Abbey Lincoln - Lonley house

Abbey Lincoln, aunque nacida en los Estados Unidos se consideró siempre una mujer africana, una cantante y actriz seductora conocida como "La Marilyn Monroe negra" actuó en películas de los años 1950 y 1960. Capaz de evocar las alegrías y los dolores de la vida, con una extraordinaria versatilidad y profundidad emocional – el amor suena diferente cuando lo canta Abbey Lincoln-.

A su sensual voz le acompañó un férreo compromiso con los derechos humanos y raciales en defensa, siempre, de los movimientos sociales y de las minorías. Junto con su marido, el baterista Max Roach, se convierte en la musa del activismo contra la discriminación racial. La fructífera colaboración de Lincoln con Roach se prolongó hasta su divorcio en 1970, destacando grabaciones magistrales como That`s him (1957), It`s magic (1958), Abbey is Blue (1959) y We insist! Freedom Now Suite (1960), que supuso un hito en la lucha por los Derechos Civiles.

Precisamente de esta etapa de su carrera, elegimos una extraordinaria versión del tema “Lonley house” escrito por Langston Hughes y Kurt Weill y con el que os deseamos feliz noche de Halloween!

At night, when everything is quiet This old house seems to breathe a sigh Sometimes I hear a neighbour snoring Sometimes I hear a baby cry Sometimes I hear a staircase creaking Sometimes a distant telephone And then the quiet settles down again The house and I are all alone Lonely house, lonely me Funny, with so many neighbours How lonely it can be Oh, Lonely street, lonely town Funny, you can be so lonely With all these folks around I guess there must be something I don't comprehend Sparrows have companions Even stray dogs find a friend That night for me is not romantic Unhook the stars and take them down I'm lonely in this lonely house In this lonely town

Por la noche, cuando todo está en silencio Esta vieja casa parece que suspira una señal En ocasiones oigo a un vecino roncando En ocasiones oigo llorar a un bebé En ocasiones escucho un crujido de escalera A veces, un teléfono distante Y luego el silencio se instala de nuevo La casa y yo estamos solos Solitaria casa, solitario yo Curioso, con tantos vecinos Cuan solitario puede llegar a ser Oh, solitaria calle, solitaria ciudad  Es curioso, usted puede estar tan solo Con toda esta gente alrededor Supongo que debe haber algo que yo no comprendo Gorriones tienen compañeros Incluso los perros callejeros encuentran un amigo Esa noche para mí no es romántica Desenganche las estrellas y las tiré abajo Estoy solo en esta solitaria casa En esta solitaria ciudad

Emilie-Claire Barlow - Don't Think Twice, It's All Righ

En la suave voz de la canadiense Emilie-Claire Barlow les dejamos con una versión a ritmo de bossa del tema “Don't Think Twice, It's All Right" escrita por Bob Dylan en 1962.

Este tema aparece en su disco “The beat goes on” publicado en 2010 y que recomendamos por su sencilla belleza en su integridad.

La canadiense, hija de músicos, su padre es Brian Barlow A.K.A,  ya estudiaba varios instrumentos a la edad de siete años, piano, chelo, clarinete y violín.

En 2008 los Premios Nacionales de Jazz la nombraron Vocalista de jazz del año.

Well, an' it  no use to sit and wonder why, babe If you don't know by now Well, an' it  no use to sit and wonder why, babe It don’t never do somehow When your rooster crows at the break of dawn Look out your window and I'll be gone Cause you're the reason I'm trav'lin' on Don't think twice, it's all right Ooh don't think twice, it's all right Well, It ain't no use in turnin' on  your light, babe That light I never knowed Wlell, an' it ain't no use in turnin' on  your light, babe Cause I'm on the dark side of the road Still I’m wishing there was somethin'  you would do or say To make me change my mind and stay We never did too much talkin' anyway So don't think twice, it's all right O no, no, don't think twice, it's all right So long, my honey babe Where I'm bound, I can't tell Well goodbye's too good a word, babe So I'll just say fare thee well I ain't sayin' you treated me unkind You could have done better but I don't mind You just kinda wasted my precious time But don't think twice, it's all right But don't think twice, it's all right

