Dee Dee Bridgewater - Que reste-t-il de nos amours?

En “Midnight Sun” (2011) Dee Dee Bridgewater se pone sus mejores galas para recordar 11 baladas y medios tiempos de su discografía que abarca de 1993 hasta 2010. La gran cantante que es, una de las mejores del jazz en la actualidad con unas formas que entroncan con grandes voces como las de Billie Holiday, Sarah Vaughan o Ella Fitzgerald, se acompaña por la orquesta "Midnight Sun" y nos arrebata los oídos con maestría.

Hoy proponemos una famosa canción francesa "Que reste-t-il de nos amours?", traducida será algo como "¿Qué queda de nuestro amor?", compuesta por Léo Chauliac y Charles Trenet y letra de Charles Trenes.

Ce soir le vent qui frappe à ma porte Me parle des amours mortes Devant le feu qui s' éteint Ce soir c'est une chanson d' automne Dans la maison qui frissonne Et je pense aux jours lointains {Refrain:} Que reste-t-il de nos amours Que reste-t-il de ces beaux jours Une photo, vieille photo De ma jeunesse Que reste-t-il des billets doux Des mois d' avril, des rendez-vous Un souvenir qui me poursuit Sans cesse Bonheur fané, cheveux au vent Baisers volés, rêves mouvants Que reste-t-il de tout cela Dites-le-moi Un petit village, un vieux clocher Un paysage si bien caché Et dans un nuage le cher visage De mon passé Les mots les mots tendres qu'on murmure Les caresses les plus pures Les serments au fond des bois Les fleurs qu'on retrouve dans un livre Dont le parfum vous enivre Se sont envolés pourquoi? {au Refrain}

Esta noche, el viento que golpea mi puerta Me habla de los amores muertos Delante del fuego…. Esta noche es una canción del otońo En la casa que se estremece Y pienso en los días lejanos  ¿Que queda de nuestro amor? ¿Qué fue de los días soleados? Una foto, foto antigua de mi juventud ¿Qué queda de las cartas de amor? De los abriles, de las citas? Un recuerdo que me persigue constantemente La felicidad se desvaneció, el pelo suelto Beso de sueños ………… ¿Qué hay de todo aquello? Dime Un pequeńo pueblo, una antigua torre Un paisaje muy bien escondido Y en una nube el rostro amado De mi pasado Las palabras que susurran palabras suaves Las caricias, las más puras Las promesas en el fondo del bosque Las flores que guardé en un libro Cuya fragancia te transporta Estaban fuera ¿por qué?

Cheik Lô - Senyi

En su último trabajo el senegalés Cheik Lô nos deleita con ritmos mbalax, contagiosamente funkies, le da un sesgo sutil panafricano, atravesado por elementos de highlife, afrobeat y la rumba congoleña. Los toques más eclécticos, radican en una cadencia reggae, un swing afro-cubano y un poco de guitarra surf deliciosamente extraña, coronada por la inconfundible voz agridulce de Lô, descrita por el mismo como un arcoiris de sonidos e influencias.


Las lenguas de las canciones de ‘Jamm’ son tan variadas como el álbum de estilos musicales. Por ejemplo, el tema seleccionado titulado “Seyni", es cantada en wolof y español. Supone todo un tributo tanto a Laba Sosseh, el gran cantante senegalés de afro-rumba, y al vocalista cubano Abelardo Barroso.

En definitiva un disco para viajar por media Africa sin salir de casa.

André Manoukian - Trains and Boats and Planes

André Manoukian, prolífico productor y compositor desde 1983- Este franco-armenio músico de jazz salió de detrás de las ,esas de mezcla en 2008 con su álbum debut “Inkala”. Dos años más tarde nos presenta su trabajo “So in Love” que es una colección de estándares clásicos de  algunos de los más prestigiosos temas y compositores del siglo 20.  Cuenta con una variedad de colaboraciones vocales como Camélia Jordana, Benjamin Siksou, y Anaïs, los 14 temas incluye interpretaciones magnificas de jazz de Cole Porter's "I've Got You Under My Skin," Bacharach and David's "This Guy's in Love with You," y Irving Berlin's "Cheek to Cheek."

Como muestra de este más que interesante álbum, proponemos el clásico de Burt Bacharach, “Trains and Boats and Planes” que cuenta con la colaboración vocal de Cocoon. 

