En 1965, los dos astronautas hicieron una broma de Navidad durante la misión Gemini 6A. Enviaron este mensaje a la estación de control en la Tierra:
«Tenemos un objeto, parece un satélite yendo de norte a sur, probablemente en órbita polar... de frente veo un módulo de mando y ocho módulos más pequeños. El piloto del módulo de mando lleva un traje rojo.».
Los astronautas, a continuación cogieron una armónica de contrabando y unos cascabeles y emitieron una versión de Jingle Bells
Aquí les dejamos versión del último disco de Michael Bublé acompañado por The Puppini Sisters.
Dashing through the snow In a one-horse open sleigh Over the fields we go Laughing all the way Bells on bobtail ring / Hear our voices ring Making spirits bright What fun it is to laugh and sing / What fun it is to ride and sing / Oh, what fun it is to sing A sleighing song tonight (chorus) Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way; Oh! what fun [joy] it is to ride In a one-horse open sleigh. Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way; Oh! what fun [joy] it is to ride In a one-horse open sleigh. A day or two ago I thought I'd take a ride And soon, Miss Fanny Bright Was seated by my side, The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot He got into a drifted bank And then we [And we—we] got upsot. (chorus) A day or two ago, The story I must tell I went out on the snow, And on my back I fell; A gent was riding by In a one-horse open sleigh, He laughed as there I sprawling lie, But quickly drove away. (chorus) Now the ground is white Go it while you're young, Take the girls tonight and sing this sleighing song; Just get a bobtailed bay Two forty as [for] his speed [and] Hitch him to an open sleigh And crack! you'll take the lead. (chorus) | Deslizádo por la nieve En un trineo de un solo caballo Vamos sobre los campos Riendo todo el camino Los cascabeles de la cola tintinean / Oye nuestras voces sonar Haciendo brillar nuestros ánimos Qué divertido es reír y cantar / Qué divertido es conducir y cantar / Oh, qué divertido es cantar Una canción de trineo esta noche (coro) Suenan las campanas, Suenan las campanas, Suenan todo el camino; ¡Oh! qué divertido es llevar Un trineo de un solo caballo. Suenan las campanas, Suenan las campanas, Suenan todo el camino; ¡Oh! qué divertido es llevar Un trineo de un solo caballo. Hace un día o dos Pensé ir a dar un paseo Y pronto, la señorita Fanny Bright Estaba sentada a mi lado, El caballo era flaco y lacio La desgracia parecía su suerte Se metió en un montón de nieve Y entonces nosotros, nosotros nos caímos. (coro) Hace un día o dos La historia debo contar Salí a la nieve, Y de espalda catí; Un hombre que llevaba Un trineo de un solo caballo, Se echó a reír cuando yo yacía tumbado, Pero rápidamente se alejó. (coro) Ahora el suelo es blanco Ve mientras seas joven, Lleva a las chicas esta noche y canta esta canción de trineos; Sólo consigue un caballo bayo de cola cortada Que haga una milla en dos minutos y cuarenta segundos [y] engánchale un trineo abierto Y ¡crac! cogerás la delantera. (coro) |
