Mario Biondi - No mercy for me

El cantante siciliano Mario Biondi es una de las voces más sorpresivas de la música soul-jazz de los últimos años. Con su disco debut “Handful of soul”de 2006 vendió la friolera de cuatrocientas mil copias.

En 2011 su antigua discográfica Ishtar edita un nuevo repertorio de canciones inéditas, remezclas y versiones que no se incluyeron en aquel primer disco bajo el título de "Change of Scenes".

Aquí dejamos, en la irresistible voz  cálida y penetrante, rebosante de soul, “No mercy for me” cuyos arreglos corren a cargo del compositor Alssandro Magnannini.

Sun highlights the clouds Sunday morning is here dragging down Rain come down Tears fall down from my eyes Dripped all around Oh love love is just don't forgive I miss my love so bad Then i can't believe Sky above doesn't make no sense Without my love No mercy for me You've broken my heart and dignity You walked out of my door With no sorrow Leaving me alone as can be No mercy for me You've broken my heart Why can't you see What reason to leave No mercy for me Oh love love is just don't forgive I miss my love so bad Then i can't believe Sky above Doesn't make no sense without my love No mercy for me You've broken my heart and dignity You walked out of my door With no sorrow Leaving me alone as can be No mercy for me You've broken my heart Why can't you see What reason to leave No mercy for me

El sol ilumina las nubes La mañana de domingo llega arrastrándose La lluvia se desploma Lágrimas caen de mis ojos Todo encharcado alrededor Oh amor, amor simplemente no perdona Echo desesperadamente de menos mi amor Y entonces no lo puedo creer Arriba el cielo no tiene ningún sentido Sin mi amor No hay piedad para mí Has roto mi corazón y mi dignidad Me has plantado marchándote por la puerta Sin un pesar Dejándome tan solo como se pueda llegar a estar Sin piedad para mí Has roto mi corazón ¿Por qué no lo puedes ver? ¿Qué razón tienes para abandonar? No hay piedad para mí Oh amor, amor simplemente no perdona Echo desesperadamente de menos mi amor Y entonces no lo puedo creer Arriba el cielo No tienen ningún sentido sin mi amor No hay piedad para mí Has roto mi corazón y la dignidad Que salió de mi puerta Sin dolor Y me dejó solo, como puede ser No hay piedad para mí Has roto mi corazón ¿Por qué no se puede ver ¿Qué razón para dejar No hay piedad para mí

Silje Nergaard - Old Madrid

La cantante Silje Nergaard es todo un icono nacional, tanto en su Noruega natal como en el resto de países escandinavos, le avalan la cifra de ventas de sus discos y la increíble cantidad de premios que ha ganado. Nacida en Steinkjer, Noruega, en junio de 1966, se dio a conocer al gran público en 1982, con tan sólo 16 años, cuando decidió unir su voz a la de la antigua banda de Jazz

Desde un comienzo Silje ha dedicado su talento tanto a la interpretación como a la composición, su extraordinaria voz y su capacidad para crear melodías fue creándole rápidamente un nombre entre los compañeros de profesión, pese a que sus temas los interprete indistintamente en inglés o noruego.

‘A thousand true stories’ su último trabajo editado en 2009 y grabado con la Orquesta Metropole de Holanda y arreglos de la mano de Vince Mendoza, es realmente cautivador. En el se encuentra un tema titulado “Old Madrid” que hace referencia posiblemente al Madrid de los Austrias. Desconozco si Silje ha escrito este tema basándose en sus propias experiencias, en cualquier caso espero que lo disfrutéis, si es a media luz mejor.

Adjuntamos la letra de oído por lo que puede existir algún error que otro.


