El Nene - Fiebre de tí

Pedro Lugo Martínez El Nene , nació en Ciudad de La Habana, el 15 de agosto de 1960, es un sonero nato con una hermosa voz, que recuerda a los grandes soneros cubanos de todos los tiempos, tanto es así, que ha sido calificado como uno de los herederos de Miguelito Cuní.

En 2006 surgió el proyecto Son del Nene, un septeto de música tradicional cubana, integrado por contrabajo, guitarra, guitarra tres, congas, trompeta, bongó, percusión menor y la voz del Nene. El grupo maneja un repertorio con los géneros más conocidos de la música cubana como el son, la rumba, el bolero, la guaracha plena y la conga cubana, entre otros.

De la banda sonora de la película documental “The Sons Of Cuba" mostramos como el nene entrega su alma en el bolero "Fiebre de tí" de Juan Arrondo y que popularizó el inmortal Beny Moré.

Este amor tan fatal que atenaza mi mente esta fiebre de ti estas ansias vehementes este calor de infierno que me abraza la frente perdonándote todo tu pasado y presente... Pero no puede ser no ir hacia ti sería dejar en el camino de mi vida los restos de mi hombría Arráncame arráncame dios mío esta idea morbosa de desearla siempre sobre todas las cosas de desearla siempre sobre todas las cosas...

Luisa Sobral - Xico

Luisa Sobral con solo veintitrés años es la nueva revelación de música en Portugal recibiendo en solo seis meses un disco de oro. Comenzó con dieciséis en un concurso de televisión pero no se dejó arrastrar por aquella experiencia y se ha tomado su tiempo para prepararse muy a fondo.

Con una estética de los años cincuenta, esta compositora y letrista fusiona jazz, bossa nova, y pop.

El título de su primer disco "The cherry on my cake" (la cereza en mi pastel), lanzado en 2011, se lo debe a un sueño de su madre en el que veía un CD de Luisa con este nombre en una tienda de discos.

Aquí dejamos un simpático tema titula “Xico”, una historia truculenta entre Xico y Dolores, España – Portugal. ¿Qué le ha pasado a Xico?

Já passaram dois anos e tal E do Xico nem sinal Há quem diga que emigrou Há quem diga que encontrou Uma brasileira que não esta nada mal E a Dolores todos os dias o espera Com a sopa ao lume e o prato do costume Finge não ouvir a vizinhança E pede a Deus um pouco mais de esperança Ó Xico, Ó Xico Onde te foste meter? Ó Xico, Ó Xico Não me faças mais sofrer Desde pequena Dolores sonha em encontrar Um português com olhos cor de mar Ninguém entendia o porquê da maluqueira Que tinha pelo outro lado da fronteira Conheceu o Xico em Almerimar E logo ali decidiram casar Dolores levou o essencial A velha caixa de costura e o avental Ó Xico, Ó Xico Onde te foste meter? Ó Xico, Ó Xico Não me faças mais sofrer Viveram dez anos sem igual Ninguém previa tal final Agora diz Dolores com lamento “De Espanha nem bom vento nem bom casamento” Ó Xico, Ó Xico Onde te foste meter? Ó Xico, Mi chico Não me faças mais No me hagas más Não me faças mais sofrer

Ya pasaron dos años y tal Y ni rastro de Xico Algunos dicen que emigró Hay quien dicen que se lo encontró Una brasileña que no está nada mal Y Dolores todo los días lo espera Con la sopa en la lumbre y el plato de costumbre Finge no oír  a la vecindad Y pide a Dios un poco más de esperanza Xico O, O Xico Dónde te fuiste a meter? Xico O, O Xico No me hagas más sufrir Desde pequeña Dolores sueña con encontrar Un portugués con los ojos color del mar Nadie entendía por qué aquella locura Qué tenía con el otro lado de la frontera Conoció a Xico  en Almerimar Y sespués allí decidieron casarse Dolores llevó lo esencial La vieja caja de costura y un delantal Xico O, O Xico Dónde te fuiste a meter? Xico O, O Xico No me hagas más sufrir Vivieron diez años sin igual Nadie preveía este final Ahora Dolores dice con lamento "De España ni buen viento ni buen casamiento " Xico O, O Xico Dónde te fuiste a meter? O Xico, Mi chico No me hagas más No me hagas más No me hagas más sufrir