Está bien. de nada sirve sentarse y preguntarse porqué, nena, si todavía no te has enterado Está bien. de nada sirve sentarse y preguntarse porqué, nene, de algún modo esto jamás funcionará cuando tu gallo cante al despuntar el alba mira por la ventana, y me habré ido, ya que tú eres la razón de que siga mi viaje, pero no lo pienses dos veces, está bien. Oh no lo pienses dos veces, está bien Bueno, de nada sirve que enciendas  tu luz, nene, esa luz que nunca conocí, en fin, de nada sirve que enciendas  tu luz, nene, Porque estoy en el lado oscuro del camino; continuo deseando que hubiera algo que pudieras hacer o decir para intentar que cambiara de idea y me quedara, de todas formas nunca hablamos demasiado, Así pues no lo pienses dos veces, está bien O no no, no lo pienses dos veces, está bien Hasta nunca mi dulce nene a dónde me dirijo, no puedo decirlo, pero adiós es una palabra demasiado buena, nene así que sólo diré que te vaya bien; no estoy diciendo que me trataras mal podías haberlo hecho mejor, pero no me importa, digamos que malgastaste mi precioso tiempo, pero no lo pienses dos veces, está bien pero no lo pienses dos veces, está bien

Helen Merrill - What's New?

“What's New?" es un estandar de jazz compuesto en un solo día por el contrabajista de jazz Bob Haggart, con letra de Johnny Burke en 1939. En realidad fue compuesta un año antes con el título de I’m Free para destacar el talento de Biily Butterfiel, trompetista de la “Bob Crosby Band” a la que ambos pertenecían: Al año siguiente la banda contrató a Johnny Burke para que pusiera letra a la canción.

La canción narra un breve reencuentro casual ente dos antiguos amantes en el que sólo escuchamos la conversación de una de la partes, la canción no llega a captar lo que dice la otra. Una situación incomoda que nos puede suceder a todos y triste si aún sientes lo mismo por aquella persona.

Hoy presentamos esta balada de la mano de una de las grandes voces blancas del jazz, Helen Merrill acompañada por Clifford Brown a la trompeta. Helen ejecuta sabiamente sus temas con un estilo natural, directo sin vibratos adicionales, etiquetada dendtro del “cool jazz” su voz suave, expresiva juega con las disonancias. Extraido de su disco publicado en 1954 “Helen Merrill- Helen Merrill”:

What’s new? How is the world treating you? You haven’t changed a bit, Lovely as ever I must admit. What’s new? How did that romance come through? We haven’t met since then, Gee but it’s nice to see you again! What’s new? Probably I’m boring you, But seeing you is grand, And you were sweet to offer your hand. I understand. Adieu! Pardon my asking what’s new, Of course, you couldn’t know, I haven’t changed, I still love you so! Of course, you couldn’t know, I haven’t changed, I still love you so, I still love you so!

¿Qué hay de nuevo? ¿Cómo te esta tratando este mundo? No has cambiado ni un poco, Encantadora como siempre, he de admitir. ¿Qué hay de nuevo? ¿Cómo pudo aquel romance surgir? No nos hemos visto desde entonces, Gee pero es bonito verte de nuevo! ¿Qué hay de nuevo? Probablemente te este aburriendo, Pero verte es  magnífico, Y has sido tan amable de ofrecerme tu mano Entiendo. ¡Adiós! Perdona que te pregunte qué hay de nuevo, Por supuesto, no podías saber, Yo no he cambiado, Todavía te amo tanto! Por supuesto, no podías saber, Yo no he cambiado, yo todavía te amo tanto, Todavía te amo tanto!