 

Viejo Madrid tus calles hablan con nuestra voz Viejo Madid vuelvo a escuchar la voz Viejo Madrid tus calles hablan con nuestra voz Viejo Madid vuelvo a escuchar la voz When back to back sleeping It’s cold to the touch And the silence were keeping Doesn’t hold very much When I see when ???? Every trace of romance So far out of reach Lets remember a dance On an evening when music captured Our hearts and the moment was ours Made us apart of you old Madrid Our love was eco by your walls And every street let to us in old Madrid Now when the city calls Our hearts relives the love and joy Old Madrid we’re back there And live on a memory And cling to a dream Pretend that our longings Are less than they seem And then for those summers When all was unknown And stay there a while Thou we know time has flown Since an evening when music captured our hearts And the moment was ours And made us apart of you Old Madrid Our love was eco by your walls And every street let to us in old Madrid Now when the city calls Our hearts relives the love and joy Old Madrid we’re back there once more

Viejo Madrid tus calles hablan con nuestra voz Viejo Madid Vuelvo a escuchar la voz Viejo Madrid tus calles hablan con nuestra voz Viejo Madid Vuelvo a escuchar la voz Al dormir espalda contra espalda Frío es el tacto Y el silencio que se mantiene No ayuda demasiado Cuando veo ???? Todo rastro de romance Tan lejos fuera de alcance Recordemos un baile En una noche cuando la música capturó Nuestros corazones y el momento fue nuestro Hizo que nos apartáramos de ti Viejo Madrid Nuestro amor era el eco de tus muros Y todas las calles nos conducían al viejo Madrid Ahora, cuando la ciudad se llama Nuestros corazones reviven el amor y la alegría Viejo Madrid, allí regresamos Y vivir de los recuerdos Y se aferran a un sueño Pretender que nuestros anhelos Son menos de lo que parecen Y luego por aquellos veranos Cuando todo era desconocido Y permanecer allí por un tiempo Ya que sabemos que el tiempo ha volado Desde una noche en que la música capturó nuestros corazones Y el momento fue nuestro E hizo apartarnos de ti Viejo Madrid Nuestro amor era el eco de tus muros Y todas las calles nos conducían al viejo Madrid Ahora, cuando la ciudad llama Nuestros corazones reviven el amor y la alegría Viejo Madrid, regrésanos de nuevo una vez más

Nick Lowe - Sensitive Man

Nick Lowe, personaje destacado dentro de la industria musical británica a partir de finales de los años 60 supuso una notable influencia en la new wave y el punk de finales de la década setentera.

Desde entonces ha formado parte de muchas bandas (Brinsley Schwarz, Kippington Lodge ), desmpeñado una faceta como productor para gente como Kursaal Flyers, Dr. Feelgood o Graham Parker y una vez más dentro de su carrera en solitario este gentleman británico, nos deleita con música hecha con y para el alma.

Su treceavo disco “The Old Magic”, sucesor del anterior “At my Age” (2007), haciendo de nuevo referencia a la edad, al paso del tiempo, “Checkout Time” y a la vieja magia, como el mismo título indica. Lowe nos obsequia de nuevo con un álbum para un total disfrute, ya sea por sus increíbles baladas “Stoplight Roses”, “House For Sale” o “I Read a Lot” bailables como “Restless Feeling”. o sus medios tiempos marca de la casa, que hoy elegimos como botón de muestra “Sensitive Man” un rock and roll en su vertiente más melódico.

Lately when I go to steal a kiss I feel you pulling away I know something is amiss But what it is, you won't say If I've done something to upset ya Believe me, that was never my plan But how can I fix it standing out here in the cold? I'm a sensitive man. You don't always have to speak You can say it with a look Even across a crowded room I can read it like a book But other times, when there's something on your  mind Make it as plain as you can Don't freeze me baby, I'm no dinky-doo I'm a sensitive man. I'm a sensitive man You can hear that in my song I'm a sensitive man But first impressions could steer you  wrong. Sincerely, my one desire Is to make you happy again But I can't begin 'til you let me back in I'm a sensitive man. I'm a sensitive man You can hear that in my song I'm a sensitive man Though first impressions might well steer you wrong. Sensitive man (Out in the cold) Trying to do good (But so misunderstood) Sensitive man.