Ronaldo Bastos - La Piu Bella del Mundo

El popular guitarrista, cantante y compositor Celso Fonseca se une al destacado letrista Ronaldo Bastos, quien ha colaborado en muchas grabaciones de Milton Nascimento, proporcionando una serie de maravillosas melodías. Fonseca, músico versátil, se mueve tanto por la tradicional bossa nova y samba como por la música moderna, incluyendo el rap y electrónica. En este trabajo titulado “Polaroides”, editado por el sello Dubas a comienzos del 2007, reúne lo mejor de sus tres trabajos anteriores: “Paradiso”, “La suerte” y “La Juventud”. Un disco, atemporal, imprescindible en cualquier discoteca donde podrás encontrar desde temas sencillos y suaves a otros con arreglos exuberantes, con la inclusión de saxo, trompeta, trombón, flauta y cuerdas. Un disco para bajar la presión arterial y relajar, que te llevará a una playa tropical con un cálido sol y una brisa fresca.

Aquí os dejamos una adaptación del famoso tema que compuso Mariano Marini en 1957 titulado "La Piu Bella del Mundo".al que se añade al texto original en italiano, letra en portugués de Ronaldo Bastos junto la voz de Celso sobre una simple y maravillosa percusión.

Tu sei per me le più bella del mondo E un amore profondo mi lega a te Tu sei per me una cara bambina Primavera divina per il mio cuore Splende il tuo sorriso Sul dolce tuo bel viso E gli occhi tuoi sinceri Mi parlano d'amore Tu sei per me la più bella del mondo E un amore pprofondo mi lega a te Tutto, tu sei per me Eu sou o samba A voz do morro Sou eu mesmo, sim senhor Quero mostrar ao mundo Que tenho valor Eu sou o rei dos terreiros Eu sou o samba Sou natural daqui do Rio de Janeiro Sou eu quem leva a alegria Para milhões de corações brasileiros

Tú eres para mí la más bella del mundo Y un amor oriundo que me ata a ti Tu eres para mi  una niña querida Primavera divina para el corazón mío El brillo de tu sonrisa Tu dulce y bello rostro y tus ojos sinceros Me hablan de amor Tú eres para mí la más bella del mundo Y un amor oriundo que me ata a ti Todo tu eres para mi Yo soy la samba La voz de la colina Soy yo mismo, sí señor Quiero mostrar al mundo Que tengo valor Yo soy el rey de estas terrazas Yo soy la samba Yo nací aquí en Río de Janeiro Soy quien trae la alegría Para millones de corazones brasileños

Ann Sally - Starry Avenue

Ann Sally es una extraordinaria cantante de jazz pero también también se atreve en otros estilos como el bossa nova. Una gran revelación musical.

Ann Sally es de familia coreana, pero nació y creció en Nagoya, Japón, donde terminó también su escuela secundaria. Entró a la universidad de medicina en Tokyo y se encontró con la música de la bossa nova. Además de especializarse en cardiología, se sumó a la actividad musical de un club en su universidad y comenzó a cantar. Grabó su álbum debut, Voyage, que incluía algunas de sus canciones favoritas y otros cobres que se adecuaban bien a su voz suave y aterciopelada. Apoyada por el gran músico jazzero Toots Thielemans, tuvo la experiencia de un maravilloso trabajo en colaboración con él en la grabación del disco. Sus álbumes siguientes, Moon Dance y Brand New Orleans, mostraron más de su talento musical en desarrollo mediante canciones cantadas en inglés, portugués y japonés.

De su disco recopilatorio “Best of best”publicado en 2005 seleccionamos un tema del que desafortunadamente no podemos dar más detalle que el título, este es “Starry Avenue”.

