Papa Don Vappies New_Orleans Jazz Band - Please Come Home For Christmas

Banjo virtuoso Don Vappie es descendiente de una larga estirpe de músicos de Nueva Orleans que se remontan al siglo XIX.

Vappie también toca la mandolina, la guitarra, tuba, contrabajo violín, contrabajo, y es un vocalista también. Junto a su New Orleans Jazz Band interpreta el villancico “Please Come Home For Christmas”. 

Un tema publicado en 1960 por la cantante Charles Brown y versionado entre otros por los Eagles y Jon Bon Jovi entre otros.

Aquí os dejamos al más puro estilo de New Orleáns este tema navideño Please Come Home For Christmas

Bells will be ringing the glad, glad news Oh what a Christmas to have the blues My baby's gone I have no friends To wish me greetings once again While will be singing Silent Night Those Christmas carols by candlelight Please come home for Christmas Please come home for Christmas If not for Christmas by New Year's night Friends and relations send salutations Sure as the stars shine above This is Christmas, Christmas my dear The time of year to be with the one you love Now won't you tell me, you never more roam Christmas and New Year Will find you at home There'll be no more sorrow, no grief or pain Cause I'll be happy it's Christmas once again

Campanas anunciarán la buena, la buena nueva ¡Oh, qué de Navidad para tener el blues! Mi chica se ha ido. No tengo amigos Que me deseen felicidad una vez más Mientras estaremos cantando Noche de Paz Esos villancicos a la luz de las velas Por favor, vuelve a casa por Navidad Por favor, vuelve a casa por Navidad Si no fuera por Navidad para Noche Vieja Amigos y familiares envían saludos Tan seguro como que las estrellas brillan a lo alto Esto es la Navidad, la Navidad cariño mío La época del año de estar con la persona amada Ahora acaso no me lo dijiste, nunca viajarías mas Navidad y Año Nuevo Te encontrarán en casa No habrá más tristeza, ningún dolor o pena Porque voy a ser feliz es Navidad de nuevo

Nancy Wilson - That's What I Want For Christmas

Como estamos en pleno especial de Navidad, podemos permitirnos el lujo de repetir artista y poder disfrutar de nuevo de la cantante melódica estadounidense Nancy Wilson. Una de las vocalistas más elegantes y cálidas de la música contemporánea interpreta un tema que originalmente escribió Gerald Marks para la película Stowaway protagonizada por Shirley Temple. Años más tarde Earl Lawrence creo esta versión en particular en la Nancy sobresale de entre todas las interpretes que a lo largo de los años la han incluido en su repertorio.

“That's What I Want For Christmas”, traducido “Eso es lo que quiero para Navidad” y si queréis saber lo que desde Radio Carry queremos por navidad, no tenéis más que fijaros en la letra:

When you said Yesterday That it's Nearly Christmas What did I want And I thought Just love me Love me, love me That's what I want For Christmas When I walk Through a room Let them see you Need me Walk through a room Let them see You love me Love me, love me That's what I want For Christmas Anyone can wish For all the trinkets In the window Some can even buy The things they see But the presents That I want You'll never find In any window Bring me love And bring it Just for me When you come home At night Take me In your arms And hold me Kiss me And say you love me Love me, oh love me That's what I want For Christmas Hold me Kiss me That's what I want For Christmas

Cuando dijeste Ayer Ya está Cerca la Navidad Qué es lo que quieres? Y pensé Simplemente ámame Ámame, ámame Eso es lo que quiero Para Navidad Cuando camine A través de una estancia Deja que vean que me necesitas Caminar a través de una estancia Deja que vean que me amas Ámame, ámame Eso es lo que quiero Para Navidad Cualquiera puede desear todas las joyas del escaparate Algunos incluso puede comprar Las cosas que ven Pero los regalos Que yo quiero Jamás los encontrarás En ningún escaparate Tráeme amor Y tráelo Sólo para mí Cuando llegas a casa Por la noche Tomamé En tus brazos Y abrázame Dame un beso Y dí que me amas Ámame, oh ámame Eso es lo que quiero Para Navidad Abrázame Dame un beso Eso es lo que quiero Para Navidad

Donny Hathaway - This Christmas

Hoy os traemos un tema bien conocido “This Christmas" originalmente grabado por el maestro del R&B y soul Donny Hathaway en 1970.

El tema fue escrito por McKinnor y "Donny Pitts," este ultimo no es otro más que él mismo ya que se trata del nombre con el que se presentaba sobre el escenario.

Un tema que tras ser versionado e interpretado por numerosos artistas se ha convertido en villancico perteneciente a los estándar modernos.

Dedicado en especial a Carlos & Mª Angeles.

