domingo, 13 de marzo de 2011

Malika Ayane - Chiami adesso


Malika Ayane es una cantante italiana nacida en Milán en 1984. Hija de padres marroquís que está triunfando en el panorama musical en Italia. De su segundo y mas reciente trabajo presentamos una versión “Chiami adesso” de Paolo Conte quien ha dicho de ella que “el color de su voz es como naranja oscuro con sabores de especies amargas y raras”

Chiamami adesso, sě,
lo so che prima era
era piů facile
ma č adesso che ho bisogno io di
farmi trovare, farmi trovare qui
chiamami adesso che
č piů buon il mio cuore

Dammi il tempo che tempo non sia
Dammi un sogno che sonno non dia

Chiamami adesso che
non ho piů niente da dire, ma
voglio parlare lo stesso insieme a te
voglio provare io a descrivermi
chiamami adesso che
ho bisogno di te
Llámame ahora, sí,
Sé que fui la primera ...
Era más fácil ...
pero ahora lo que tengo es que necesito
me encuentres, me encontrarás aquí
Llame ahora que
mi corazón está más preparado ...

Dame un tiempo que el tiempo no es
Dame un sueño que el sueño no da ...

Llame ahora que
No tengo nada que decir, pero
igualmente quiero hablar contigo
Quiero tratar de describir ...
Llámame ahora que
necesito de ti ... 


Esperamos os haya gustado!

No hay comentarios:

Publicar un comentario