Laika - Moon Blue

Laika Fatien, de madre hispano-marroquí de origen sefardita y padre marfileño,  por lo que el español es su lengua materna al haber sido criada por su madre, su abuela y su tía, no obstante, Laïka creció y estudió en París. Abierta a diferentes estilos de música finalmente el jazz se convierte en el horizonte natural de su inquieta personalidad.

Su último y tercer disco Nebula (2011), producido por la profunda y poco acomodaticia bajista Meshell Ndegeocello, en el que Laïka realiza un repaso a sus influencias. En jazz encontramos a Thelonius Monk o Joe Henderson o Charlie Mingus; en clásica, al brasileño Villa-Lobos; en pop, a la islandesa Björk.y en soul, Steve Wonder. Este último es el que hemos elegido como muestra de un disco que no tiene desperdicio. El cover de Steve se titula “Moon Blue” y es una exquisitez para los oídos.  Se trata de un disco profundo y sensible, como su voz.

Quiero aprovechar para dedicar este tema a mis primos, y en especial a mi prima Ali.

Moon blue, rivers of love you shine, Bathe me in light sublime Flood me with all your glowing heart can give Moon blue, memories bind like chains When will you come again I wait in darkness just for your bright to beam 'Cause I'm not afraid of the consequence Of being in love with you And I'd rather be alone some nights Awaiting your full hue For though the sun makes bright the day My world is dark when there's no you  You light my skies and make dark night bright day, Moon blue Moon blue, your beauty's seen by all, the yearning of your call Travels the world and then makes home my soul Moon blue, lift me to starry heights, I long to live within your light Solace of mind, my heart is yours for always  'Cause I'm not afraid of the consequence Of being in love with you And I'd rather be alone some nights Awaiting your full hue For though the sun makes bright the day My world is dark when there's no you You light my skies and make dark night bright day, Moon blue

Luna azul, ríos de amor tu resplandeces, Báñame en luz sublime Inúndame con todo el brillo que tu corazón pueda dar Luna azul, como las cadenas se unen los recuerdos ¿Cuándo vendrás de nuevo? Espero en la oscuridad sólo por tu luz brille Porque no tengo miedo de las consecuencias De estar enamorada de ti Y prefiero estar sola algunas noches En espera de tu tonalidad completa Porque, aunque el sol hace el día brillar Mi mundo es de noche cuando no estás tu Tu enciendes mis cielos y haces de la oscura noche el día lleno de luz Luna azul Luna azul, tu belleza es vista por todos, el anhelo de tu llamada Viajas por el mundo y luego haces de mi alma mi hogar Luna azul, elévame a las estrelladas alturas, deseo vivir en tu luz Consuelo de la mente, mi corazón es tuyo por siempre Porque no tengo miedo de las consecuencias De estar enamorada de ti Y prefiero estar sola algunas noches En espera de tu tonalidad completa Porque, aunque el sol hace el día brillar Mi mundo es de noche cuando no estás tu Tu enciendes mis cielos y haces de la oscura noche el día lleno de luz Luna azul