Dedicado  a los que han de esperar el regreso de alguien.

Trains and boats and planes are passing by. They mean a trip to Paris or Rome To someone else but not for me. The trains and boats and planes Took you away, away from me. We were so in love, and high above We had a star to wish upon wish And dreams come true, but not for me The trains and boats and planes Took you away, away from me. You are from another part of the world, You had to go back a while and then You said you soon would return again. I'm waiting here like I promised to. I'm waiting here but where are you? Trains and boats and planes took you a way, But ev'ry time I see them I pray And if my prayers can cross the sea, The trains and the boats and planes Will bring you back, back home to me.

Trenes y barcos y aviones pasan Significan un viaje a París o Roma Para alguien, pero no para mí Trenes y barcos y aviones pasan Te llevaron lejos de mí Estábamos tan enamorados y allá arriba Tuvimos una estrella a la que pedir deseo tras deseo. Y los sueños se hacen realidad, pero no para mí Trenes y barcos y aviones Te llevaron lejos de mí Estás en otra parte del mundo Tuviste que regresar por un tiempo y entonces Dijiste que pronto estarías de nuevo de vuelta Estoy aquí esperando, como te prometí Estoy esperando aquí, pero ¿tú dónde estás? Trenes y barcos y aviones te llevaron lejos Pero cada vez que los veo, yo rezo Y si mis oraciones pueden cruzar el mar Los trenes y barcos y aviones Te traerán de vuelta , de vuelta a casa, de vuelta a mi

Laura Fygi - Rose, Rose, I Love You

Laura Fygi nació en 1955 en Holanda. Durante los primeros ocho años de su vida, a causa del trabajo de su padre, vivió en América Latina, incluso en Uruguay. Su padre era gerente de la multinacional Philips, su madre era egipcia, y esta mezcla parece haber resultado bien, dándonos esta notable cantante.

Laura canta en varios idiomas y es reconocida internacionalmente. Tiene una larga lista de álbumes grabados, siendo el último "The best is yet to come" realizado en 2011. De este disco presentamos un tema interpretado en mandarín. Se trata de una vieja canción popular china de los años 40 titulada "Méigui méigui wǒ ài nǐ" (玫瑰玫瑰我愛你), con letra de Wu Cun (Ng Chuen; 吳村 Wú Cūn) y música de Lin Mei (林枚), Fue grabada por primera vez por Yao Lee y en 1951 Frankie Laine popularizó una versión inglesa adquiriendo el título "Rose, Rose, I Love You”. Espero os guste esta deliciosa interpretación de la que no disponemos letra ni traducción.

Smith & Burrows - Funny Looking Angels

Smith & Burrows, nueva formación surgida de la unión de Tom Smith, el líder y vocalista de Editors, y Andy Burrows, exbatería de Razorlight, se estrenan con un disco navideño publicado en noviembre de 2011 con el título “Funny Looking Angels”. Todo parece conjugarse al contrario para que dos tipos aparentemente opuestos puedan lanzar un disco tan interesante, audible los 360 días del año.

Aquí os dejo una muestra de esta colaboración que parece que va ha perdurar en el tiempo, el tema que da nombre al disco “Funny Looking Angels” nos envuelve de buenrollo, al abrigo de la dulce voz de Burrows y el exagerado falsete de Smith.. Feliz navidad hoy también!

I don't wanna reason, I don’t need a meaning Don’t say it doesn’t matter, say it doesn’t matter I don't need an answer, to make me any better Don’t say it doesn’t matter, say it doesn’t matter How you gonna do it, how you gonna do it now I’ve got no calling; still I get up every  morning How you gonna do it, how you gonna do it now Look in my pocket, you can have it if I’ve got it I don’t need protecting cause I know I’m gonna get it Don’t say it doesn’t matter, say it doesn’t matter I don’t want you messing, I know the hole that I’m in Don’t say it doesn’t matter, say it doesn’t matter How you gonna do it, how you gonna do it now I’ve got no calling, still I get up every morning How you gonna do it, how you gonna do it now Look in my pocket, you can have it if I’ve got it Funny looking angels, funny looking angels Funny looking angels, ain’t got no money We always sick and tired We always think it’s funny