Hindi Zahra - Imik si mik

Una antigua recomendación que se nos había pasado por alto: Atracción de cafés, bares y clubes marginales o alternativos de la escena parisina nació en una familia de músicos berberes emigrados, y conoció los avatares de una infancia agitada y pluricultural. Ello aparece en su música, mezcla de pop-soul-folk con reminiscencias dechaabi y tradición magrebí.
Hindi Zahra ha pasado de vigilante en el museo del Louvre a cantante folk con gotas de jazz de la que todas y todos hablan en Francia. Esta joven de origen marroquí describe su música como un cuscús o una paella, "la única imagen que me parece suficientemente clara". Canta en inglés y en tamazight, su lengua materna. A sus 30 años, Hindi Zahra no es una estrella académica ni una nueva revelación del jazz vocal. En su casa, la música es una historia de familia, la novela de su vida, la de una bereber nacida en Marruecos con un padre militar, una madre cantante reconocida en su ciudad y unos tíos músicos influenciados por la escena pospsicodélica de su país.

Handmade es su maravilloso álbum de debut, compuesto y producido por ella misma, editado en España en 2010. Con la delicadeza y sensibilidad de la chandon francesa, la melancolía de la rive gauche y las tendencias más contemporáneas, adornadas por un encanto especial y una voz excepcional, libre, capaz de caminar por el jazz, la tradición y lo actual.

Aquí va Imik si mik (según creo, poco a poco en berber) con partes de la canción en inglés.

Imik si mik
afousse hou fousse
wink d'winou ira n'ftou
i will take the train voy a tomar el tren
leave the sun for the rain dejar el sol por la lluvia
and come downtown e ir al centro
i will spend money and time voy a gastar dinero y tiempo
loose friends and cry perder amigos y llorar
more than motherless child más que un niño huerfanito
i will come downtown to you now voy a bajaral centro, a ti, ya 

yaImik si mik
afousse hou fousse
wink d'winou ira n'ftou
lih t'sfa tassa inou
lih toumtz afoussinou
lih sfane iwaininou
lih toumtz afoussinou
imik si mik
afousse hou fousse
wink d'winou ira n'ftou
i will take the train voy a tomar el tren
leave the sun for the rain dejar el sol por la lluvia
and come downtown e ir al centro
i will spend money and time voy a gastar dinero y tiempo
loose friends and cry perder amigos y llorar
more than motherless child más que un niño huerfanito
i will come downtown to you now voy a bajar al centro, a ti, ya
so baby won't you please open the door así que, baby abrirás la puerta verdad?
and let me untill we can forget all y dejarme hasta que podamos olvidar todo
just you and me sólos tú y yo
forever downtown in the city siempre el centro de la ciudad
my love mi amor
my dear mi querido
my sweet baby mi dulce cariño
i need to see tengo que ver
to feel sentir
to breath  respirar
your touch tu tacto
your kiss tu beso
your smile tu sonrisa
your lips tus labios
i need to see you necesito verte
leave the sun for the rain dejar el sol por la lluvia
and come down town y bajar al centro ce la ciudad
y ir al centro Imik si mik
afousse hou fousse

Rigmor Gustafsson - What the world needs now

Hoy presentamos un tema con un reivindicación eterna “what the world needs now…”. Canción con letra de Hal David y compuesta por Burt Bacharach, inicialmente ofrecida a Dionne Warwick, que la rechazó. Fue grabada por primera vez por Jackie DeShannon en 1965 y la canción alcanzó el número 7 de las listas.

Desde entonces cientos de versiones e intérpretes han rogado amor para todos. Elegimos  la versión de la cantante y profesora de jazz sueca Rigmor Gustafsson  que se encuentra con el en su disco “Close To You”, editado en 2005 y que llegó a ser disco de oro en Suecia.

Lord we dont need another mountain, there are mountains and hillsides enough to climb, there are oceans and rivers enough to cross enough to last until the end of time what the world needs now is love sweet love, its the only thing that theres just too little of, what the world needs now is love  sweet love, no not just for some but for everyone Lord, we dont need another meadow, there are corn fields and wheat fields enough  to grow, there are sunbeams and moonbeams enough to shine, oh listen Lord, if you want to know What the world needs now is love sweet love, its the only thing that theres just too little of what the world needs now is love sweet love, no not just for some but for everyone

