Pérez Prado - Sway

“Sway” es la version inglesa de “¿Quién será?", un mambo canción de 1953 compuesta por el mejicano Pablo Beltrán Ruiz.. Hoy presentamos la versión del Rey del Mambo Pérez Prado y la cantante americana Rosemary Clooney   (madre del actor Miguel Ferrer y tía de George Clooney) de 1960 con el que esperamos alegrar la llegada del veranito.

When marimba rhythms start to play Dance with me, make me sway Like a lazy ocean hugs the shore Hold me close, sway me more Like a flower bending in the breeze Bend with me, sway with ease When we dance you have a way with me Stay with me, sway with me Other dancers may be on the floor Dear, but my eyes will see only you Only you have that magic technique When we sway I go weak I can hear the sounds of violins Long before it begins Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now Quien será el que me quiera a mi Quien será, quien será  Quien será el que me de su amor Quien será quien será

Cuando las marimbas empiecen a sonar baila conmigo, méceme como un océano perezoso abraza la orilla agárrame fuerte, méceme más Como una flor acunada por la brisa inclínate, méceme con suavidad cuando bailamos tu tienes maneras conmigo quédate conmigo, mece conmigo Aunque haya otros bailarines en la pista Cariño, pero mis ojos solo para ti solo tu tienes una técnica mágica cuando bailamos me dejas indefensa Puedo oír acordes de violines mucho antes de que empiece estreméceme como solo tú sabes méceme con dulzura, méceme ya Quien será el que me quiera a mi Quien será, quien será  Quien será el que me de su amor Quien será quien será