Hang all the mistletoe I'm gonna get to know you better This Christmas And as we trim the tree How much fun it's gonna be together This Christmas Fireside blazing bright We're caroling through the night And this Christmas will be A very special Christmas for me Presents and cards are here My world is filled with cheer, and you This Christmas And as I look around Your eyes outshine the town, they do This Christmas Fireside blazing bright We're caroling through the night And this Christmas will be A very special Christmas for me Shake a hand, shake a hand now Fireside blazing bright We're caroling through the night And this Christmas will be A very special Christmas for me Merry Christmas Shake a hand, shake a hand now Wish your brother "Merry Christmas" All over the land

Cuelga todo el muérdago Voy a llegar a conocerte mejor Esta Navidad Y a medida que cortamos el árbol Cuan divertido va ser estar juntos Esta Navidad Junto a la chimenea ardiendo brillante Cantando villancicos toda la noche Y esta Navidad va a ser Una Navidad muy especial para mí Regalos y tarjetas están aquí Mi mundo está lleno de alegría, y tu Esta Navidad Y al mirar a mi alrededor Tus ojos hacen brillar la ciudad, lo hacen Esta Navidad Junto a la chimenea ardiendo brillante Estamos villancicos toda la noche Y esta Navidad se Una Navidad muy especial para mí Démonos la mano, démonos la mano ahora Junto a la chimenea ardiendo brillante Cantando villancicos toda la noche Y esta Navidad va a ser Una Navidad muy especial para mí Feliz Navidad Démonos la mano, démonos la mano ahora Desea a tu hermano “Feliz Navidad” Por todo el lugar

Gregory Porter - The Christmas Song

Un villancico especial interpretado por un tipo muy especial. Nada más y nada menos que el ganador de un Grammy este año, Gregory Porter. Todo un descubrimiento en el mundo este año.

Se trata de 'The Christmas Song' escrita a los 21 años por Mel Tormé para Nat King Cole y que formó parte del especial televisivo emitido por la cadena BBC Four TV el 22 de diciembre del año pasado titulado 'Carole King & Friends'.

Curiosamente Nat ha sido un importante referente para Gregory insuflándole el deseo de convertirse en músico

Dedicado a todos lo que han descubierto este genial vocalista de elegante y profunda voz y en especial a nuestro amigo Ñaco.

Chestnuts roasting on an open fire Jack Frost nipping at your nose Yuletide carols being sung by a choir And folks dressed up like Eskimos Everybody knows a turkey and some mistletoe Help to make the season bright Tiny tots with their eyes all aglow Will find it hard to sleep tonight They know that Santa's on his way He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh And every mother's child is going to be spy To see reindeer really know how to fly And so, I'm offering this simple phrase To kids from one to ninety-two Although it's been said many times, many ways Merry Christmas to you And so, I'm offering this simple phrase To kids from one to ninety-two Although it's been said, many times, many ways Merry Christmas, Merry Christmas Merry Christmas to you!

Castañas asadas afuera en el fuego Jack Frost pellizcándote la nariz Villancicos cantados por un coro Y la gente vestida como esquimales Todos saben que el pavo y un poco de muérdago Ayudan para hacer que las fiestas brillen Chiquillos con los ojos bien abiertos Encontrarán difícil dormir esta noche Saben que Santa está de camino Está cargado de montones de juguetes y regalos en su trineo Y cada madre va a espíar Para ver si  los renos realmente saben volar Y por tanto, estoy ofreciendo esta simple frase A los niños desde uno hasta noventa y dos años Aunque se ha dicho muchas veces, de muchas maneras Feliz Navidad a ti Y por tanto, estoy ofreciendo esta simple frase A los niños desde uno hasta noventa y dos años Aunque se ha dicho muchas veces, de muchas maneras Feliz Navidad, Feliz Navidad Feliz Navidad para ti!

Kurt Elling - Cool Yule

Hoy presentamos un gran villancico titulado “Cool Yule” escrita en 1953 por Steve Allen y cantada originalmente por el gran Satchmo.

Sin embargo recurrimos a la versión, de 1997, de uno de nuestros intérpretes favoritos, Kurt Elling.

Uno de los referentes más importante del jazz vocal masculino actual. Un músico que a base de mucho tesón, arduo trabajo, grandes cualidades intelectuales y una curiosidad que no descansa se ha situado en uno de los peldaños más altos del mundo jazzistico acaparando éxito de público y el beneplácito de la crítica más exigente.

Esta version de Cool Yule podréis encontrarlo en el álbum A Merry Affair: Starbucks Swinging Songs of Red Velvet and Mistletoe Kisses.

From Coney Island to The Sunset Strip Somebody's gonna make a happy trip Tonight, while the moon is bright He's gonna have a bag of crazy toys To give the groanies of the boys and girls So dig, Santa comes on big He'll come a callin' when the snows the most When all you cats are sleepin' warm as toast And you gonna flip when Old Saint Nick Takes a lick on the peppernint stick He'll come a flyin' from a higher place And fill the stocking by the fire place So you'll, have a yule that's cool Yeah, from Coney Island to The Sunset Strip Somebody's gonna make a happy trip Tonight, while the moon is bright He's gonna have a bag of crazy toys To give the groanies of the boys and girls So dig, Santa comes on big He'll come a callin' when the snows the most When all you cats are sleepin' warm as toast And you gonna flip when Old Saint Nick Takes a lick on the peppernint stick He'll drop down from a swinging place And fill the stocking by the fire place So you'll, have a yule that's cool