Últimamente, cuando voy a robar un beso Siento que te tiraras hacia atrás Sé que algo anda mal Pero lo que es, no lo vas a decir Si he hecho algo que te moleste Créeme, nunca fue mi plan Pero, ¿cómo puedo solucionarlo estando aquí fuera en el frío? Yo soy un hombre sensible. No siempre tienes que hablarlo Lo puedes decir con una mirada Incluso en una habitación llena de gente Yo puedo leerlo como en un libro Pero otras veces, cuando hay algo en tu mente Hazlo tan sencillo como te sea posible No dejes que me congele cariño, yo no soy ningún crío Yo soy un hombre sensible. Soy un hombre sensible Puedes oírlo en mi canción Soy un hombre sensible Pero las primeras impresiones puede llevarte a equivocaciones Sinceramente, mi único deseo Es hacerte feliz de nuevo Pero no puedo empezar  hasta que no me dejes volver a dentro Yo soy un hombre sensible. Soy un hombre sensible Puedes oírlo en mi canción Soy un hombre sensible Pero las primeras impresiones puede llevarte a equivocaciones hombre sensible (fuera en el frío) Tratando de hacerlo bien (pero, tan incomprendido) Hombre sensible.

Rui Manuel Veloso - Canção de alterne

Rui Manuel Veloso es un cantor, compositor y guitarrista portugués. Es considerado por muchos como el padre del rock portugués, movimiento musical surgido desde los inícios de la década de los 80, fue intérprete de blues y comenzó su carrera en una banda de garage a la que se llamó Magara Blues.

Toca la armónica desde los 6 años y se dice que es seguidor deB.B. King, Eric Clapton entre otros consagrados de la música.

De su disco “Espuma das Canções” publicado en 2005 presentamos el tema “Canção de alterne” (Canción de alterne) con la participación especial de la caboverdiana Nancy Vieira.

Pára de chorar E dizer que nunca mais vais ser feliz Não há ninguém a conspirar Para fazer destinos Negros de raiz Pára de chorar Não ligues a quem diz Que há nos astros o poder De marcar alguém Só por prazer Por isso pára de chorar Carrega no batom Abusa do verniz Põe os pontos nos Is Nem Deus tem o dom De escolher quem vai ser feliz Pára de sorrir E exibir a tua felicidade Só por leviandade Se pode sorrir assim Num estado de graça Que até ofende quem passa Como se não haja queda No Universo E a vida seja moeda Sem reverso Por isso pára de sorrir Não abuses dessa hora Ela pode atrair O ciúme e a inveja Tu não perdes pela demora E a seguir tudo se evapora

Deja de llorar Y decir que nunca más vas ha ser feliz No hay nadie quien conspire Para hacer destinos Negros de Raíz Deja de llorar No hagas caso a los que dicen Que las estrellas tienen el poder de Marcar a alguien Sólo por placer Así que deja de llorar Carga el lápiz de labios Abusa del barniz Pon los puntos sobre las Ies Incluso Dios tiene el don De elegir quién va a ser feliz Deja de sonreír Y de mostrar tu felicidad Sólo por ligereza Si puede sonreír así En un estado de gracia Que ofende a cualquier persona que pasa Como si no existe una caída En el Universo Y la vida es dinero Sin reverso Por eso deja de sonreír No abuses de estas horas Ella puede atraer Los celos y la envidia No se pierde por el retraso Y entonces todo se evapora

The Lost Fingers - Ils s'aiment

The Lost Fingers es un grupo musical canadiense de jazz gitano (en francés jazz manouche) originario de la ciudad de Quebec. Sus miembros son el doctor Christian Roberge (vocalista, guitarra), Byron «Maiden» Mikaloff (coros, guitarra), y Alex Morissette (coros, contrabajo).