No quiero la razón, no necesito un significado No digas que no importa, di que no importa No necesito una respuesta que me haga mejor No digas que no importa, di que no importa ¿Cómo lo vas a hacer, cómo vas a hacerlo ahora? No recibo llamadas; aún así me levanto cada mañana ¿Cómo lo vas a hacer, cómo vas a hacerlo ahora? Mira en mi bolsillo, puedes quedártelo si lo tengo No necesito protección por que sé que la voy a tener No digas que no importa, di que no importa No quiero tus enredos, sé el agujero en el que estoy No digas que no importa, di que no importa ¿Cómo lo vas a hacer, cómo vas a hacerlo ahora? No recibo llamadas; aún así me levanto cada mañana ¿Cómo lo vas a hacer, cómo vas a hacerlo ahora? Mira en mi bolsillo, puedes quedártelo si lo tengo Ángeles graciosos, ángeles graciosos Ángeles gracioso, no tengo nada de dinero Siempre enfermos y cansados Siempre pensamos que es gracioso

Liz Green - Bad Medicine

La cantautora de Manchester Liz Green nos presenta su álbum debut en 2011 “O’ Devotion!” un disco repleto de historias conmovedoras, líricas que emocionarán a cualquier fan del blues y Fol. Es fácil imaginarse imagínese en un club oscuro, lleno de humo, con un vaso de güisqui en la mano mientras se escucha la extraña voz de la cantante en el escenario.

El tema que hoy proponemos “Bad Medicine” es francamente brillante, me encanta el solo de trompeta, que nos llega desde uno de esos gramófonos que encontramos en el desván.

Es una historia sencilla. La triste historia de un hombre que es abandonado por sus semejantes. Castigado por ellos por su diferencia  Emociones en crudo para atraparnos el alma. Espero que os guste.

The words of an office man Always in time with assault Though his face be cracked and warn like age old summer soil. You know he gave you his hand So you would lift him off that ground But no one wants a hand that's rough to touch For the shit that's been carrying around. And every man wants more than he ever  did before He still got no way out, we've got no way out No way out, we've got no way out of this! Well, he walked through town like a Bible  prophet Knows he owns it all.. but sometimes he doesn't Bother, no sometimes he doesn't bother Lord well he knows the dark .. And he's been there before He won't go there again, no he won't go there again! For every man wants more than he ever did before He still got no way out, we've got no way out No way out, we've got no way out of this! Chorus: So if my eyes turn black and my teeth  fall out And my hair is caught up in rags Don't give me none of that medicine Cause I'll spit it right back out! Well, he tried so high to fit in But he never really got a chance Before he spoke, they burnt him, cut him, roped him And finally put him in the ground. He said I've been through war, And I've been through long And I've climbed that hill so cold Yeah, I've been through more than you'd ever know Still up, they never let me go! And every man wants more than he ever did  before We still got no way out, we've got no way out No way out, we've got no way out of this. Chorus: So if my eyes turn black and my teeth fall out And my hair is caught up in rags Don't give me none of that medicine Cause I'll spit it right back out! I will spit it back, I will spit it right I will spit it right back out! I will spit it back, I will spit it right I will spit it right back out! I will spit it back, I will spit it right I will spit it right back out!

Las palabras de un hombre de oficina Siempre preparado para el asalto Aunque su rostro agrietado y en alerta como el suelo seco del verano Sabes que te tendió la mano Así que lo levantarás de ese suelo Pero nadie quiere una mano áspera al tacto Por la mierda que ha estado llevando alrededor. Y cada hombre quiere más de lo que nunca jamás quiso Él no tiene aún ninguna salida, no tenemos salida No hay salida, no tenemos modo de salir de esto! En fin, caminaba por la ciudad como un profeta de la Biblia Sabe que es dueño de todo.. pero a veces no Molesta, no a veces no molesta Señor, él conoce bien la oscuridad .. Y él ha estado allí antes No va a ir allí de nuevo, no, no va a ir allí de nuevo! Cada hombre quiere más de lo que nunca jamás quiso Todavía ni tiene salida alguna, no tenemos salida No hay salida, no tenemos modo de salir de esto! Estribillo: Así que si mis ojos se vuelven negros y mis dientes se caen Y mi pelo se encuentra hecho unas greñas No me des nada de esa medicina Porque lo escupiré de vuelta! Bueno, intentó tanto para encajar Pero en realidad nunca tuvo una oportunidad Antes de hablar, le quemaron, le cortaron, le ataron Y finalmente le dejaron en el suelo. Él dijo; he pasado por una guerra, Y he durante mucho tiempo Y he subido esa colina tan fría Sí, he pasado por más de lo que jamás llegarás a saber Aún de pie, nunca me dejaron ir! Cada hombre quiere más de lo que nunca jamás quiso Seguimos sin tener una salida, no tenemos salida No hay salida, no tenemos manera de salir de esto. Estribillo: Así que si mis ojos se vuelven negros y mis dientes se caen Y mi pelo se encuentra hecho unas greñas No me des nada de esa medicina Por que voy a escupirlo de vuelta Yo lo escupo de vuelta, lo escupiré Lo escupiré de vuelta! Yo lo escupo de vuelta, lo escupiré Lo escupiré de vuelta! Yo lo escupo de vuelta, lo escupiré Lo escupiré de vuelta!

