sábado, 31 de julio de 2010

Nina Nastasia -What’s out there


Nina Nastasia es una oscura y temblorosa flor de la Costa Este orteamericana. Otra sacerdotisa folk de voz lánguida, de acuerdo, pero más versátil, introspectiva, auténtica y aventurera. Su estilo es una ecléctica mezcla de delicado folk e intrincada música de cámara , 100% indie.

“Outlaster” es su sexto disco en estudio donde continua experimentando, caos y locura van de mano. Hoy nos aventuramos a que lo probéis. Es como la tónica, quizás cueste un poco. Hoy más que nunca, recomendamos el uso de auriculares para apreciar este más que interesante e inquietante trabajo, “What’s out there”.

What’s out there
¿Qué hay ahí fuera?
An empty space
A new beginning
Working made it
Nothing saved

A wall, a window
A gnatty garden
Turning hotly in the heat

Creeping and green
Wild and unseen
If I could go back in time
If I could be real mean
Would I ever think to leave
Is there anyone like me
I'd put a mask on
For the atmosphere out there
Could kill me

What you have won
You want the air to be easy to breathe
We had a plan
A way to drown out the howling in the street

Now everything I know
Everything I know is
Strange

An idle table
You need a friend to come to visit
Ring a friend

Oh window, window
I want to smash you out

A light above me
A light above me
And still I don't feel safe

Oh window, window
I have to smash you out

And let in something mean
Let in something
Un espacio vacío
Un nuevo comienzo
Con trabajo hecho
Nada  salvado

Una pared, una ventana
Un jardín lleno de mosquitos
Calentándose en el calor

Rastrero y verde
Salvaje e invisible
Si pudiera volver atrás en el tiempo
Si pudiera desearlo de verdad
¿Habría pensado alguna vez en salir?
¿Existe alguien como yo?
Me pondría una máscara
Por que la atmósfera ahí fuera
Podría matarme

Lo que has ganado
Quieres que el aire sea fácil respirar
Teníamos un plan
Una forma de ahogar los gritos en la calle

Ahora todo lo que sé
Todo lo que sé es
Extraño

Una tabla de inactividad
Necesitas un amigo al que visitar
Llama a un amigo

Oh ventana, ventana
Quiero destruirte

Una luz sobre mí
Una luz sobre mí
Y aún no me siento seguro

Oh ventana, ventana
Quiero destruirte

Y que en algo malo
Que en algo



No hay comentarios:

Publicar un comentario