El nombre de la banda se inspira en el guitarrista de jazz gitano Django Reinhardt, que perdió el uso de dos dedos tras un incendio.

Su último trabajo se titula Gypsy Kameleon publicado en 2010 donde reinterpretan éxitos ochenteros.

Pero hoy nos detenemos en su anterior álbum “Rendez-vous rose” del 2009 y en el que también se ofrecen versiones de exitosas canciones en francés. En él se encuentra una versión reciclada de “Ils s'aiment” interpretada junto con el propio autor Daniel Lavoie.

Ils s'aiment comme avant Avant les menaces et les grands tourments Ils s'aiment tout hésitants Découvrant l'amour et découvrant le temps Y'a quelqu'un qui se moque J'entends quelqu'un qui se moque Se moque de moi, se moque de qui? Ils s'aiment comme des enfants Amour plein d'espoir impatient Et malgré les regards Remplis de désespoir Malgré les statistiques Ils s'aiment comme des enfants Enfants de la bombe Des catastrophes De la menace qui gronde Enfants du cynisme Armés jusqu'aux dents Ils s'aiment comme des enfants Comme avant le menaces et les grands tourments Et si tout doit sauter, S'écrouler sous nos pieds Laissons-les, laissons-les, laissons-les Laissons-les s'aimer Et si tout doit sauter S'écrouler sous nos pieds Laissons-les, laissons-les Laissons-les s'aimer Enfants de la bombe Des catastrophes De la menace qui gronde Enfants du cynisme Armés jusqu'aux dents Ils s'aiment comme avant Avant les menaces et les grands tourments Ils s'aiment comme avant

Ellos se aman como antes Antes de las principales amenazas y tormentos Aman a todos los indecisos Encontrar el amor y el descubrimiento de tiempo Cualquiera que se burla Me refiero a alguien que no le importa Se ríe de mí, se ríe de eso? Ellos se aman los niños al igual que otros Amor esperanzado ansiosa Y a pesar de la atención Lleno de desesperación A pesar de la estadística Ellos se aman los niños al igual que otros Los niños de la bomba Desastre La amenaza que truena Los niños de cinismo Armado hasta los dientes Ellos se aman los niños al igual que otros Como antes las principales amenazas y tormentos Y si todo lo que tiene que saltar, Desmoronarse bajo nuestros pies Deje que ellos, que ellos, que les Deje que el amor Y si todo lo que tiene que saltar Desmoronarse bajo nuestros pies Deje, deje que se Deje que el amor Los niños de la bomba Desastre La amenaza que truena Los niños de cinismo Armado hasta los dientes Ellos se aman como antes Antes de las principales amenazas y tormentos Ellos se aman como antes

Nenna Freelon - Get out of town

Nenna Freelon (28 de julio de 1954) ha destacado en el ámbito del jazz como cantante, compositora, productora y arreglista. De marcada influencia musical de Sarah Vaughan y con una voz hipnotizante y sensual consigue dinamizar todas sus interpretaciones.

Ha recibido la nominación al Grammy en cinco ocasiones y en el 2000, debuta en el campo de la interpretación en el cine, participando en "What Women Want", un filme protagonizado por Mel Gibson y Helen Hunt, cantando "If I had you", e hizo una extraordinaria interpretación del tema de Frank Sinatra "Fly me to the moon", para el filme "The Visit", con Billy Dee Williams.

Su séptimo disco se titula “Homefree" y ofrece un buen abanico de soul y swing jazz que no debemos perdernos. Del mismo proponemos el tema “Get out of town” de Cole Porter con un toque reggae.

