Bïa - Coeur Vagabond

Bïa Krieger nació en Brasil y canta en Castellano, Francés y Portugués ya que desde muy pequeña vivió en Chile, Perú y Portugal y posteriormente en Canadá y Francia. Es una cantautora  inició su carrera en 1996 y actualmente tiene 6 discos editados.

En 2006 publicó Coeur Vagabond en la cual esto destaca una mezcla de compositores brasileños y franceses cuyas canciones Bïa ha traducido, cantando las canciones brasileñas en francés y los franceses en portugués. Para este encuentro de dos culturas, BÏA eligió aquellas canciones  cuya poesía pudiera expresarse tanto en Francés como en Portugués  y el resultado fue nada mas y nada menos, que una selección con lo mejor de cada lado del Atlántico: Chico Buarque, Caetano Veloso, Tom Jobim, Georges Brassens, Henri Salvador, Serge Gainsbourg, y algunos exponentes de la nueva generación: Laurent Voulzy, Alain Souchon, Lenine y Lulu Santos.

Un trabajo minimalista, elegante en ocasiones casi acústico revelando una belleza tímida pero brasileña.. Como muestra, el tema que da título al álbum Coeur Vagabond (Coraçao Vagabundo).

Mon cœur a tant d'espérance Mon cœur en enfance Désire et attend l'inconnu Mon cœur en adolescence N'est pas que l'absence D'une ombre incertaine entrevue Qui traversant mes rêves Sans un mot d'adieu A laissé dans mes yeux L'interminable pluie Mon cœur est un vagabond Il veut garder le monde En lui Mon cœur est un vagabond Il garderait le monde En lui Meu coração não se cansa De ter esperança De um dia ser tudo o que quer Meu coração de criança Não é só a lembrança De um vulto feliz de mulher Que passou por meus sonhos Sem dizer adeus E fez dos olhos meus Um chorar mais sem fim Meu coração vagabundo Quer guardar o mundo Em mim Meu coração vagabundo Quer guardar o mundo Em mim

Mi corazón tiene tanta esperanza Mi corazón de la infancia Quiere y espera lo desconocido Mi corazón de la adolescencia ¿No es la ausencia De una sombra incierta divisada Que pasó por mis sueños Sin un adiós Ha dejado en mis ojos Una lluvia sin fin Mi corazón es un vagabundo Quiere guardar el mundo En mi Mi corazón es un vagabundo Quiere guardar el mundo En mi Mi corazón no se cansa de tener esperanza De un día ser todo lo que quiere Mi corazón de niño No tiene recuerdo De una figura de mujer feliz Qué pasó por mi sueño Sin decir adiós E hizo de los ojos míos un llorar sin fin Mi corazón vagabundo Quiere guarda un mundo  en mí Mi corazón vagabundo Quiere guardar un mundo en mí s