Desde Coney Island a la franja de Sunset Alguien va a hacer un feliz viaje Esta noche, mientras la luna brilla Va a llevar una bolsa de flipantes juguetes Para dar a los papás (negros) d nińos y nińas Así que cavar, Santa viene a lo grande  El vendrá llamando cuando más nieve Cuando todos vosotros gatos estéis durmiendo cálidos como una tostada Y vas a dar una voltereta cuando el viejo san Nicolás Le dé un lametazo al palo de pepernint Vendrá volando desde el  lugar más alto Y llenar el calcetín de la chimenea Así que tendrás una Navidad, es genial Sí, desde Coney Island a la franja de Sunset Alguien va a hacer un feliz viaje Esta noche, mientras la luna brilla Va a llevar una bolsa de flipantes juguetes Para dar a los papás (negros) d nińos y nińas Así que cavar, Santa viene a lo grande  El vendrá llamando cuando más nieve Cuando todos vosotros gatos estéis durmiendo cálidos como una tostada Y vas a dar una voltereta cuando el viejo san Nicolás Le dé un lametazo al palo de pepernint Se dejará caer desde un balanceante lugar Y llenar el calcetín de la chimenea Así que tendrás una Navidad, es genial

Susie Arioli - Christmas dreaming

Susie Arioli publicó en 2010 su primer álbum de Navidad. Grabado de nuevo con su fiel compañero Jordan Officer, que contiene grandes clásicos y algunos títulos menos conocidos, pero magníficos. Con sus ritmos calientes, sus ambientes silenciosos y sus arreglos elaborados finamente, A Christmas Dreaming, un disco mágico alcanzó el estatus de oro en Canadá con más de 40.000 copias vendidas.

Hemos elegido el título que da nombre al álbum “Christmas dreaming” (Sueño de navidad) cuyo titulo original es Christmas Dreaming (A Little Early This Year)" de Irving Gordon y Lester Lee. Cuanto antes se adelante un sueño antes se cumple así que soñar se ha dicho.

I'm doing My Christmas dreaming A little early this year No sign of snow around And yet I go around Hearing jingle bells Ringing in my ear Your promise Must be the reason The happy season is here So I'm doing My Christmas dreaming A little early this year So I'm doing My christmas dreaming A little early this year

Estoy preparando Mi sueńo de Navidad Un poco más temprano este año No hay rastro de nieve alrededor Y sin embargo, paseo alrededor Escuchando cascabeles Tintinear en mi oído Tu promesa Debe ser la razón La feliz estación está aquí Así que estoy preparando Mi sueńo de Navidad Un poco más temprano este ańo Así que estoy haciendo Mi sueńo de Navidad Un poco más temprano este ańo

Aretha Franklin - Blue Holiday

La gran Aretha Franklin, reina del soul y R&B sacaba a la luz su segundo álbum de estudio en 1962. Bajo el sello de la Columbia Records recibió el título de “The Electrifying Aretha Franklin” (La electrizante Aretha Franklin) y ofrecía al mundo de la música temas como ” Nobody Like You“ y una serie de canciones que derrochan quilates por todas partes, la mayoría de la mano de una orquesta que nos remonta al mejor jazz de la época.

Wynton Kelly al piano, Larry Gales al bajo, Jimmy Cobb a la batería, Mundell Lowe a la guitarra, Joe Newman a la trompeta, Al Grey al trombón y Oliver Nelson y Jerry Dodgion al saxo, entre otros, hacen posible que al escuchar los temas parezca que estemos respirando el humo de los club de jazz de la Séptima Avenida.

El disco fue producido por John Hammond que creyó en Aretha desde el primer momento y apostó fuerte por ella cuando aún no tenía un nombre y todo estaba por hacer en su carrera.

Aquí os dejo uno de los temas de este disco titulado “Blue Holiday”, que con el tiempo se ha convertido en un tema imprescindible en cualquier playlist de música para navidad que se precie.

It's been a blue holiday since you've been gone Oh darling, won't you hurry, hurry home It's been a blue holiday And I'm all alone My dear, I need your love to keep, to keep me warm I cry when I hear the chapel bells ring And sometimes I cry All through the night Won´t you please come home And make my, make my holiday ride It's been a blue. Oh yes it has It's been a blue holiday And I’m all alone My dear, I need your love Your love to keep me, keep me warm It's been a blue yea a holiday since you've, since you've been gone Yea, yea

Están siendo días de fiesta muy tristes desde que te has ido Oh amor, ¿no te das prisa?, de prisa a casa Están siendo días de fiesta muy tristes Y estoy muy sola Mi amor, yo necesito tu amor para estar calentita, estar calentita Lloro cuando escucho El repicar de las campanas de la capilla Y a veces lloro Toda la noche No vas a volver a casa por favor Y hacer, hacer que estas fiestas funcionen Están siendo muy tristes Oh si lo son                 Están siendo días de fiesta muy tristes Y estoy muy sola Mi amor, necesito tu amor Tu amor para sentirme abrigada Están siendo, oh si, días de fiesta muy tristes Desde que te has. Desde que te has ido Oh si, oh si

Sufjan Stevens - Have Yourself a Merry Little Christmas

Este año Sufjan Stevens, el niño mimado del indie, edita la continuación de aquel "Songs for Christmas. Vols 1-5" de 2006. En este nuevo trabajo, titulado "Silver & Gold. Songs for Christmas. Vols 6-10" el artista de Detroit compila los temas de los cinco EPs navideños que Sufjan ha ido sacando en los últimos años en colaboración con otros artistas. Y es que los 58 temas que recojen esta caja navideña contienen nombres como Aaron y Bryce Dessner de The National, Richard Reed Parry deArcade FIRE o esa gran amiga suya que es Cat Martino.