Señor no necesitamos otra montaña, hay montañas y laderas suficientes para escalar, hay océanos y ríos suficientes para cruzar suficiente hasta el fin de los tiempos lo que el mundo necesita ahora es amor dulce amor, es la única cosa de la que hay muy poco, lo que el mundo necesita ahora es amor dulce amor, no, no sólo para algunos sino para todos Señor, no necesitamos otro prado, hay campos de maíz y campos de trigo suficientes para crecer, hay rayos de sol y rayos de luna suficientes para brillar, oh escuchar Señor, si te quieres enterar lo que el mundo necesita ahora es amor dulce amor, es la única cosa de la que hay muy poco, lo que el mundo necesita ahora es amor dulce amor, no, no sólo para algunos sino para todos

Radical Face - The Family Tree: The Roots

Radical Face es el proyecto como solista de Ben Cooper aunque que ha contado con la ayuda de su compañero de Electric President Alex Kane y su hermano Emeral Cooper.

The Family Tree The Roots  es el últimol proyecto solista y que salido a la venta el próximo 4 de octubre.

Se trata de una trilogía, un concepto que gira entorno a un árbol álbum conjunto de tres familiares, que gira en torno a un "árbol de familia de ficción” y cuya primera rama se llama raíces.

Elegimos el tema “Family Portrait” en la que se cuenta la historia de un padre y la relación del padre y la madre. Comienza como una historia de amor, pero se sumerge en los temas de la muerte y la tristeza como un niño "nace en el río de sangre", la madre muere, y estalla la violencia física. Instrumentos simples como el piano y la guitarra acústica son las entidades centrales para la construcción de la emoción.

Dejamos una traducción aproximada ya que no terminamos de entender toda la letra. Cualquier corrección será bienvenida:

So we start with my father as a boy barely spoke a word of english fell in love from a distance he watched her working from the back fence He learned some words and some clever turns of phrase from his father's  book of poets, she wasn't taken in that instant, but grew impressed with his persistence. They met each other out by moonlight,made love in the nearby woods, then her folks became suspicious when her cycle broke (?into several) . They stole away without their goodbyes, got married in a foreign town, made their way as best as they could. Found jobs and settled down.And then time moved on. I was born in a river of blood on sheets from the wedding day. The room was dark and the stench was thick my father couldn't stand the smell of it. Mama died in the night cause the nearest doctor couldn’t stem the blood loss. Father cried out on the back porch. My sister held me at the neighbor's house. Oh my there was a storm then, there was a flood of a different kind, Father's eyes were often (¿ broken) but his hands were rarely quiet. Sister learned to take her hits well, both from life and the physical kind, but I was never one to lie down, despite picked the fight. So we designed our hells. Father turned into a drinker, a dark basterd with a wooden heart. Sister learned to be a mother, before she ever played another part. And I became a little terror, I lashed out at whatever's around. Took some time before I settled, too find a mind that was (?somewhat sound). And like it always does, time rushed on. Six years later father dies in the very same bedroom. Many said it was the grief that did it, I have to say it's cause he hung himself. To be honest neither sister nor myself ever much reqret his passing. But I admit it was a nice thing, to always know that we could feed ourselves

Así que empezamos cuando mi padre era un chaval que casi no hablaba una palabra de Inglés y cayó por aquí amor a distancia, la veía trabajar desde la valla de atrás Aprendió algunas palabras y algunas frases ingeniosas del libro de poetas de su padre, ella rechazaba en esos instantes, pero cada vez estaba más impresionada por su persistencia. Se encontraron el uno al otro bajo la luna, hicieron el amor en los bosques cercanos, y luego, la gente comenzó a sospechar cuando su bici se rompió (?en pedacitos). La robaron sin un adiós, se casaron en una ciudad forastera, se abrieron paso lo mejor que pudieron. Encontraron trabajos y se establecieron Y luego con el tiempo se mudaron. Yo nací en un río de sangre sobre las sábanas del día de la boda. La habitación estaba a oscuras y el hedor era intenso, mi padre no podía soportar el olor. Mamá murió en la noche a causa de que el médico más cercano no pudo contener la pérdida de sangre. Padre gritó en el porche de atrás. Mi hermana me dejó en casa del vecino. Oh entonces hubo una tormenta, llegó una riada de otro tipo. Los ojos de padre estaban a menudo (? rotos) pero sus manos raramente estaban quietas. Hermana aprendió a tomar sus quehaceres bien,  tanto los de la vida como los de tipo físico, pero yo nunca fui uno de los que acaban tendidos, a pesar de que era escogido para la lucha. Así pues diseñamos nuestros infiernos. Padre se convirtió en un bebedor,  en un oscuro bastardo, con un corazón de madera. Mi hermana aprendió a ser una madre, antes de que ella pudiera haber jugado otro papel. Y yo me convertí en un diablillo, arremetía contra todo lo que estaba a mi alrededor. Llevó algún tiempo antes de que sentara la cabeza, encontrar una mente que (¿ era algo de sonido). Y como siempre lo hace, el tiempo pasó deprisa. Seis años más tarde padre muere en la misma habitación (dormitorio). Muchos dijeron que fue el dolor quien lo hizo, tengo que decir que fue porque se ahorcó. Para ser honesto ni mi hermana ni yo lamentamos mucho su muerte. Pero admito que fue una cosa buena, saber que siempre podíamos alimentarnos por nosotros mismos

