Silje Nergaard - Old Madrid

La cantante Silje Nergaard es todo un icono nacional, tanto en su Noruega natal como en el resto de países escandinavos, le avalan la cifra de ventas de sus discos y la increíble cantidad de premios que ha ganado. Nacida en Steinkjer, Noruega, en junio de 1966, se dio a conocer al gran público en 1982, con tan sólo 16 años, cuando decidió unir su voz a la de la antigua banda de Jazz

Desde un comienzo Silje ha dedicado su talento tanto a la interpretación como a la composición, su extraordinaria voz y su capacidad para crear melodías fue creándole rápidamente un nombre entre los compañeros de profesión, pese a que sus temas los interprete indistintamente en inglés o noruego.

‘A thousand true stories’ su último trabajo editado en 2009 y grabado con la Orquesta Metropole de Holanda y arreglos de la mano de Vince Mendoza, es realmente cautivador. En el se encuentra un tema titulado “Old Madrid” que hace referencia posiblemente al Madrid de los Austrias. Desconozco si Silje ha escrito este tema basándose en sus propias experiencias, en cualquier caso espero que lo disfrutéis, si es a media luz mejor.

Adjuntamos la letra de oído por lo que puede existir algún error que otro.


 

Viejo Madrid tus calles hablan con nuestra voz Viejo Madid vuelvo a escuchar la voz Viejo Madrid tus calles hablan con nuestra voz Viejo Madid vuelvo a escuchar la voz When back to back sleeping It’s cold to the touch And the silence were keeping Doesn’t hold very much When I see when ???? Every trace of romance So far out of reach Lets remember a dance On an evening when music captured Our hearts and the moment was ours Made us apart of you old Madrid Our love was eco by your walls And every street let to us in old Madrid Now when the city calls Our hearts relives the love and joy Old Madrid we’re back there And live on a memory And cling to a dream Pretend that our longings Are less than they seem And then for those summers When all was unknown And stay there a while Thou we know time has flown Since an evening when music captured our hearts And the moment was ours And made us apart of you Old Madrid Our love was eco by your walls And every street let to us in old Madrid Now when the city calls Our hearts relives the love and joy Old Madrid we’re back there once more

Viejo Madrid tus calles hablan con nuestra voz Viejo Madid Vuelvo a escuchar la voz Viejo Madrid tus calles hablan con nuestra voz Viejo Madid Vuelvo a escuchar la voz Al dormir espalda contra espalda Frío es el tacto Y el silencio que se mantiene No ayuda demasiado Cuando veo ???? Todo rastro de romance Tan lejos fuera de alcance Recordemos un baile En una noche cuando la música capturó Nuestros corazones y el momento fue nuestro Hizo que nos apartáramos de ti Viejo Madrid Nuestro amor era el eco de tus muros Y todas las calles nos conducían al viejo Madrid Ahora, cuando la ciudad se llama Nuestros corazones reviven el amor y la alegría Viejo Madrid, allí regresamos Y vivir de los recuerdos Y se aferran a un sueño Pretender que nuestros anhelos Son menos de lo que parecen Y luego por aquellos veranos Cuando todo era desconocido Y permanecer allí por un tiempo Ya que sabemos que el tiempo ha volado Desde una noche en que la música capturó nuestros corazones Y el momento fue nuestro E hizo apartarnos de ti Viejo Madrid Nuestro amor era el eco de tus muros Y todas las calles nos conducían al viejo Madrid Ahora, cuando la ciudad llama Nuestros corazones reviven el amor y la alegría Viejo Madrid, regrésanos de nuevo una vez más