Hemos elegido el tema que abre el disco cinco “Have Yourself a Merry Little Christmas” en el que consigue realizar un cover increíblemente original con toques electrónicos y un la ralentización del ritmo. Espero os guste.

Have yourself a merry little Christmas, Let your heart be light From now on, Our troubles will be out of sight Have yourself a merry little Christmas, Make the Yule-tide gay, From now on, Our troubles will be miles away. Here we are as in olden days, Happy golden days of yore. Faithful friends who are dear to us Gather near to us once more. Through the years We all will be together, If the Fates allow Hang a shining star upon the highest bough. And have yourself a merry little Christmas now.

Ten tu mismo una pequeña y feliz navidad, Deja tu corazón brillar. De ahora en adelante, Nuestros problemas estarán fuera de vista Ten tu mismo una pequeña y feliz navidad, Haz alegre la época navideña. De ahora en adelante, Nuestros problemas estarán a millas de distancia Aquí estaremos como en los viejos tiempos. Felices días dorados de antaño. Amigos de confianza que nos son queridos, Se reúnen con nosotros una vez más. A través de estos años, Nosotros yodos nos mantendremos unidos, Si el destino nos deja. Cuelga una estrella brillante en la rama mas alta Y ten tu mismo una pequeña feliz navidad ya

Blake Shelton - Home

Hoy traemos a nuestro especial de navidad el cover que el músico country Blake Shelton realizara sobre el clásico tema del músico canadiense Michael Bublé "Home".

Eso si, unas pequeñas modificaciones en la letra lo han reconvertido en villancico e incluido en el album de Navidad de Blake Shelton publicado este mismo año titulado 'Cheers, It's Christmas'.

En él encontramos canciones originales y clásicos donde el cantante se ha acompañado de colaboradores especiales, tanto es así, que este tema es interpretado a dúo con el autor original, Michael Bublé.

La canción describe el estado melancólico que provoca el estar lejos de casa y lejos de la mujer que se ama, por lo que se la dedicamos a todos los que están lejos de su hogar y seres queridos.

Another Christmas day will come and go away but i got so far to go but i wanna go home i need to go home maybe surronded by Strangers and Cristmas lights I shouldnt feel so alone but i wanna go home god i miss you, you know I can close my eyes and see the angel on the tree a blanket of snow outside and all my friends and family and though i know that you're no farther than a call away i need to see your face a call could never be the same Another Christmas day Will come and go away And i wont leave you alone And i wanna go home I've got to go home Let me go home I'm just to far from where you are And i wanna go home Now the reasons im so far away aint good enough What ever they need me for I know that i need you more So i'll do the things I got to do to get back to you I need you to belive I'll make it back by Christmas eve Another Christmas day will come and go away And i wont leave you alone No im gonna go home I'm gonna be home Though im surronded by This cold december night I feel so alone I'm gonna go home Babe, i miss you youknow Let me go home I've had my run baby I’m done I'm comming back home Let me go home It'll all be alright When im holding you tight Cause this christmas im home

Otro día de navidad Llegará y se marchará Pero la tengo tan lejos Pero yo quiero ir a casa Necesito ir a casa Puede que esté rodeado de Extraños y luces de navidad No debería sentirme tan solo Pero me quiero ir a casa Oh Dios, te extrańo, lo sabes Puedo cerrar los ojos y Ver el ángel en el árbol Fuera un manto de nieve Y todos los amigos y familia Y aunque sé que no estás más que a una llamada de distancia Necesito ver tu cara Una llamada nunca puede ser lo mismo Otro día de navidad Llegará y se marchará Y no te dejaré sola Y quiero ir a casa Tengo que ir a casa Déjame ir a casa Estoy tan lejos de donde tu estás Y quiero ir a casa Ahora los motivos por lo que me encuentro tan lejos no son suficientes Sea lo que sea lo que necesiten  de mi Se que yo te necesito más Así que voy hacer lo que tengo que hacer para regresar a ti. Necesito que lo creas Voy a conseguirlo para la noche buena Otro día de navidad Llegará y se marchará Y no te voy ha dejar sola No, voy a irme a casa Voy a estar en casa A pesar de estar rodeado De esta noche fría de diciembre Me siento tan solo Me voy a ir a casa Cariño, te echo de menos, lo sabes Déjame ir a casa He tenido mi escapada, cariño estoy listo Estoy regresando a casa Déjame ir a casa Todo va estar bien Cuando te estreche con fuerza Por que esta navidad estaré en casa

Irma Thomas - May everyday be Christmas

Christmas Rules 2012 abre este año nuestro especial de navidad. En él podréis encontrar estilos diversos como son el americana, el alt-pop, el folk, la electrónica, el country, el góspel de Nueva Orleans o el garaje rock.