Carita Boronska - When I’m with you

Carita Boronska nació en Uppsala, Suecia y ha trabajado como cantante, compositora y profesora de música/vocal en Madrid durante muchos años.

Hoy, para expresar el feliz reencuentro familiar ayer en La Losa (Segovia) he de recurrir a su álbum publicado en 2007 titulado “Jazzuality” en el que Carita, incluye seis de sus propias canciones y algunas covers (Jazz/Swing-vibe).

Uno de estos covers es la versión en inglés para la canción “Estando contigo”, del catalán Augusto Algueró, que aquí se llama “When i’m with you”, donde Carita expone una sensualidad a punto y elegante. Estando con vosotros me siento feliz!

(...mo…atriqui tiqui tiqui a tiqui ta) I have millions of Stars I have the sun, I have the moon But the light of your eyes Is what really makes my heart bloom I have clouds in the sky I have the waves of the see And if I have your love and care That’s all I ever need When I’m with you, with you, with you The world’s a better place I say I do, I do, I do Before I hear you say The magic words That gives me hope When I’m with you, with you, with you I feel at home Solo (estando contigo x2) When I was a girl I had plenty of guys Always fighting for my heart I played cool Didn’t I want any fool To end up taking charge The years went by And I wondered why I just couldn’t fall in love My girlfriends all getting married and I Was still waiting ‘till the day you came along When I’m with you, with you, with you The world’s a better place I say I do, I do, I do Before I hear you say The magic words That gives me hope When I’m with you, with you, with you I feel at home Estando contigo, contigo, contigo Me siento feliz Y cuando te miro Me olvido, me olvido del mundo y de mi The magic words That gives me hope When I’m with you, with you, with you When I’m with you, with you, with you When I’m with you, with you, with you I feel at home

(...mo…atriqui tiqui tiqui a tiqui ta) Tengo millones de estrellas Tengo el sol, tengo la luna Pero la luz de tus ojos Es lo que de verdad hace mi corazón florecer Tengo las nubes del cielo Tengo las olas del mar Y si tengo tu amor y cariño Eso es todo lo que necesito Estando contigo, contigo, contigo El mundo es un lugar mejor Yo digo, Sí, sí sí Antes de oírte decir Las mágicas palabras Que me dan esperanza Estando contigo, contigo, contigo Me siento en casa Solo (estando contigo x2) Cuando era una chica tuve muchos chicos Siempre luchando por mi corazón Me lo tomé con calma No quería ningún tonto Para terminar haciéndome cargo de él Los años pasaron Y me pregunto porqué No pude sencillamente enamorarme Mis amigas, todas, se han ido casando y yo Siempre esperando hasta el dia en que aparezcas Estando contigo, contigo, contigo El mundo es un lugar mejor Yo digo, Sí, sí sí Antes de oírte decir Las mágicas palabras Que me dan esperanza Estando contigo, contigo, contigo Me siento en casa Estando contigo, contigo, contigo Me siento feliz Y cuando te miro Me olvido, me olvido del mundo y de mi Las mágicas palabras Que me dan esperanza Estando contigo, contigo, contigo Estando contigo, contigo, contigo Estando contigo, contigo, contigo Me siento en casa

Miriam Makeba - House of the Rising Sun

Los orígenes de la canción "House of the Rising Sun" son imprecisos, y  su música y letra han variado a largo de los tiempos a través de su multitud de versiones. La canción nos habla en primera persona de alguien que, económica o moralmente, se ha arruinado en un antro conocido como “La Casa del Sol Naciente”. Cuando es cantada por una mujer “La Casa del Sol Naciente” resulta ser un prostíbulo en donde ella ha vendido su ser y su vida y le resulta imposible salir de ahí; pero si es un hombre, y aún sin descartar la teoría del prostíbulo, viene a ser más bien una casa de juegos en donde el protagonista se ha arruinado y la única manera de salir de la miseria es volver a probar a suerte en el antro. Puede ser que la Casa del Sol Naciente sea una metáfora sobre la vieja Nueva Orleáns.