Agnes Obel - Philharmonics

Agnes Obel - Philharmonics(2010). Agnes Carolina Thaarp Obel es una cantante y compositora Danesa. Comenzó en una banda que tenía por nombre Sohio. Agnes es una mujer que escribe, toca, canta, graba y produce su música. Philrmonics es su álbum debut con doce temas cargados de emotividad y elegancia. Incluye tres temas instrumentales, piano y violonchelo resuelven acordes majestuosos. Luego cuando une su voz suave, teje armonías vocales y letras de ensueño que te mantienen en suspense y colgado de atmósferas melancólicas, casi infantiles. Obel es una interprete hermosa e hipnótica.

Aquí os dejamos una muestra, se trata del tema que da nombre al disco, titulado “Philharmonics”.

Guess who died, last night In grey stockings, in all might It was no loss The only God of mine He fell down, just to drown In a sea of delight To tame champagne And creatures of the night As the water took him over Filled his lungs inside out I sold his gold For flowers and rice Speaking fire, he would hire Pawns and peasants just like me To feed upon the conquered ones But now we are free

Adivina quien murió, ayer por la noche Con medias de color gris, casi seguro No fue ninguna pérdida El único Dios que tengo Cayó, tan sólo para ahogarse En un mar de deleite Para domar champán Y las criaturas de la noche Cuando el agua se lo llevó Llenó sus pulmones dentro y fuera Vendí su oro Para las flores y el arroz Hablando fuego,él contrataría Peones y campesinos como yo Para alimentarse de los vencidos Pero ahora somos libres

Melody Gardot - Goodbye

Melody Gardot, una historia de superación tras un fatal y casi mortal accidente. Fue arrollada por un coche mientras paseaba en bici y el coche no se detuvo a socorrerla. Desde entonces la música se convirtió en "la terapia". Ahora esta artista ciega con 25 años y procedente de Philadelphia aparece en el escenario ayudada de su bastón y propias composiciones para deleitarnos al piano y tocarnos el alma, soul que le dicen ellos.

Después de tres años de intenso trabajo a nivel de giras y conciertos por todo el mundo, Melody vuelve a reaparecer con un álbum "global" en el que refleja sus inquietudes músico-culturales sobre diferentes partes del mundo. En este trabajo titulado "The Absence" encontramos una homogeneidad de sonidos dentro de la diversidad de ambientes geográficos en los que se desarrollan los temas del mismo, de los desiertos de Marruecos a las calles de Lisboa, de los bares de tango bonaerenses a las playas de Brasil. Dos de las referencias obligadas en este nuevo álbum de Gardot, son "Amalia", tema dedicado a la gran Amalia Rodrigues, reina del faro portugués y una impecable versión de "La Vie En Rose", que cobra nueva vida esquivando su versión original y otras muchas que se han realizado sobre la canción de Edith Piaf.

Como muestra hemos seleccionado un tema escrito por ella misma con el nombre de "Goodbye" y de la que se ha tratado de sacar, una vez más, la letra de oído. Por este motivo puede que haya mas de un error pero esperamos que el sentido de la canción quede patente.

Good night, was just a little word you liked Somewhere somebody that you burn Was talk to happy with the lie But love, you know you never got it right I don't know why you say good night You only mean to say goodbye And I know, you could have Show your love to the dawn And you ain't never been in love before Here only bound to get a round And I know, you’re just a victim of your circumstance I never know in any re-romance And so we ought to say so long Goodbye so long goodbye I know you are on a trying to ease my mind But I’m more laid on the lie this time You only need to say goodbye But love, you know you never got it right I don't know why you say good night You only mean to say goodbye You only mean to say goodbye You only mean to say goodbye You only mean to say goodbye

Buenas noches, era solo una pequeña palabra que te gustaba En algún lugar alguien al que quemaste Hablabas muy alegremente con mentiras Pero amor, sabes que nunca lo hiciste bien No sé por qué dices buenas noches Cuando sólo quieres decir adiós Y yo sé, que podrías haber Mostrado tu amor hasta el amanecer Y nunca ha estado enamorado antes Aquí sólo estás obligado a darte una vuelta Y yo sé, que sólo eres víctima de tus circunstancias Nunca creí en ningún re-romance Y por eso debemos decir hasta nunca Adiós para siempre adiós Sé que estás tratando de aliviar mi mente Pero estoy más acostumbrada con la mentira esta vez Sólo necesitas decir adiós Pero amor, sabes que nunca lo hiciste bien No sé por qué dices buenas noches Cuando sólo quieres decir adiós Cuando sólo quieres decir adiós Cuando sólo quieres decir adiós Cuando sólo quieres decir adiós

Neri per Caso - Senza fine

Neri per Caso es un grupo italiano que canta a capella. Los miembros del grupo son los hermanos Ciro y Diego Caravano y los hermanos Gonzalo y Mimi Caravano, primos entre sí, y Mario Crescenzo y Massimo de Divitiis.

