Inger Marie Gundersen - The First Time Ever I Saw Your Face

Inger Marie Gundersen , la gran diva del jazz noruego, esperó por muchos años antes de aventurarse en una carrera en solitario. Con una amplia experiencia de años a sus espaldas, pasando desde una juvenil banda de rock a un período de seis años como cantante en una big band de jazz. También estuvo al frente de su propio quinteto de jazz ”My Favorite Strings”, como también colaborando con varios excelentes músicos jazz como Tom Lund, uno de los mejores guitarristas de jazz de Noruega fundador del renombrado grupo ”Trio de Janeiro”.

Su voz convertida en un instrumento de una impresionante sensitividad y perfección, cálida y con una enorme capacidad de comunicación.

Hoy presentamos un tema publicado en su tercer álbum, ”My heart would have a reason” publicado en 2009. Se trata de “The First Time Ever I Saw Your Face" , originariamente una canción folk de 1957 escrita por el compositor Ewan MacColl y popularizada por Roberta Flack.

The first time ever I saw your face I thought the sun rose in your eyes And the moon and the stars were gifts you gave to the dark and the endless skies My love And the first time ever I kissed your mouth And felt your heart so close to mine Like the trembling heart of a captive bird That was there at my command And the first time ever I lay with you And felt your heart so close to mine And I knew our joy would fill the earth And last til the end of time My love It would last til the end of time The first time ever I saw your face Your face Your face Your face

La primera vez que vi tu cara me pareció que el sol crecía en tus ojos Y la luna y las estrellas fueron regalos que le diste a la oscuridad y al cielo infinito mi amor Y la primera vez que besé tu boca y sentí tu corazón tan cerca del mío Como el corazón tembloroso de un pájaro cautivo que estaba ahi para mi La primera vez que me recosté contigo Y sentí tu corazón tan cerca del mío Y yo sabía como nuestra alegría llenaría la tierra Y durará hasta el final del tiempo Mi amor La primera vez que vi tu rostro Tu rostro Tu rostro Tu rostro