Get out of town Before it's too late my love Get out of town Be good to me please Why wish me harm Why not retire to a farm And be contented to charm The birds off the trees Just disappear I care for you much too much And when you're near, close to me dear We touch too much The thrill when we meet is so bittersweet That darling, it's getting me down So on your mark get set Get out of town

Sal de la ciudad Antes de que sea demasiado tarde, mi amor Sal de la ciudad Se bueno conmigo por favor ¿Por qué querer hacerme daño ¿ ¿Por qué no retirarse a una granja? Y contentarse con el encanto de los pájaros en los árboles Simplemente desaparecer Me preocupo por ti mucho mucho Y cuando estás cerca, muy cerca de mi querido Nos rozamos demasiado La emoción cuando nos encontramos es tan agridulce Que cariño, me estoy viniendo abajo Así que ponte en la marca de salida y listos Sal de la ciudad

João Gilberto - Disse alguém

En 1963 el saxofonista estadounidense Stan Getz (1927-1991) tuvo la genial idea de invitar a João Gilberto y Tom Jobim para grabar juntos un disco que se llamó Getz/Gilberto. Bossa nova y jazz se hicieron enseguida amigos para siempre y el disco acabó convirtiéndose en uno de los discos de jazz más vendidos de la historia.

Años después, en 1981,  João Gilberto  grabó un disco que se llamaba “Brasil”, en el que se juntó con los cantantes Gilberto Gil, Caetano Veloso y Maria Bethania. En aquel disco estaba la canción “Disse alguém” que es una versión del “All of me” (estándar de jazz escrita por Gerald Marks y Seymour Simona in 1931). Espero que os guste.

Disse alguém que há bem no coração

Um salão onde o amor descança

Ai de mim que estou tão sozinho

Vivo assim, sem esperança

A implorar alguém que não me quis

E feliz, bem feliz seria

Coração meu, convém descansar

Soluçar mais devagar

Disse alguém que há bem no coração

Um salão, um salão dourado onde o amor sempre dança

Ai de mim que só vivo tão sozinho

Vivo assim, vivo sem ter um terno carinho

A implorar alguém que não me quis

E feliz então eu sei, bem sei que não mais seria

Meu, meu coração sem esperança

E vive a chorar, soluçar

Como quem tem medo de reclamar

Mélanie Laurent - Everything you're not supposed to be

Mélanie Laurent, actriz parisina que ganó el Premio Cesar en 2006 y saltó a la fama por su brillante actuación en Malditos bastardos, se lanza al mundo de la música de la mano de su novio Damián Rice.

Su disco “t'attendant” logra sonar coherente a pesar de lo disperso de sus ingredientes, ayudado probablemente por el magnetismo del francés, idioma en el que están cantados la mayoría de los textos. Sin embargo hoy elegimos uno de los temas en inglés titulado “Everything you're not supposed to be” que junto a otro tema del disco es interpretado a dúo con Rice.

No se sabe si Mélanie tiene intenciones de seguir adelante con su carrera musical, pero tras escuchar este primer trabajo que recomendamos íntegramente, esperamos que no lo deje.

Os dejamos con esta historia de separación titulada “Everything you're not supposed to be”

I walk away from you For the first time strong And I did my best to see it through Now I'm watching you, just thinking I'm wrong But I only want you to know That I never want you to go I know I was everything you're not supposed to be To someone that you love You walk away from me For the first time sure And you did your best but you don't see How free it feels without you and me I only want you to know That I never want you to go I know I was everything you're not supposed to be To someone that you love And I crash and I burn and I toss and I turn I belong to you You provoked and you broke all my dreams and my hope And I'm sitting still I feel trapped and alone i thank god you are  gone I sleep better now I feel free and I see what you are without me I won't lie to you I only want you to know That I never want you to go I know I was everything you're not supposed to be To someone that you love

