viernes, 6 de mayo de 2011

Birdpaula - Picnic Party


Birdpaula  cantante de Tenesse con múltiples talentos que ha vivido en París desde finales de los años 70.  Nos ofrece un disco editado en 2010 titulado Give in to love lleno de matices musicales. Presentamos el tema Picnic Party, una invitación irresistible para gozar el aquí y ahora.

Like a nickelodeon
loaded up with lots of tunes
paper moons, paper junes to go
fill the basket to the brim
wait until the lights are dim
set the stage and let the music flow

we’re having a party
a Picnic Party
we’re having a picnic picnic
party

tell your neighbors, tell your friends
enemies to make amends
everybody’s gettin in the groove
boogie woogie hootchie coo
honkytonky boogaloo
let your body move, your body move

we’re having a party
a Picnic Party
we’re having a picnic picnic
party

karma-copian
dharma-utopian
anahata shakti shakti
manna manna sugar sugar
honey honey lovey dovey
psyche-electric pop-sidelic
picnic

the dada and surrealists
sippin wine and tappin time
rubbin shoulders with the funky tribe
mamas, papas, lamas too
freaks’n geeks n’kooks n’crooks
all come together in the vibe

we’re having a party
a Picnic Party
we’re having a picnic picnic
party

people thought the world was flat
then they learned that it was square
so they had to find another way to roll
seize the day and celebrate
eat and drink and merry be
and savor every cherry in the bowl

we’re having a party
a Picnic Party
we’re having a picnic picnic
party

Como un nickelodeon
cargado con montónes de canciones
lunas de papel, vacaciones de junio a donde ir
llena la canasta hasta el borde
espera hasta que las luces sean tenues
prepara el escenario y deja que fluya la música

vamos a hacer una fiesta
Una picnic fiesta
Estamos haciendo un picnic picnic
fiesta

Díselo a tus vecinos, diselo a tus amigos
enemigos para hacer las paces
todo el mundo está entrando al juego
boogie woogie hootchie coo
honkytonky boogaloo
deja que tu cuerpo se mueva, tu cuerpo se mueva

vamos a hacer una fiesta
Una picnic fiesta
Estamos haciendo un picnic picnic
fiesta

karma-copian
dharma-utópico
anahata shakti shakti
maná maná azúcar azúcar
miel miel amor empalagoso
psyche-electric pop sidelic
picnic

el dadá y los surrealistas
bebiendo vino y  punteando el tiempo
frotando hombros  con la tribu funky
mamás, papás, lamas también
freaks’n geeks n’kooks n’crooks
todos se unen al ambiente

vamos a hacer una fiesta
Una picnic fiesta
Estamos haciendo un picnic picnic
fiesta

la gente pensaba que el mundo era plano
y entonces, aprendieron que era cuadrada
así que tuvieron que encontrar otra forma de rodar
aprovechar el día y celebrar
comer y beber y ser feliz
y saborear cada cereza en el tazón

vamos a hacer una fiesta
Una picnic fiesta
Estamos haciendo un picnic picnic
fiesta

"Nickelodeon" actual canal de televisión para niños toma su nombre de los antiguos cines de barrio del mismo nombre. Éstos, a su vez, derivan su apelativo de "nickel", 'moneda de ese metal de 5 centavos' (pues ese era su precio) y el griego "Odeon" ( δείον), que significa literalmente "edificio para competencias musicales" o "teatro".

Espero os guste, buen finde!

No hay comentarios:

Publicar un comentario