Kay Starr - Wheel of Fortune

Wheel of Fortune", es una canción popular escrita por Bennie Benjamín y George David Weiss y publicado en 1951. Fue grabada originalmente en 1951 por “los cardenales”. Al año siguiente Kay Starr lanzó su famosa versión también utilizada en 1975, como el tema  de uno de los concursos más famosos de la televisan mundial “La Ruleta de la Fortuna”.

Kay Starr, con 12 años ya tenía su propio programa de radio en Dallas, perteneció a la orquesta de Bob Crosby. Más tarde sería una “Allsatar” de la Capitol Records y una magnífica cantante de jazz, muchas veces ignorada a causa de sus éxitos pop como el que hoy y con el que os deseamos ¡suerte!

The wheel of fortune Goes spinning around Will the arrow point my way Will this be my day Oh, wheel of fortune Please don't pass me by Let me know the magic of A kiss and a sign While the wheel is spinning, spinning, spinning I'll not dream of winning fortune or fame While the wheel is turning, turning, turning I'll be yearning, yearning For love's precious flame Oh, wheel of fortune I'm hoping somehow If you'll ever smile on me Please let it be now While the wheel is spinning, spinning, spinning I'll not dream of winning fortune or fame While the wheel is turning, turning, turning I'll be yearning, yearning For love's precious flame Oh, wheel of fortune I'm hoping somehow If you ever smile on me Please let it be now

La ruleta de la fortuna Va dando vueltas ¿Apuntará la flecha a mi favor? ¿Será este mi día? Oh, ruleta de la fortuna Por favor, no me pase de largo Déjame saber de la magia de Un beso y una firma Mientras la ruleta está girando, girando, girando No voy a soñar con ganar  fortuna o fama Mientras la ruleta esté girando, girando, girando Voy a estar anhelando, anhelando por la llama del preciado amor Oh, ruleta de la fortuna Espero que de alguna manera Si alguna vez me sonríes Por favor, que sea ahora Mientras la ruleta está girando, girando, girando No voy a soñar con ganar  fortuna o fama Mientras la ruleta esté girando, girando, girando Voy a estar anhelando, anhelando por la llama del preciado amor Oh, ruleta de la fortuna Espero que de alguna manera Si alguna vez me sonríes Por favor, que sea ahora

Ane Brun - Do You Remember

La compositora, guitarrista y vocalista noruega Ane Brun nos deleita con su magnifica voz vibrante y sensual en su nuevo disco doble “It All Starts With One”.

Hemos elegido para la melodía de hoy el primer single publicado el pasado mes de septiembre,"Do You Remember”. Quien no ha sentido alguna vez  estar en lo más alto de una ola y presentir que sería por última vez. A veces quisiera que las cosas no cambiaran; que el amor alcanzase su nivel máximo y ya no bajase nunca más, que nada cambiase.