La versión más antigua registrada pertenece a Clarence “Tom” Ashely, quien la aprendió de su abuelo, y Gwen Foster, en 1934:

En 1960, la gran dama de Sudáfrica Miriam Makeba publicaba su primer albúm acompañada de “The Belafonte Folk Singers” y Perry Lópeza la guitarra.
Fue la primera cantante surafricana que obtuvo reconocimiento internacional.
Nació en Johannesburgo y comenzó a cantar en el coro del colegio metodista Kilmerton Training School de Pretoria, capital de Suráfrica. Más tarde, entre 1954 y 1957, realizó giras con los Black Manhattan Brothers. En 1957, víctima del apartheid, abandonó su país y se estableció en Londres y Nueva York. Con la ayuda de Harry Belafonte, Makeba comenzó a actuar en conciertos, mezclando canciones tradicionales de folk con temas de jazz y pop. En 1964 se manifestó resueltamente contra el apartheid en la Asamblea General de las Naciones Unidas. Después de un primer matrimonio fracasado, se casó con el líder radical negro estadounidense Stokeley Carmichael. La pareja fue expulsada de Estados Unidos y Europa, y en 1969 tuvo que instalarse en Guinea. Finalmente, y después de más de 30 años de exilio, Makeba pudo volver a Suráfrica en la década de la década de 1990. En 2002 fue galardonada con el Premio Polar, el equivalente al Nobel en el ámbito de la música.

Dedicado a todas las mujeres descarriadas del mundo, aquí va “House of the Rising Sun”

There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor girl, And me, oh Lord is one If I had listened to what my mother said I'd have been at home today, But I was young and foolish, Oh God Let a gambler lead me astray My mother is a taylor She sews those new blue jeans My sweetheart is a drunkard, Lord Down in New Orleans The only thing a drunkard needs Is a suitcase and a trunk The only time he's satisfied Is when he's on a drunk He'll fill his glasses to the brim He passes them around And the only pleasure he gets out of life Is bumming from town to town Go tell my baby sister, Never do what I have done To shun that house in New Orleans They call the Rising Sun It's one foot on the platform And the other one on the train I'm going back to New Orleans To wear that ball and chain I'm goin' back to New Orleans My race is almost run I'm goin' back to spend my life Beneath that Rising Sun

Hay una casa en Nueva Orleans, la llaman "El Sol Naciente". Y ha sido la ruina de muchas pobre chicas. Y  yo, oh Señor, soy una. Si hubiera escuchado lo que mi madre decía Ho estaría en casa, Pero era joven y tonta, oh Dios. Dejé que un jugador me descarriara Mi madre es costurera Ella cose esos nuevos pantalones tejanos Mi novio es un borracho, Seńor Abajo en Nueva Orleans Lo único que un borracho necesita Es una maleta y un baúl El único momento en que está satisfecho Es cuando tiene una borrachera Él llenará sus vasos hasta el borde Los pasa a su alrededor Y el único placer que obtiene de la vida Es ir vagando de pueblo en pueblo Ve a decirle a mi hermana pequeńa, Nunca hagas lo que  yo he hecho A huir de esa casa en Nueva Orleans Que llaman el Sol Naciente Con un pie en el andén Y el otro en el tren Regreso a Nueva Orleans Para llevar esa cadena con bola Voy de regreso a Nueva Orleans Mi carrera está ya casi acabada Vuelvo para pasar el resto de mi vida Bajo ese Sol Naciente

The Civil Wars - I've got this friend

The Civil Wars es un dúo, formado por Joy Williams y John Paul White, los dos se conocieron durante una sesión en 2008 de composición de canciones en Nashville. Después de grabar un álbum en vivo y un EP con cuatro canciones, llega su álbum de larga duración, Barton Hollow, lanzado en 2011, con el que han ganado el premio Grammy a la Mejor PaísDúo / Grupo Performance y Mejor Álbum de Folk en 2012.