El nombre del grupo nació una noche cuando Claudio Mattone asistio a una presentación en un local en Roma y vio a todos sus amigos vestidos de negro, con pantalones vaqueros y camisa negra, les preguntó si ellos siempre se vestían igual, al escuchar la respuesta no, ha sido casualidad Claudio Mattone le cambio el nombre a su grupo por el de Neri per Caso (Negros por casualidad).

Empezaron a cantar en los locales de Salerno, y obtuvo la victoria en la sección Nuevas propuestas del Festival di Sanremo 1995 con la canción Le ragazze (Las Chicas) de Claudio Mattone, cantada a capella. Su primer disco "Le ragazze" que contiene covers de famosas canciones italianas y dos nuevas canciones, tiene un gran éxito, alcanzando 6 discos de platino.

En 2010 se publicó su último álbum, titulado "Donne" con la participación de grandes nombres de la música italiana (como Ornella Varoni, Karima, Alexandra Amoroso, Noemi o Giusy Ferreri). No obstante elegimos el álbum predecesor de este último trabajo publicado en 2008 titulado "Angoli Diversi" (diferentes ángulos), repleto también de colaboraciones de grades nombres de la música italiana.

En esta ocasión elegimos “Senza fine” interpretado nada más y nada menos junto a su creador Gino Paoli, un cover que mantiene la esencia del original, como tiene que ser.

Senza fine, tu trascini la nostra vita, senza un attimo di respiro per sognare, per potere ricordare quel che abbiamo già vissuto. Senza fine, tu sei un attimo senza fine, non hai ieri e non hai domani tutto è ormai nelle tue mani, mani grandi mani senza fine. Non m'importa della luna, non m'importa delle stelle. Tu per me sei luna e stelle, tu per me sei sole e cielo, tu per me sei tutto quanto, tutto quanto voglio avere. Non m'importa della luna, non m'importa delle stelle. Tu per me sei luna e stelle, tu per me sei sole e cielo, tu per me sei tutto quanto, tutto quanto voglio avere. Senza fine...

Sin fin, tú arrastras nuestra vida, sin un instante de respiro para soñar para poder recordar lo que ya hemos vivido Sin fin, tú eres un instante sin fin no tienes ayer y no tienes mañana todo ya está en tus manos, manos grandes manos sin fin. No me importa la luna no me importan las estrellas Tú para mí eres luna y estrellas, tú para mí eres sol y cielo tú para mí eres todo, tolo lo que quiero tener. No me importa la luna, no me importan las estrellas Tú para mí eres luna y estrellas tú para mí eres sol y cielo, tú para mí eres todo, todo lo que quiero tener. Sin fin...

Toco - Samba Noir

Outro lugar es el disco que os presentamos hoy, segundo del compositor y cantante nacido en Sau Paulo Tomaz Di Cunto más conocido como Toco.

Fue publicado por el sello Schema Records en 2007, grabado en Rio y producido por el italiano S-Tone. Participan la francesa Coralie Clement y Rosalía de Souza. Un disco fresco, redondo, una delicia sonora que equilibra la dimensión eléctrica y acústica con exquisitez y buen gusto. La suave voz de Toco junto a la guitarra de Roberto Menescal, que aparece en cada pista, nos ofrece un conjunto de melodías sencillas, elegantemente interpretadas y que desprenden una descuidada nostalgia cálida.

