensé que no pusiera el tema “Wild is the wind” bajo una de sus ilustres versiones, como la de Nina Simone  en 1966, o la magnifica versión de Bowie realizada 10 años más tarde. La bella melodía compuesta por Dimitri Tiomkin con letra de Ned Washington cantada originalmente por Johnny Mathis abría en 1957 la película del mismo nombre, dirigida por George Cukor y que en nuestro país se llamó "Viento Salvaje".

Un clásico de Hollywood al estilo del neorrealismo italiano con unos tremendos Anthony Quinn y Anna Magnani. La historia de un ranchero que se casa con su cuñada italiana tras la muerte de su mujer varios años atrás. Pero ella se enamora salvajemente de un joven, interpretado por Anthony Franciosa, mano derecha del que ahora es su marido.

Así pues, finalmente me decido por la reciente versión de Esperanza Spalding extraído de su último disco “Chamber Music Society”. La contrabajista, compositora y cantante ha ganado este año el Grammy Anglo a mejor nuevo artista con tan solo 27 años. Spalding dijo recientemente a Billboard que no quiere ser encasillada. “Mi trabajo es hacerle justicia a la música que habla a través de mí” y para los que tenemos presentes el film y hemos sido “fans” de este tema desde siempre, podemos afirmar que así es.

Love me, love me  Love me say you do Let me fly away with you For my love is like the wind Wild is the wind Give me more than one caress Satisfy this hungriness For we're creatures of the wind And wild is the wind Wild is the wind You touch me I hear the sound of mandolins When you kiss me With your kiss my life begins You cling to me All things to me Don't you know like life itself Like a leaf clings to a tree So my darling cling to me Let my love flow through you Wild as the wind Wild as the wind  As the wind Wilder than the wind my love is Wild as the wind Let my heart love you oh Wild as the wind Wild as the wind Wild creature of the wind Love me wild again The wind

Ámame, ámame Ámame, di que me amas Déjame volar lejos contigo Porque mi amor es como el viento Salvaje es el viento Dame más de una caricia Satisface esta ansiedad Porque somos criaturas del viento Y salvaje es el viento Salvaje es el viento Me tocas Oigo el sonido de las mandolinas Cuando me besas En tu beso mi vida comienza Aférrate a mí Eres todo para mi ¿No sabes? Tú eres la vida misma Como la hoja se aferra a un árbol Así que mi amor aférrate a mí Deja que mi amor fluya a través de ti Salvaje como el viento Salvaje como el viento Como el viento Más salvaje que el viento es mi amor Salvaje como el viento Deja que mi corazón te ame oh Salvaje como el viento Salvaje como el viento Salvaje criatura del viento Ámame salvajemente de nuevo El viento