Esto lo aseguran artistas tan dispares como Paul McCartney, The Shins, The Civil Wars, el cantautor Rufus Wainwright (constaron Van Etten), los Fruit Bats , los fenómenos del bluegrass Punch Brothers, Calexico, AndrewBird, y La Bamba, los rockeros Texas Heartless Bastards, Holly Golightly, Black Prairie(con Sallie Ford), AgesAndAges, Eleanor Friedberger, los magníficos The Head and the herat .

Además se incluye un magnifico tema interpretado por el icono del Soul Irma Thomas ( junto con The Band Preservation Hall Jazz) titulado,” May everyday be Christmas”  y del que os recomiendo echéis un vistazo a la letra..

May everyday be Christmas And every day be the last Let the end of every day be filled with happiness And may the Lord be good to you with every rising sun All through the day have a smile for everyone At night time comes a longing to be with ones you love To sit around by fireside and dream of stars above So may God bless you and keep you, come what may Then every day will be a happy day At night time comes a longing to be with ones you love To sit around by fireside and dream of stars above So may God bless you and keep you, come what may Then every day will be a happy day

Cada día puede ser una Navidad Y cada día puede ser el último Deja que el final de cada día Se llene de felicidad Y quizá el Señor sea bueno contigo en cada sol naciente Durante todo el día ten una sonrisa pra todos Por la noche llega el anhelo de estar con tus seres queridos Sentarse alrededor de la chimenea y soñar don las estrellas del cielo Así puede que Dios te bendiga y te guarde, pase lo que pase Entonces, cada día será un día feliz Por la noche llega el anhelo de estar con tus seres queridos Sentarse alrededor de la chimenea y soñar don las estrellas del cielo Así puede que Dios te bendiga y te guarde, pase lo que pase Entonces, cada día será un día feliz

Bïa - Coeur Vagabond

Bïa Krieger nació en Brasil y canta en Castellano, Francés y Portugués ya que desde muy pequeña vivió en Chile, Perú y Portugal y posteriormente en Canadá y Francia. Es una cantautora  inició su carrera en 1996 y actualmente tiene 6 discos editados.

En 2006 publicó Coeur Vagabond en la cual esto destaca una mezcla de compositores brasileños y franceses cuyas canciones Bïa ha traducido, cantando las canciones brasileñas en francés y los franceses en portugués. Para este encuentro de dos culturas, BÏA eligió aquellas canciones  cuya poesía pudiera expresarse tanto en Francés como en Portugués  y el resultado fue nada mas y nada menos, que una selección con lo mejor de cada lado del Atlántico: Chico Buarque, Caetano Veloso, Tom Jobim, Georges Brassens, Henri Salvador, Serge Gainsbourg, y algunos exponentes de la nueva generación: Laurent Voulzy, Alain Souchon, Lenine y Lulu Santos.

Un trabajo minimalista, elegante en ocasiones casi acústico revelando una belleza tímida pero brasileña.. Como muestra, el tema que da título al álbum Coeur Vagabond (Coraçao Vagabundo).

Mon cœur a tant d'espérance Mon cœur en enfance Désire et attend l'inconnu Mon cœur en adolescence N'est pas que l'absence D'une ombre incertaine entrevue Qui traversant mes rêves Sans un mot d'adieu A laissé dans mes yeux L'interminable pluie Mon cœur est un vagabond Il veut garder le monde En lui Mon cœur est un vagabond Il garderait le monde En lui Meu coração não se cansa De ter esperança De um dia ser tudo o que quer Meu coração de criança Não é só a lembrança De um vulto feliz de mulher Que passou por meus sonhos Sem dizer adeus E fez dos olhos meus Um chorar mais sem fim Meu coração vagabundo Quer guardar o mundo Em mim Meu coração vagabundo Quer guardar o mundo Em mim

Mi corazón tiene tanta esperanza Mi corazón de la infancia Quiere y espera lo desconocido Mi corazón de la adolescencia ¿No es la ausencia De una sombra incierta divisada Que pasó por mis sueños Sin un adiós Ha dejado en mis ojos Una lluvia sin fin Mi corazón es un vagabundo Quiere guardar el mundo En mi Mi corazón es un vagabundo Quiere guardar el mundo En mi Mi corazón no se cansa de tener esperanza De un día ser todo lo que quiere Mi corazón de niño No tiene recuerdo De una figura de mujer feliz Qué pasó por mi sueño Sin decir adiós E hizo de los ojos míos un llorar sin fin Mi corazón vagabundo Quiere guarda un mundo  en mí Mi corazón vagabundo Quiere guardar un mundo en mí s

Saori Yuki - イズ・ザット・オール・ゼア・イズ？

Saori Yuki es una popular cantante japonesa con una brillante carrera de 40 años. Yuki descubrió Pink Martini cuando la banda la eligió para incluir su canción "Taya Tan" en su álbum de 2007 "Hey Eugene". Este disco titulado “Pink Martini and Saori Yuki – 1969” editado 2011 es un excelente tributo a las canciones de Yuki desde 1969, desde que debutó hasta hoy. Una hermosa mezcla de pop japonés, melodías con sabor latino y estándares de jazz.