Do you remember the late morning When we went back to bed, When we found the first position And every muscle are resting I do remember that I already knew It was the last time, The last time for first positions The last time you'll be mine Aaaaoo aoo aoo ao Aaaaoo aoo aoo ao Do you remember the scars I showed you The stories I told you How I always said forever When you aksed me to stay true Do you remember when we forgot How to smile at each other To believe that the other Want only what's good for you Aaaaoo aoo aoo ao Aaaaoo aoo aoo ao Aaaaoo aoo aoo ao Aaaaoo aoo aoo ao Do you remember the late morning When we went back to bed, When we found the first position And every muscle are resting I do remember that I already knew It was the last time, The last time for first positions The last time you'll be mine

¿Te acuerdas de aquella mañana, ya a última hora Cuando volvimos a la cama, Cuando tomamos la primera posición Y cada músculo estaba reposo Recuerdo que yo ya lo sabía Eta la última vez, La última vez para lprimeras posiciones La última vez que serías mío Aaaaoo AOO AOO ao Aaaaoo AOO AOO ao Te acuerdas de las cicatrices que te mostré? Las historias que te conté El modo en que siempre he dicho por siempre Cuando me pediste que te fuera fiel ¿Te acuerdas de cuando lo olvidamos? Cómo sonreír el uno al otro Para creer en el otro Solo quería lo que era bueno para ti Aaaaoo AOO AOO ao Aaaaoo AOO AOO ao Aaaaoo AOO AOO ao Aaaaoo AOO AOO ao ¿Te acuerdas de aquella mañana, ya a última hora Cuando volvimos a la cama, Cuando tomamos la primera posición Y cada músculo estaba reposo Recuerdo que yo ya lo sabía Eta la última vez, La última vez para lprimeras posiciones La última vez que serías mío

Louis Prima - Fever

“Fever” fue originalmente escrita por Eddie Cooley y Otis Blackwell (bajo el seudonimo de John Davenport) para Little Willie John en 1956  Artistas como Peggy Lee, Elvis Presley o Madonna  han hecho versiones interesantes. 

A continuación, os dejo la versión del “Rey del Swing” Louis Prima que incluye variaciones considerables en el texto introduciendo una turbulenta historia de amor entre Robin Hood y su mujer Mary-Anne al que se la lleva al “Blue Boy Inn” posiblemente algún local de dudosa reputación en Puerto Rico. Así mismo se acompaña de un solo realizado por su amigo  el saxofonista Sam Butera.

.

never knew how much i loved ya i never knew how much i care but when you put your arms around me i get a feeling that's so hard to bear you give me fever - when you kiss me fever when you hold me tight (fever!) fever - in the morning fever all through the night Robin Hood and Mary-Anne had a very wild affair when he took her to the blue boy inn she said - baby baby i'm no square you give me fever - when you kiss me fever when you hold me tight (fever!) fever - in the morning fever all through the night listen to me baby hear every word i say no one can love you the way i do 'cos they don't know how to love you my way you give me fever - when you kiss me fever when you hold me tight (fever!) fever - in the morning fever all through the night fever - in the morning fever all through the night (everybody!) fever - in the morning fever all through the night (everybody!) fever - in the morning fever all through the night

Nunca supe cuánto te amaba nunca supe cuánto me importabas pero cuando pones tus brazos alrededor de mí tengo una sensación muy difícil de soportar Me provocas fiebre cuando me besas, fiebre cuando me tomas y me estrechas (fiebre) Fiebre - por la mañana, fiebre durante toda la noche. Robin Hood y Mary Anne- tuvieron una relación muy salvaje cuando él la llevó al “Blue Boy Inn” ella dijo -, Cariño, cariño Yo no encajo Me provocas fiebre cuando me besas, fiebre cuando me tomas y me estrechas (fiebre) Fiebre - por la mañana, fiebre durante toda la noche. Óyeme cariño, Escucha cada palabra que digo. nadie puede amarte del modo que yo lo hago, porque no saben como amarte a mi manera. Me provocas fiebre cuando me besas, fiebre cuando me tomas y me estrechas (fiebre) Fiebre - por la mañana, fiebre durante toda la noche. Fiebre - por la mañana, fiebre durante toda la noche. Fiebre - por la mañana, fiebre durante toda la noche. Fiebre - por la mañana, fiebre durante toda la noche.

