Bettye LaVette - Nights in white satin

Hoy hemos elegido una canción para dos personas muy especiales. Se trata de un tema de la gran dama de soul Bettye LaVette que se encuentra dentro de su disco publicado en 2010, “Interpretations: The British Rock Songbook”. En él interpreta canciones, llenándolas de visceralidad y negritud, de los Beatles, Led Zepplin, Pink Floyd, Rolling Stones y los Who, entre otros.


Aquí va una de mis canciones favoritas “Nights in white satin” de los Moody Blues para mi primo Carlitos y su bruja del pelo rojo.

Nights in white satin Never quite reaching the end I’ve got letters here I’ve written I never meant to send. Beauty I’ve always missed With these old eyes before Just what the truth is I can’t say no more But I love you I love you I love you I love you Gazing at people Some of them walking hand in hand Exactly what I’m going through I don’t think they can understand Some of them try to tell me Whatever it is you wanna be You gonna be in the end But I just wanna say I love you I love you I love you I love you Lord, I love you I love you I love you

Noches de blanco satén nunca llegan a su fin Cartas que he escrito y que nunca tuve intención de mandar. La belleza que siempre pasé por alto con estos viejos ojos de antes Esta es la verdad No puedo decir más Salvo que te amo te amo te amo te amo Observo a la gente algunos caminan de la mano Por lo que estoy exactamente pasando ahora No creo que puedan entenderlo. Algunos de ellos intentan decirme Justo aquello que quieras ser, lo serás al final Pero yo sólo quiero decir que te amo te amo te amo te amo dios, te amo te amo Te amo