Hemos elegido como muestra "Is That All There Is?" (¿Esto es todo lo que hay?), canción que popularizara la cantante de jazz Peggy Lee. La canción versa acerca de una mujer mirando hacia atrás en su accidentada vida, se trata de un tema dramático escrito por el equipo de compositores Jerry Leiber y Mike Stoller a mediados de 1960. Grabado por Peggy Lee en noviembre de 1969, se convirtió en parte de su repertorio de toda la vida. Pink Martíni pidió a Saori interpretar la historia como si se tratara de Gloria Swanson en su papel de vieja estrella de Hollywood olvidada en Sunset Boulevard (1950). Podéis apreciar la fuerza expresiva de Saori Yuki como cantante y actriz.

Recuerdo cuando era una niña 

Nuestra casa ardiendo por el fuego 

Y nunca olvidaré la mirada en la cara de mi padre 

Cómo me recogió en sus brazos y corrió sobre la acera hacia el edificio en llamas 

Y yo me quedé temblando 

Y vi a todo el mundo salir en llamas 

Y cuando todo había terminado 

Me dije a mi misma 

Eso es todo lo que hay con el fuego? 

Eso es todo? 

Eso es todo? 

Si eso es todo lo que hay, amigos mios, entonces vamos a seguir bailando 

Vamos a romper con la bebida y tengamos un baile 

Si eso es todo lo que hay 

Y cuando tenía doce años 

Mi padre me llevó al circo 

Al mejor show de la tierra 

Y allí había payasos 

Y elefantes 

Osos bailarines 

Y una hermosa dama con medias rosas 

Voló sobre nuestras cabezas 

Y me senté allí mirando 

Tuve la sensación de que faltaba algo 

No sé qué 

Pero cuando todo había acabado 

Me dije a mi misma 

Eso es todo lo que hay con el circo? 

Eso es todo? 

Si eso es todo lo que hay, amigos mios, entonces sigamos bailando 

Vamos a romper con la bebida y tener una pelota 

Y entonces sentí el amor 

Con el chico más maravilloso del mundo 

Dábamos largos paseos por el río 

O simplemente nos sentábamos durante horas mirándonos a los ojos 

Estábamos muy enamorados 

Y un día 

Él se fue lejos 

Y pensé que moriría 

Pero no lo hice 

Y cuando vi que no fue así 

Me dije a mi misma 

Eso es todo lo que hay con el amor? 

Eso es todo? 

Si eso es todo lo que hay, amigos mios, entonces sigamos 

Sé lo que debéis de estar pensando 

Si esto es lo que ella siente 

Entonces por qué no simplemente acabar con todo 

Oh no, yo no. No estoy lista para la decepción final 

Porque sé tan bien como que estoy aquí hablando contigo 

Que cuando llegue el momento final 

Y esté respirando mi último aliento 

Sé que me estaré diciendo a mi misma 

Eso es todo? 

Eso es todo? 

Si eso es todo entonces, amigos mios, sigamos bailando 

Acabemos con la bebida y tengamos una pelota 

Si eso es todo lo que hay

Katie Melua - The cry of the lone Wolf

Katie Melua. Una cantante británica, aunque nacida en Georgia, que con sólo quince años dio el primer paso de su carrera musical en un concurso de jóvenes talentos de la televisión británica y unos años después, en 2003, grababa un álbum de debut, "Call Off the Search", que fue todo un éxito en las listas de ventas. Esta artista conquista con su voz relajante, una caricia hecha sonido. Con cinco discos y con apenas 28 años ya ha conquistado a millones de fans por todo el mundo.

Su quinto disco publicado en 2012 incluye canciones como All Over The World (Françoise Hardy), Gold In Them Hills (Ron Sexsmith), Nobody Knows You (Jimmie Cox) y Moonshine (Fran Healy), junto a composiciones propias y de nuevo colaboraciones de Mike Batt su manager y productor. De este último grupo de temas elegimos “The cry of the lone Wolf” (el llanto del lobo solitario) mágica sencillez que emociona.

Everybody told me to walk away Though you made me feel good. I was just a fool, didn't hear them say Love is like a wild wood. Something in the way I was lost and found Something made it feel right. Spirited away by a haunting sound Calling in the deep night. They told me not to listen To the cry of the lone wolf. Next time I won't listen To the cry of the lone wolf. Following the smoke of your glowing fire Shining through the twilight, Then you slipped away as the flames grew higher Back into the deep night. They told me not to listen To the cry of the lone wolf. Next time I won't listen To the cry of the lone wolf. Next time I won't listen To the cry of the lone wolf.