Sulsavers - Praying Ground

“Broken” es el tercer disco de Sulsavers, es decir Rich Machin y Glover que continúan, sin decepcionar, vistiendo sus melodías, eminentemente eléctricas, con vocalistas famosos, como Gibby Haynes, Richard Hawley, Mike Patton y Mark Lanegan como vocalista principal.

Elegimos el tema “Praying Ground” con la participación de Red Ghost, una vocalista amateur que a base de enviar sus maquetas al dúo ha conseguido meterse en el disco a la altura del resto de figuras destacadas.

I'm not feeling any pain but I know that it's real I never see the color of the day In the darkness I kneel Praying for sleep Praying that it will come easy But there's something else I see it miles away Don't know what time of year it is I can't remember the fall Yet all my strange and simple games Played out on top of a wall Praying for sleep Praying for something so easy If only the moon Would've left me alone

No estoy sintiendo ningún dolor, pero sé que es real Nunca veo el color del día En la oscuridad me arrodillo Rezo por dormir Rezo para que venga fácilmente Pero hay algo más Lo veo a kilómetros de distancia No sé qué época del año es No puedo recordar el otoño Sin embargo, todos mis extraños y simples juegos Jugaba afuera en lo alto del muro Rezo por dormir Rezo por algo tan fácil Si sólo la luna me hubiera dejado solo

Jolie Holland - Old Fashion Morphine

Seleccionando un tema del nuevo disco “Pint of Blood” de la cautivadora tejana Jolie Holland, me acordado de su “Old Fashion Morphine” publicado en el álbum “Escondida” en 2004. 

Tras recordarla no he podido resistirme y a pesar de que estaba costando decidirse por un tema del nuevo disco,  no he podido dejar de rendirme ante este  tema tan especial. Así pues, no dejéis de escuchar su nuevo trabajo pero aquí va esta vieja morfina pasada de moda.

Give me that old fashioned morphine Give me that old fashioned morphine Give me that old fashioned morphine It's good enough for me What it was good enough for my Grandpa It was good enough for my Grandpa It was good enough for my Grandpa It's good enough for me Sister don't get worried Sister don't get worried Sister don't get worried Because the world is almost done Give me that old fashioned morphine Give me that old fashioned morphine Give me that old fashioned morphine It's good enough for me It was good enough for Billy Boroughs It was good enough for Billy Boroughs It was good enough for Billy Boroughs It's good enough for me Sister don't get worried Sister don't get worried Sister don't get worried Because the world is almost done Give me that old fashioned morphine Give me that old fashioned morphine Give me that old fashioned morphine It's good enough for me It was good enough for Isabelle Eberhardt It was good enough for Isabelle Eberhardt It was good enough for Isabelle Eberhardt It's good enough for me Sister don't get worried Sister don't get worried Sister don't get worried Because the world is almost done

Dame esa morfina pasada de moda Dame esa morfina pasada de moda Dame esa morfina pasada de moda Es lo bastante buena para mí Lo que fue suficientemente bueno para mi abuelo Fue suficientemente bueno para mi abuelo Fue suficientemente bueno para mi abuelo Es lo bastante buena para mí Hermana no te preocupes Hermana no te preocupes Hermana no te preocupes       Porque el mundo casi se haya acabado Dame esa morfina pasada de moda Dame esa morfina pasada de moda Dame esa morfina pasada de moda Es lo bastante buena para mí Fue suficientemente buena para Billy B Boroughs Fue suficientemente buena para Billy B Boroughs Fue suficientemente buena para Billy B Boroughs Es lo bastante buena para mí Hermana no te preocupes Hermana no te preocupes Hermana no te preocupes       Porque el mundo casi se haya acabado Dame esa morfina pasada de moda Dame esa morfina pasada de moda Dame esa morfina pasada de moda Es lo bastante buena para mí Fue suficientemente buena para Isabelle Eberhardt Fue suficientemente buena para Isabelle Eberhardt Fue suficientemente buena para Isabelle Eberhardt Es lo suficientemente buena para mí Hermana no te preocupes Hermana no te preocupes Hermana no te preocupes       Porque el mundo casi se haya acabado