domingo, 22 de noviembre de 2009

Diana Krall - The Boulevard Of Broken Dreams

Esta es mi calle, paseo arriba, paseo abajo; El boulevard de los sueños rotos

I walk along the street of sorrow      Camino solo por la calle del dolor
The boulevard of broken dreams   -      El boulevard de los sueños rotos
Where gigolo and gigalette          -      Donde putas y putos
Can take a kiss without regret      -     Pueden darse un beso sin remordimientos
So they forget their broken dreams   -  Para olvidar sus sueños rotos

You laugh tonight and cry tomorrow       -       Ríes esta noche y lloras mañana
When you behold your shattered dreams    -   cuando contemplas tus sueños hechos  trizas
And gigolo and gigalette                  -             Y putas y putos
Awake to find their eyes are wet       -             despiertan para encontrar sus ojos  mojados
With tears that tell of broken dreams     -        con lágrimas que hablan de sueños  rotos

Here is where you'll always find me      -    Aquí es donde siempre me podréis encontrar
Always walking up and down            -       Siempre caminando  arriba y abajo
But I left my soul behind me         -          Pero yo he dejado mi alma trás de mi
In an old cathedral town           -              En una vieja  ciudad de provincias

The joy that you find here you borrow    -  La alegría que encuentras aquí es prestada
You cannot keep it long it seems      -     Al parecer no dura mucho tiempo
But gigolo and gigalette        -                Pero putas y putos
Still sing a song and dance along    -      siguen cantando  una canción y bailan a lo largo de
Boulevard of broken dreams     -             El boulevard de los sueños rotos

Sigo caminando. Chao!

No hay comentarios:

Publicar un comentario