Carita Boronska - When I’m with you

Carita Boronska nació en Uppsala, Suecia y ha trabajado como cantante, compositora y profesora de música/vocal en Madrid durante muchos años.

Hoy, para expresar el feliz reencuentro familiar ayer en La Losa (Segovia) he de recurrir a su álbum publicado en 2007 titulado “Jazzuality” en el que Carita, incluye seis de sus propias canciones y algunas covers (Jazz/Swing-vibe).

Uno de estos covers es la versión en inglés para la canción “Estando contigo”, del catalán Augusto Algueró, que aquí se llama “When i’m with you”, donde Carita expone una sensualidad a punto y elegante. Estando con vosotros me siento feliz!

(...mo…atriqui tiqui tiqui a tiqui ta) I have millions of Stars I have the sun, I have the moon But the light of your eyes Is what really makes my heart bloom I have clouds in the sky I have the waves of the see And if I have your love and care That’s all I ever need When I’m with you, with you, with you The world’s a better place I say I do, I do, I do Before I hear you say The magic words That gives me hope When I’m with you, with you, with you I feel at home Solo (estando contigo x2) When I was a girl I had plenty of guys Always fighting for my heart I played cool Didn’t I want any fool To end up taking charge The years went by And I wondered why I just couldn’t fall in love My girlfriends all getting married and I Was still waiting ‘till the day you came along When I’m with you, with you, with you The world’s a better place I say I do, I do, I do Before I hear you say The magic words That gives me hope When I’m with you, with you, with you I feel at home Estando contigo, contigo, contigo Me siento feliz Y cuando te miro Me olvido, me olvido del mundo y de mi The magic words That gives me hope When I’m with you, with you, with you When I’m with you, with you, with you When I’m with you, with you, with you I feel at home

(...mo…atriqui tiqui tiqui a tiqui ta) Tengo millones de estrellas Tengo el sol, tengo la luna Pero la luz de tus ojos Es lo que de verdad hace mi corazón florecer Tengo las nubes del cielo Tengo las olas del mar Y si tengo tu amor y cariño Eso es todo lo que necesito Estando contigo, contigo, contigo El mundo es un lugar mejor Yo digo, Sí, sí sí Antes de oírte decir Las mágicas palabras Que me dan esperanza Estando contigo, contigo, contigo Me siento en casa Solo (estando contigo x2) Cuando era una chica tuve muchos chicos Siempre luchando por mi corazón Me lo tomé con calma No quería ningún tonto Para terminar haciéndome cargo de él Los años pasaron Y me pregunto porqué No pude sencillamente enamorarme Mis amigas, todas, se han ido casando y yo Siempre esperando hasta el dia en que aparezcas Estando contigo, contigo, contigo El mundo es un lugar mejor Yo digo, Sí, sí sí Antes de oírte decir Las mágicas palabras Que me dan esperanza Estando contigo, contigo, contigo Me siento en casa Estando contigo, contigo, contigo Me siento feliz Y cuando te miro Me olvido, me olvido del mundo y de mi Las mágicas palabras Que me dan esperanza Estando contigo, contigo, contigo Estando contigo, contigo, contigo Estando contigo, contigo, contigo Me siento en casa