Ronaldo Bastos - La Piu Bella del Mundo

El popular guitarrista, cantante y compositor Celso Fonseca se une al destacado letrista Ronaldo Bastos, quien ha colaborado en muchas grabaciones de Milton Nascimento, proporcionando una serie de maravillosas melodías. Fonseca, músico versátil, se mueve tanto por la tradicional bossa nova y samba como por la música moderna, incluyendo el rap y electrónica. En este trabajo titulado “Polaroides”, editado por el sello Dubas a comienzos del 2007, reúne lo mejor de sus tres trabajos anteriores: “Paradiso”, “La suerte” y “La Juventud”. Un disco, atemporal, imprescindible en cualquier discoteca donde podrás encontrar desde temas sencillos y suaves a otros con arreglos exuberantes, con la inclusión de saxo, trompeta, trombón, flauta y cuerdas. Un disco para bajar la presión arterial y relajar, que te llevará a una playa tropical con un cálido sol y una brisa fresca.

Aquí os dejamos una adaptación del famoso tema que compuso Mariano Marini en 1957 titulado "La Piu Bella del Mundo".al que se añade al texto original en italiano, letra en portugués de Ronaldo Bastos junto la voz de Celso sobre una simple y maravillosa percusión.

Tu sei per me le più bella del mondo E un amore profondo mi lega a te Tu sei per me una cara bambina Primavera divina per il mio cuore Splende il tuo sorriso Sul dolce tuo bel viso E gli occhi tuoi sinceri Mi parlano d'amore Tu sei per me la più bella del mondo E un amore pprofondo mi lega a te Tutto, tu sei per me Eu sou o samba A voz do morro Sou eu mesmo, sim senhor Quero mostrar ao mundo Que tenho valor Eu sou o rei dos terreiros Eu sou o samba Sou natural daqui do Rio de Janeiro Sou eu quem leva a alegria Para milhões de corações brasileiros

Tú eres para mí la más bella del mundo Y un amor oriundo que me ata a ti Tu eres para mi  una niña querida Primavera divina para el corazón mío El brillo de tu sonrisa Tu dulce y bello rostro y tus ojos sinceros Me hablan de amor Tú eres para mí la más bella del mundo Y un amor oriundo que me ata a ti Todo tu eres para mi Yo soy la samba La voz de la colina Soy yo mismo, sí señor Quiero mostrar al mundo Que tengo valor Yo soy el rey de estas terrazas Yo soy la samba Yo nací aquí en Río de Janeiro Soy quien trae la alegría Para millones de corazones brasileños