Todo el mundo me dijo que me alejara A pesar de que me hiciste sentir bien. Yo era solo un idiota, no les oía decir El amor es como un bosque salvaje. Algo en el camino se había perdido y encontrado Algo hizo sentir que era lo correcto. Alertada repentinamente por un sonido inquietante Llamando en la noche profunda. Me dijeron que no escuchara El llanto del lobo solitario. La próxima vez no lo escucharé El llanto del lobo solitario. Siguiendo el humo de tu fuego ardiente Brillando en el crepúsculo, Entonces, te escabulliste mientras las llamas se hacían más altas De nuevo en la noche profunda. Me dijeron que no escuchara El llanto del lobo solitario. La próxima vez no lo escucharé El llanto del lobo solitario. La próxima vez no lo escucharé El llanto del lobo solitario.

Kirk Whalum - You had to know

Kirk Whalum es un saxofonista elegante, laureado y reconocido, con raíces de gospel (hijo de un pastor) que decide publicar un disco en 2010 titulado “Everything Is Everything”. Se trata de un homenaje a uno de sus ídolos de infancia (Donny Hathaway) y se rodea de primeras espadas incluida la hija de Donny, Lalah, o Jeff Golub, Rick Braun

Como anecdota: su solo de saxo mas oído es el de I will always love you, del guardaespaldas, con Whitney Houston.

Los once temas de este magnífico disco, están todos firmados por Hathaway y entre ellos se encuentran algunos de sus grandes éxitos, como “Someday we’ll all be free”, “Je vous aime (I love you)” y por supuesto “A song for you”.

Hoy proponemos el tema “You had to know” (Tendrías o deberías saber) a duo con la hija del homenajeado, Lalah Hathaway, una de las grandes damas del soul actual, lleno de calidez y sentimiento gospel.

You had to know That I’ll be waiting patiently You had to know That I’ll still be here Cause I told you Much too many times That if you left I’ll lose my mind You had to know That I still care You had to know That I’ll still be there You had to know Cause my love told you so You had to know When things were bad You won’t me have to call me You had to know If is love you needed I’ll hear your every call Cause I told you U too many times That if you left I’ll lose my mind You had to know That I need you here You had to know That I love you my dear Yes I do You had to know Cause my love told you so You know I told you Too many times That if you left me I’ll lose my mind You had to know That I still care And You had to know That I’ll still be there You had to know That I need you here You had to know That I love you my dear You had to know That I need you by my side You had to know yea That I lose my pride for you baby You had to know Cause my love told you so

Tendrías que saber Que voy a estar esperando con paciencia Tendrías que saber Que yo todavía estaré aquí Porque yo te lo dije Muchas, demasiadas veces Que si te vas Voy a perder la cabeza Tendrías que saber Que todavía me importa Tendrías que saber Que yo siempre estaré ahí Tendrías que saber Porque mi amor te lo dijo Tendrías que saber Cuando las cosas iban mal No me tienes que llamar Tendrías que saber Si lo que necesitas es amor Voy a escuchar cada una de tus llamadas Porque yo te lo dije U demasiadas veces Que si te vas Voy a perder la cabeza Tendrías que saber Que te necesito aquí Tendrías que saber Que te quiero mi amor Así es Tendrías que saber Porque mi amor te lo dijo Tú sabes que yo te lo dije Tantas veces Que si que me dejas Voy a perder la cabeza Tendrías que saber Que todavía me importa Y tendrías que saber Que yo siempre estaré ahí Tendrías que saber Que te necesito aquí Tendrías que saber Que te quiero mi amor Tendrías que saber Que te necesito a mi lado Tendrías que saber, oh sí Que yo pierdo mi orgullo por ti, cariño Tendrías que saber Porque mi amor así te lo dijo

Sara Gazarek - Dear Someone

Sara Gazarek, de 28 años, es una cantante y compositora de lo más destacado en la música de Jazz, natural de Seattle, ciudad del Estado de Washington, debe mucho de su influencia al director de la Big Band y coro del instituto, Scott Brown, quien procuró muchas oportunidades musicales y festivales, lo que llevó a ganar el Ella Fitzgerald Charitable Foundation Outstanding Jazz Vocalist Award.

En 2003 Sara gana el premio Downbeat Student Music Award for Best Collegiate Vocalist, y acto seguido toca junto a Oleta Adams, Karrin Allyson y Diane Schuur como “Talento aún desconocido” en la gira “Concord Jazz Festival”. El contrabajista John Clayton, su mentor, produjo su primer disco de 2005 “Yours” donde recopila varios estándar de la música de jazz y del pop. Le siguen Live At The Jazz Bakery (2006) y Return To You (2007) y en 2012 edita un nuevo disco titulado “Blossom & Bee”.

Como muestra, hoy escogemos un botón que se encuenta en su segundo album de estudio “Return to you”, compuesto por Welch, Gillian Howard, Rawlings y David Todd, cuyo título es “Dear Someone” (Querido alguien).