Un disco de fusión folk/country; donde cada una de sus composiciones suenan únicas.

Escucha el agradable tema “I've got this friend” en el que pop, folk y country empastan tan bien como sus voces.

I've got this friend I don't think you know him He's not much for words He's hidden his heart away Oh I've got this friend A loveless romantic All that he really wants Is someone to want him back Ohh, if the right one came If the right one came along Ohh, If the right one came, along I've got this friend I don't think you know her She sings a simple song It sounds a lot like his Oh I've got this friend Holding onto her heart Like it's a little secret Like it's all she's got to give Ohh, if the right one came If the right one came along Ohh, if the right one came, along It'd be such a shame (If they never meet) She sounds lovely (He sounds right out of a dream) If only (If only) If only Ohh Ohh, if the right one came If the right one came along Ohh, (I've got this friend) if the right one came If the right one came along Ohh, (I've got this friend) If the right one came, along

Yo tengo este amigo No creo que le conozcas No es muy de palabras Él  su corazón ha escondido Oh, tengo este amigo Un romántico sin amor Todo lo que realmente quiere Es alguien que lo eche de menos Ohh, si su ‘media naranja’ vieniera Si su ‘media naranja’ llegase Ohh, si su ‘media naranja’ llegase Yo tengo esta amiga No creo que la conozcas Ella canta una canción sencilla Suena mucho a la de él Oh, tengo esta amiga Aforrándose a su corazón Como si fuera un pequeño secreto Como si fuera todo lo que tiene para dar Ohh, si su ‘media naranja’ viniera Si su ‘media naranja’ llegase Ohh, si su ‘media naranja’ llegase Sería una lástima (Si nunca se encontrasen) Suena bonito (Él  como salido de un sueño) Si solamente (Si solamente) Si solamente Ohh Ohh, si su‘media naranja’ viniera Ohh, si su‘media naranja’ llegase Ohh, (yo tengo este amigo) si su ‘media naranja’ viniera Ohh, (yo tengo este amigo) Ohh, si su ‘media naranja’ llegase

Rita Reys - After You've Gone

Rita Reys, nacida 1924 en Rótterdam es oficialmente desde 1960 la Primera Dama del jazz europeo. Artista durante más de seis décadas, incluso hoy en día, esta diva del jazz aún sabe cómo encantar al público con su peculiar y único modo de control del ritmo y tempo.

Nacida en una familia de artistas, su padre era violinista y director de orquesta y su madre bailarina. En 1943, Rita conoció a su primer marido, Wessel Ilcken, que tocaba la batería y fue quién la introdujo en la escena del jazz.

Hoy viajamos en el tiempo hasta 1963, año en que se publicó el álbum titulado "Jazz Sir, That's Our Baby", en el que junto a la prestigiosa banda The Dutch Swing College Band nos  interpreta el tema “After You've Gone” a ritmo de swing para animar el día.

Now won’t listen, honey while I say How could you tell me that you’re going away? Don't say that we must part Don’t brake your babe’s heart You know I’ve loved you For these many years Loved you night and day Oh, honey baby Won’t you see my tears? Listen while I say After you've gone You left me crying After you've gone There’s no denyin’ You’ll feel blue You’ll feel sad You'll miss the best girl You’ve ever had There’ll come a time Now don't forget it There’ll come a time When you'll regret it Oh babe think what you’re doing You know my love for you Will drive me to ruin After you've gone After you've gone away

Ahora escucha, bombón mientras te digo ¿Cómo puedes decirme que te marchas lejos? No digas que tenemos que separarnos No rompas el corazón de tu nena Tú sabes que te he amado Por todos estos años Amado de noche y de día Oh, dulce amorcito No verás mis lágrimas? Escucha mientras te digo Tras tu marcha Me dejaras llorando Tras tu marcha No se puede negar Te sentirás desconsolado Te sentirás triste Te vas a perder la mejor chica Que hayas tenido jamás Llegará el día Ahora no lo olvides Llegará el momento En el que te arrepentirás Oh, amorcito, piensa en lo que estás haciendo Sabes que mi amor por ti Me llevará a la ruina Tras tu marcha Tras tu marcha, lejos