lunes, 13 de mayo de 2013

Sammy Davis, Jr.- Love me or leave me

Hoy sube a Radio Carry uno de los grandes, Sammy Davis, Jr. Un cantante, multi-instrumentista (vibráfono, trompeta y batería), bailarín, actor y comediante nacido en Harlem hijo de Elvira Sánchez, se cree que era una bailarina de Puerto Rico con ascendentes cubanos, y de Sammy Davis Sr., un artista afroamericano; ambos formaban pareja de baile de vaudeville.

En sus primeros años de la Decca Sammy encontramos un buen puñado de éxitos y algunos son de mis favoritos de todos los tiempos, ritmo y swing que nunca me canso de escuchar como Something's gotta give, Birth of the blues(1955), Old black magic y la que hoy recordamos, Love me or leave me.


Love me or leave me.
Or let me be lonely.
You wont believe me.
But I love you only.
I'd rather be lonely, then happy with somebody else.

You might find the night time.
The right time for kissing.
But night time is my time.
For just reminiscing.
Regretting instead of forgetting with somebody else.

Now there be no one unless that someone is,
You, You, You.
I intend to be independently.
Blue, Blue, Blue.

I want your love.
But I don't want to borrow.
Have it today.
Give back tomorrow.
More love, for my love, its your love or nobody else.

Now there be no one unless that someone is,
You, You, You.
'Cause I intend to be independently.
Blue, Blue, Blue.

Baby I want your love.
But I don't want to borrow.
Have it today.
Give back tomorrow.
Its your love for my love there’s no love for nobody else

So love me.
Oh leave me alone
Ámame o déjame.
O déjame solo.
Tu no me creerás.
Pero yo solo te amo a ti.
Prefiero estar solo, que feliz con otra persona.

Puedes encontrar en la noche
el momento adecuado para besarnos
Pero la noche es mi tiempo
para estar recordando el pasado
Lamentando en lugar de olvidando con otra persona.

Ahora no hay nadie a menos que ese alguien seas,
Tu, tu, tu.
Tengo la intención de ser independiente.
Triste, triste, triste.

Quiero tu amor.
Pero no lo quiero prestado.
Tenerlo  hoy.
Devolverlo mañana.
Más amor, para mi amor, es tu amor o de nadie más.

Ahora no hay nadie a menos que ese alguien seas,
Tu, tu, tu.
Tengo la intención de ser independiente.
Triste, triste, triste.

Nena, quiero tu amor.
Pero no lo quiero prestado.
Tenerlo  hoy.
Devolverlo mañana.
Más amor, para mi amor, es tu amor o de nadie más.

Así que ámame.
Oh, déjame en paz



No hay comentarios:

Publicar un comentario