sábado, 19 de junio de 2010

Mad Manoush - Not wearing diamonds

Puede parecer una tarea difícil de locos y de riesgo el cruce desde el jazz gitano con pop-rock-punk. Sólo Mad Manoush! Un grupo suizo-alemán-austriaco que la da una vuelta la gipsy jazz para adentrarla en el punk, rock, rap, pop con una propuesta llena de energía. Egon Egemann, inventor Mad Manoush,violinista y cantante nació cerca de Graz con las raíces de un húngaro, y abuelo gitano. Un estilo nuevo y excitante de la música, que crea un sabor fresco y alegre en la escena de la música del mundo

De su último trabajo, R-Evolution publicado en 2009 presentamos “Not wearing diamonds”. Debido a que se ha tenido que transcribir la letra de oído puede existir alguna errata:

I’m not wearing diamonds
No gold rings on my hands
Got no house with a private pool
and drive Mercedes Benz
I’m not very Gucci
No Rolex, no Cartier
Can’t kiss a girl on a private yard
in the bay of Saint Tropez
I’m not wearing diamonds
No gold rings on my hands
Got no house with a private pool
and drive Mercedes Benz
I’m not very Gucci
No Rolex, no Cartier
Can’t kiss a girl on a private yard
in the bay of Saint Tropez
Ay ay ay ye…
Well I tell you a poor boy
Better another thing on rich man mind,
dear honey
He don’t have to be all day long
With a lot of bloody money
Lot of bloody money
And a rich gay always has to pretend
He is a kind of funny
That he’s got the world around his finger
With his fucken bloody money
Fucken bloody money
I’m not wearing diamonds
No gold rings on my hands
Got no house with a private pool
and drive Mercedes Benz
I’m not very Gucci
No Rolex, no Cartier
Can’t kiss a girl on a private yard
in the bay of Saint Tropez
I’m not wearing diamonds
No gold rings on my hands
Got no house with a private pool
and drive Mercedes Benz
I’m not very Gucci
No Rolex, no Cartier
Can’t kiss a girl on a private yard
in the bay of Saint Tropez
Ay ay ay ye…
Well I tell you a poor boy
Better another thing on rich man mind,
dear honey
He don’t have to worry all day long
for a lot of bloody money
bloody money
And I tell you girl
If you really want to be
A riches man ready bunny
You could wake up
All along Monday without the bloody money
bloody money

Yo no llevo diamantes
No hay anillos de oro en mis manos
No tengo casa con piscina privada
Ni conduzco Mercedes Benz
No soy muy Gucci
No Rolex, no Cartier
No puedo besar chicas en jardines privados
de la bahía de Saint Tropez
Yo no llevo diamantes
No hay anillos de oro en mis manos
No tengo casa con piscina privada
Ni conduzco Mercedes Benz
No soy muy Gucci
No Rolex, no Cartier
No puedo besar chicas en jardines privados
de la bahía de Saint Tropez
Ay ay ay ye ...
Bueno, yo te digo que un pobre
Tiene más cosa en la cabeza que la de un rico,
querida mía
No tiene que estar todo el día
Con un montón de puto dinero
Montones de puto dinero
Y un rico siempre ha de pretender
Que es un tipo divertido
Que tiene el mundo girando sobre su dedo
Con su maldito puto
Jodido puto dinero
Yo no llevo diamantes
No hay anillos de oro en mis manos
No tengo casa con piscina privada
Ni conduzco Mercedes Benz
No soy muy Gucci
No Rolex, no Cartier
No puedo besar chicas en jardines privados
de la bahía de Saint Tropez
Yo no llevo diamantes
No hay anillos de oro en mis manos
No tengo casa con piscina privada
Ni conduzco Mercedes Benz
No soy muy Gucci
No Rolex, no Cartier
No puedo besar chicas en jardines privados
de la bahía de Saint Tropez
Ay ay ay ye…
Bueno, yo te digo que un pobre
Tiene más cosa en la cabeza que la de un rico,
querida mía
No tiene que estar todo el día
Con un montón de puto dinero
puto dinero
Y te digo niña
Si realmente quieres ser
La conejita obediente del rico
Puede ser que te despiertes
Y ya el lunes no tengas el puto dinero
Puto dinero

Espero os guste

No hay comentarios:

Publicar un comentario