I wanna go all over the world And start living free I know that there's somebody who Is waiting for me I'll build a boat steady and true As soon as it's done I'm gonna sail along in a dream Of my dear someone One little star, smiling tonight Knows where you are Stay little star steady and bright To guide me afar Rush, little wind, over the deep For now I've begun Hurry and take me into the arms Of my dear someone Hurry and take me into the arms Of my dear someone

Quiero ir a todas partes del mundo Y empezar a vivir libre Sé que hay alguien que Me está esperando Voy a construir un barco estable y verdadero Tan pronto como esté hecho Voy a navegar a lo largo de un sueño De mi querido alguien Una pequeña estrella, sonriendo esta noche Sabe dónde te encuentras Mantente quieta y brillante pequeña estrella Para guiarme lejos Sopla pequeño viento sobre lo profundo Por ahora he empezado Date prisa y me lleve a los brazos De mi querido  alguien Date prisa y me lleve en brazos De mi querido alguien

Inger Marie Gundersen - The First Time Ever I Saw Your Face

Inger Marie Gundersen , la gran diva del jazz noruego, esperó por muchos años antes de aventurarse en una carrera en solitario. Con una amplia experiencia de años a sus espaldas, pasando desde una juvenil banda de rock a un período de seis años como cantante en una big band de jazz. También estuvo al frente de su propio quinteto de jazz ”My Favorite Strings”, como también colaborando con varios excelentes músicos jazz como Tom Lund, uno de los mejores guitarristas de jazz de Noruega fundador del renombrado grupo ”Trio de Janeiro”.

Su voz convertida en un instrumento de una impresionante sensitividad y perfección, cálida y con una enorme capacidad de comunicación.

Hoy presentamos un tema publicado en su tercer álbum, ”My heart would have a reason” publicado en 2009. Se trata de “The First Time Ever I Saw Your Face" , originariamente una canción folk de 1957 escrita por el compositor Ewan MacColl y popularizada por Roberta Flack.

The first time ever I saw your face I thought the sun rose in your eyes And the moon and the stars were gifts you gave to the dark and the endless skies My love And the first time ever I kissed your mouth And felt your heart so close to mine Like the trembling heart of a captive bird That was there at my command And the first time ever I lay with you And felt your heart so close to mine And I knew our joy would fill the earth And last til the end of time My love It would last til the end of time The first time ever I saw your face Your face Your face Your face

La primera vez que vi tu cara me pareció que el sol crecía en tus ojos Y la luna y las estrellas fueron regalos que le diste a la oscuridad y al cielo infinito mi amor Y la primera vez que besé tu boca y sentí tu corazón tan cerca del mío Como el corazón tembloroso de un pájaro cautivo que estaba ahi para mi La primera vez que me recosté contigo Y sentí tu corazón tan cerca del mío Y yo sabía como nuestra alegría llenaría la tierra Y durará hasta el final del tiempo Mi amor La primera vez que vi tu rostro Tu rostro Tu rostro Tu rostro

Chris Connor - Bargain day

Chris Connor, una voz blanca del ‘cool jazz’ de los cincuenta, nacida bajo el nombre de Mary Loutsenhizer en Kansas City (Misuri), el 8 de noviembre de 1927.

Connor estudio de niña el clarinete antes de comenzar a cantar hacia el final de su adolescencia, más tarde viajaba a la Universidad de Misurí los fines de semana para actuar con una banda colegial. Se mudó a Nueva York en 1949 y se unió a la Orquesta de Claude Thornhill como miembro de su grupo de cantantes.

Además de actuar con Kenton y Thornhill, Connor también cantó con el director de orquesta Herbie Fields y con la gran banda de Jerry Wald.

Alcanzó su mayor fama a mediados de la década de 1950, grabando varios álbumes como solista tanto para Bethlehem Records como para Atlantic Records.

La última actuación pública de Connor fue en el 2004, cuando cantó en el escenario de un club de Nueva York con la notable cantante de jazz Anita O’Day.

En la refinada voz de Connor os dejamos con el tema de William Roy titulado “Bargain day”. Una canción de corazones de saldo, el mío lo vendo barato, ¿Quién lo quiere comprar?

It's bargain day Wanna buy a heart' It's bargain day Mine is torn apart I'll sell it cheap Or maybe I could trade it in On a happier model It's bargain day Here's a pair of arms It's bargain day Gone are all their charms They need somebody bad To put themselves around Where can he be found' Here we have a pair of eyes A little of dry of tears A little bleak And here we have a pair of eyes You'll have to bend an ear Their words are weak But it's bargain day You can name your price On bargain day Think about it twice For you might take these items Torn with pain and strife And maybe someday You could bring them back to life It's bargain day It's bargain day bargain day

Es día de rebajas ¿Quieres comprar un corazón? Es día de rebajas El mío está destrozado Lo vendo barato O tal vez podría cambiarlo por un modelo más feliz Es día de rebajas Aquí hay un par de brazos Es día de rebajas Atrás han quedado todos sus encantos Necesitan a alguien malo Donde dejarlos abrazados ¿Dónde puede ser encontrado? Aquí tenemos un par de ojos Algunas lágrimas secas Un poco triste Y aquí tenemos un par de ojos Vas a tener que acercar la oreja Sus palabras son débiles Pero es día de rebajas Usted puede poner su precio En el día de rebajas Piénsalo dos veces Por si acaso quiere estos artículos Desgarrados por el dolor y la lucha Y tal vez algún día Les pueda traer de vuelta a la vida Es día de rebajas Es día de rebajas Día de rebajas