Me alejo de ti Por primera vez en serio E hice todo lo posible para llevarlo a cabo Ahora te estoy mirando, pensando Estoy equivocado Pero yo sólo quiero que sepas Que nunca quise que te fueras Sé que fui todo lo que se supone que no debería ser Para alguien al que se ama Te alejas de mí Por primera vez con decisión Y lo hiciste lo mejor posible, pero  no ves Cuan libre se siente sin ti y sin mi Yo sólo quiero que sepas Que nunca quise que te fueras Sé que fui todo lo que se supone que no debería ser Para alguien al que se ama Y me estrello y me quemo y doy vueltas en la cama Yo te pertenezco Provocaste y rompiste todos mis sueños y mi esperanza Y estoy quieto sentado Me siento atrapado y solo doy gracias a Dios por que te hayas ido Ahora duermo mejor  Me siento libre y veo lo que eres sin mí Yo no te voy a mentir Yo sólo quiero que sepas Que nunca quise que te fueras Sé que fui todo lo que se supone que no debería ser Para alguien al que se ama

M.Ward - Shangri-La

M.Ward (Matthew Stephen Ward), músico y compositor norteamericano que combina blues, country, folk y rock n' roll para crear una de las obras más personales y sugerentes dentro de la escena alternativa estadounidense.

Ward, que habitualmente utiliza la técnica del fingerpicking para dotar de un sonido añejo y característico a su guitarra, es conocido por su peculiar voz- entre agónica y susurrante- y sus producciones atípicas, inspiradas en la sonoridad clásica de los pioneros de los géneros canónicos americanos.

En 2006, Ward grabado a dúo con la actriz Zooey Deschanel, una colaboración que dio lugar a la formación de la banda She & Him y de los que próximamente caerá algo de su último trabajo.

En su sexto disco en solitario “Hold Time” (2009) parece que Ward se lo ha pasado bien jugando a construir una canción titulada “Shangri-La” utilizando títulos de otras canciones.

"This Time Tomorrow" and "Shangri-La" son dos de los mejores temas de los Kinks y "My Sweet Lord" es un single del triple álbum “All Things Must Pass” de George Harrison.

"Jackson" es una canción muy famosa cantada por Johnny Cash & June Carter.

“Up On The Sun” es una canción de Meat Puppets de los que Ward es un fan pero seguro que Ward ha pasado mucho tiempo escuchando todos estos temas.

Seguro que hay más referencias a otros títulos, si los veis por favor déjanoslo saber con un comentario

Up on the sun, this time tomorrow Fly, walk or run but this time no sorrow First stop, Jackson, next stop, Shangri-La And I cannot wait to see The expression on the face of my sweet Lord And back on the trail this time tomorrow By foot, wheel or sail but this time no sorrow First stop, Jackson, next stop, Shangri-La And I cannot wait to see The expression on the face of my sweet Lord No, I cannot wait to hear You call my name And forget me not, this time tomorrow I gave all I got but this time no sorrow First stop, Jackson, next stop, Shangri-La And I cannot wait to see The expression on the face of my sweet Lord No, I cannot wait to hear You call my name

A la salida del sol, a esta hora mañana Volar, caminar o correr, pero esta vez sin penar Primera parada, Jackson, siguiente parada, Shangri-La Y no puedo esperar a ver La expresión en la cara de mi dulce Señor Y de vuelta a la pista a esta hora  mañana A pie, en coche o la vela, pero esta vez sin penar Primera parada, Jackson, siguiente parada, Shangri-La Y no puedo esperar a ver La expresión en la cara de mi dulce Señor No, no puedo esperar a oírte decir mi nombre Y no me olvides, a esta hora  mañana Dí todo lo que tenía, pero esta vez sin penar Primera parada, Jackson, siguiente parada, Shangri-La Y no puedo esperar a ver La expresión en la cara de mi dulce Señor No, no puedo esperar a oírte decir mi nombre

Fiona Apple - Everyday

Rave On, es el disco, más que recommendable, editado en junio de 2011 y que rinde tributo a Buddy Holly. Incluye covers de bandas como The Black Keys, She & Him, My Morning Jacket,Paul McCartney y muchos más.