Aquí os dejamos la letra de este tema titulado “Samba Noir”

quando ela dança no espaço meu corpo perde o cansaço meu lábio treme o sorriso quando ela troca de passo meu peito perde o compasso meus olhos sabem onde ir saiu, do tempo saiu caiu, meu samba caiu quando ela diz que não diz quando ela finge ser minha quase me deixo levar, quando ela quer mais um trago quando ela troca meu copo eu vejo a vida passar saiu, do tempo saiu caiu, meu samba caiu eu respeito a decisão ela sabe o que ela quer eu não quero discussão ela sabe o que ela quer de mim... de mim... de mim... ela sabe o que ela quer quando ela sobe me salvo desce do muro de asfalto eu deixo um samba no ar na madrugada me enrola cantarolando cartola na mesa de um outro bar saiu, do tempo saiu caiu, meu samba caiu eu respeito a decisão ela sabe o que ela quer eu não quero discussão ela sabe o que ela quer de mim... de mim... de mim... ela sabe o que ela quer

Cuando ella danza en el espacio mi cuerpo pierde su fatiga mi labio sacude una sonrisa Cuando ella cambia el paso mi pecho pierde el latido mis ojo saben donde ir Me fui, me fui fuera de tiempo caí, mi samba calló Cuando ella dice que no dice nada cuando ella finge ser mía cuando me dejo llevar cuando ella quiere otro trago cuando me da el cambiazo a mi copa yo dejo la vida pasar Me fui, me fui fuera de tiempo caí, mi samba calló Yo respeto la decisión ella sabe lo que quiere Yo no quiero discutir ella sabe lo que quiere de mi… de mi de mi... ella sabe lo que quiere Cuando ella sube, yo me salvo de bajar el muro de asfalto Yo dejo una samba en el aire la madrugada me sorprende canturreando a Cartola en la mesa de otro bar Me fui, me fui fuera de tiempo caí, mi samba calló Yo respeto la decisión ella sabe lo que quiere Yo no quiero discutir ella sabe lo que quiere de mi… De mi… De mi… ella sabe lo que quiere

Nara Leão - Com açúcar, com afeto

Nara Leão (1942-1989) es conocida como la Musa de la Bossa Nova por su asociación con esta corriente musical a finales de los 50 y principios de los 60 (en su casa se reunían compositores e intérpretes del estilo como Roberto Menescal, Carlos Lyra, Ronaldo Bôscoli, João Gilberto, Vinicius de Moraes o Antônio Carlos Jobim). Su primera experiencia profesional la tuvo acompañando en 1963 al pianista Sergio Mendes en una de sus giras. Nara tenía un carácter rebelde e inconformista y se enfrentó a la Dictadura Militar con el espectáculo Opinião, participó en el primer disco del movimiento Tropicalia de Caetano Veloso y Gilberto Gil e incluso grabó un disco versionando temas de Roberto Carlos, el famoso compositor brasileño de Pop-Rock. Nara Leao murió en 1989 a causa de un tumor cerebral inoperable.

Su maravillosa voz nos trae hoy “Com açúcar, com afeto” que ella misma encargo a Chico Buarque y que fue la primera canción en la que el compositor adoptara una posición femenina. El tema aparece en su disco “Vento De Maio” en 1967. Sin embargo un año antes se incluía este mismo tema interpretado por Nara en el disco de Chico Buarque. Chico hizo un comentario machista en la contraportada del cual se avergonzaría después: "Insisti en colocar en el disco 'Con Azúcar, con afecto' que no podría yo cantar por motivos óbvios". Puede parecer extraño, pero en 1966 era inconcebible que un hombre, aún siendo Chico Buarque, interpretara a una mujer.

A la mujer más sensible y buena que jamás conocí y que durante nuestros días de ostras y bossa tanto me enseñó.