Entre todos ellos, también luce Fiona Apple quien ha aportado su propia versión del clásico de 1957 “Everyday”

Teniendo en cuenta que la cantante y compositora de 33 años no ha publicado un disco desde hace 6 años a excepción de una pista en un álbum para niños y una colaboración con Margaret Cho, podemos considerar una rareza esta versión interpretada junto a Jon Brion.

Por fin el día de reyes ha llegado! Esperamos que os hayan llegado muchos, muchos presentes.

Everyday - it's a gettin' closer goin' faster than a roller coaster love like yours will surely  come my way a hey - a hey hey Everyday - it's a gettin' faster everyone says go ahead and ask her love like yours will surely  come my way a hey, a hey hey Everyday seems a little longer every way –  love's a little stronger come what may – do you ever long for true love from me

Cada día - es un cada vez más cerca Yendo más rápido que una montaña rusa Un amor como el tuyo, sin duda se cruzará en  mi camino. a hey - a hey hey  Cada día – es un cada vez más rápido. Todo el mundo dice ve y pregúntala. Un amor como el tuyo, sin duda se cruzará en  mi camino. a hey - a hey hey  Cada día parece hacerse un poco más  largo. De cualquier modo – el amor se hace un poco más fuerte. Pase lo que pase - ¿Alguna vez esperarás por mi amor verdadero?

Raphael Gualazzi - Follia d'amore

Estrenamos 2012 con Raffaele Gualazzi, más conocido por su nombre artístico Raphael Gualazzi, cantautor y pianista jazz italiano.

En 2011 ganó el Festival de la Canción de San Remo en la categoría de nuevos, el premio de la crítica "Mia Martini" para nuevos artistas y el premio de la "Sala Radio-Tv" con la canción escrita por él mismo "Follia d'amore".

El 19 de febrero de 2011, Gualazzi fue elegido de entre los participantes en el Festival de San Remo 2011 para representar a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011, que se celebró en Alemania quedando en 2ºpuesto.

De su disco "Reality and Fantasy"  escuchamos su tema de jazz contemporáneo "Follia d'amore", titulada en inglés "Madness of love", esta vez, integramente canatada en italiano.

Dire sì, dire mai, non è facile sai, se tutti quanti siamo in orbita nella follia Io non so più chi sei non mi importa chi sei mi basta perdere l'incanto di una nostalgia Ma vedrai un altro me in un sogno fragile riderai come se non ti avessi amato mai, cercherai un altro me oltre all'ombra di un caffè troverai solo me se mi fermo un attimo io non so più chi sei Qui si vive così day by day night by night e intanto il mondo si distoglie dalla sua poesia Non dipingermi mai, non costringermi mai abbandoniamoci alla soglia della mia pazzia E vedrai un altro me, disarmato, fragile perché quello che sei non lo cambierai mai neanche se fossi tu come il tempo a correr via ma rimani con me non mi perdo neanche un solo attimo di te E vedrai un altra te quasi invincibile come non mai viva come non mai ed è li che tu mi avrai oltre false magie l'orizzonte sarai splenderai splenderai splenderai splenderai

Decir sí, decir nunca, no es fácil, sabes, si todos nosotros estamos en órbita en la locura Yo ya no sé quién eres no me importa quién eres me basta con perder el encanto de una nostalgia Pero verás otro yo en un sueño frágil reirás como si no te hubiera amado nunca, buscarás otro yo más allá de la sombra de un café me encontrarás sólo a mí si me paro un momento yo ya no sé quién eres Aquí se vive así day by day night by night y mientras el mundo se desvía de su poesía No me pintes nunca, no me presiones nunca abandonémonos en el umbral de mi locura Y verás otro yo, desarmado, frágil porque lo que tú eres no lo cambiaría nunca tampoco si fueras tú como el tiempo quien corriera lejos pero quédate conmigo no me pierdo ni un sólo instante de ti Y verás otra tú casi invencible como nunca viva como nunca y ahí es donde tú me tendrás más allá de falsas magias el horizonte serás resplandecerás resplandecerás resplandecerás resplandecerás