Com açúcar, com afeto Fiz seu doce predileto Pra vocę parar em casa Qual o quę Com seu terno mais bonito Vocę sai, năo acredito Quando diz que năo se atrasa Vocę diz que é operário Vai em busca do salário Pra poder me sustentar Qual o quę No caminho da oficina Há um bar em cada esquina Pra vocę comemorar Sei lá o quę Sei que alguém vai sentar junto Vocę vai puxar assunto Discutindo futebol E ficar olhando as saias De quem vive pelas praias Coloridas pelo sol Vem a noite e mais um copo Sei que alegre ma non troppo Vocę vai querer cantar Na caixinha um novo amigo Vai bater um samba antigo Pra vocę rememorar Quando a noite enfim lhe cansa Vocę vem feito criança Pra chorar o meu perdăo Qual o quę Diz pra eu năo ficar sentida Diz que vai mudar de vida Pra agradar meu coraçăo E ao lhe ver assim cansado Maltrapilho e maltratado Ainda quis me aborrecer Qual o quę Logo vou esquentar seu prato Dou um beijo em seu retrato E abro os meus braços pra vocę

Con azúcar, con afecto Hice su dulce favorito Para que se quedase en casa Que va… Con su traje más bonito Te vas, no doy crédito Cuando dices que no llegarás tarde Tu dices que eres un operario En busca de un salario Para poderme mantener Que va… En el camino a la oficina Hay un bar en cada esquina Para que puedas conmemorar No sé lo que Sé que alguien se sentará a tu lado Vas a iniciar una conversación Discutiendo de fútbol Y hablar mirando las faldas De las que viven en las playas Coloreadas por el sol Llega la noche y otro vaso Sé que alegre ma non troppo Tu vas a querer cantar Con el cajón de un nuevo amigo Vas tocar un viejo samba Para que te pongas a rememorar Cuando la noche finalmente te cansa Tú vienes como un nińo A llorar mi perdón Que va… Dice que no me enfade Dice que va a cambiar su vida Para complacer a mi corazón Y cuando te veo así cansado Maltrecho y maltratado Aún  quiero enojarme Que va… Pronto voy a calentar su plato Darle un beso a su retrato Y abrir mis brazos para el

Gabriela Anders - Samba de Verão

Gabriela Anders, natural de Buenos Aires y afincada en New York, graba su primer álbum en 1999, “Wanting” el cual no dejó indiferentes a quienes gustan tanto del jazz, como del R&B o el Soul. El CD histórico del festival de Jazz de Montreux de 1999 “Casino Lights ´99” recuerda su participación con la incorporación de dos temas, “Fire of Love” y “Brazilian Love Affaire” junto a George Duke y su grupo.

En cuanto a discos, luego vinieron “Ecléctica” (2003), “Latina” (2003) y “Last Tango in Río” (2004) que fue el disco que consolidó su carrera.

Su estilo es una magnífica fusión entre sonidos de América del Sur y del Norte. Sobre la base del Jazz juega un bandoneón y una guitarra con acordes de Bossa, y a veces aires de funk, todo perfectamente equilibrado y envuelto con su excelente voz.

Hoy traemos “Bossa Beleza”, su quinto álbum editado en 2009. Aquí la base de la fusión es el Bossa y sobre esta adapta delicadamente temas como “Satisfaction” o “September”.

Aquí os dejamos una refrescante versión de "Samba de Verão" (Samba de Verano), bossa que en 1966 compusiera Marcos Valle. Feliz fin de semana!

Voce viu s que amor Nunca vi coisa assim E passou, nem parou Mas olhou s pra mim Se voltar vou atras Vou pedir, vou falar Vou dizer que o amor Foi feitinho pra dar Olha... como o verao Quente o coracao Salta de repente Para ver a menina que vem Ela vem, sempre tem Esse mar no olhar E vai ver, tem de ser Nunca tem quem amar Hoje sim, diz que sim Ja cansei de esperar Nem parei, nem dormi S pensando em lhe dar Peco... Mas voce nao vem, bem Deixo entao, falo s Digo ao cu, mas voce vem..

¿Viste qué amor? Nunca vi cosa asi Ya paso, no paró Pero me miró Si me doy vuelta, vuelvo atras Voy a pedir, voy a hablar Voy a decir que el amor fue un hechizo para que dé Mira ... es como el verano Calienta el corazón Salta de repente Para ver la chica que viene... Ella viene, siempre tiene ese mar en la mirada Y veras, tiene que ser Nunca tiene a quien amar Hoy sí, dice que sí Ya me canse de esperar No paré, no durmí Solo pensando en dar de mi Pido ... pero no venís, bueno! Dejo entonces!, Hablo solo Yo digo cielo, pero vos...