lunes, 20 de mayo de 2013

Sergio Mendes - Watch What Happens

La música latina y brasileña tiene en Sergio Mendes uno de sus grandes representantes a nivel internacional y el disco que hoy presentamos, titulado "Equinox" (producido en 1967) representa la esencia de Sergio. Junto al piano y la voz del propio Sergio intervienen en el grupo: como vocalistas Lani Hall y Janis Hansen, José Soares en percusión, Bob Matthews en el bajo y Joao Palma en la batería, contando puntualmente en este álbum con la colaboración de John Pisano a la guitarra. El repertorio de 10 temas, que apenas alcanzan un tiempo de grabación de media hora, sabe a poco. Compositores como Jorge Ben, Michel Legrand, Joao Gilberto, Cole Porter o Antonio Carlos Jobim aportan creaciones que resultan espléndidamente arregladas por Sergio. Mendes sabe encontrar arreglos fusionados entre el pop y el jazz, envueltos en los grandes ritmos clásicos brasileños, bossanova y samba. Ofrece así un sonido muy personal, en el que ritmo, melodía y ricas y suaves armonías crean un ambiente sofisticado con sus cálidas emociones, vestido con la magia innegable de letras poéticas y sugerentes. Un disco que se mantiene a través de los tiempos y del que elegimos el tema  "Watch What Happens", compuesto por Michel Legrand con una letra maravillosa que dedico en especial a mi amigo Manú.


Let someone start believing in you,
let him hold out his hand
Let him touch you
and watch what happens
One someone who can look in your eyes,
and see into your heart
Let him find you
and watch what happens
Cold, no I won't believe
your heart is cold
Maybe just afraid
to be broken again
Let someone with
a deep love to give
Give that deep love to you,
and what magic you'll see
Let someone with
a deep love to give
Give that deep love to you.
and what magic you'll see
Let someone give his heart,
someone who cares like me
Let someone give his heart
who cares like me

Deja que alguien empiece a creer en ti, deja te tome de su mano
Deja que te acaricie
y mira lo que pasa
Un alguien que pueda ver en sus ojos,
y ver en tu corazón
Deja que te encuentre
y mira lo que pasa
Helado, no, no voy a creer
que tu corazón está helado
Tal vez sólo con miedo
de ser roto de nuevo
Deja que alguien con
un profundo amor por dar
Dé ese profundo amor a ti,
y que magia verás
Deja que alguien con
un profundo amor por dar
Dé ese profundo amor a ti,
y que magia verás
Deja que alguien entregue su corazón,
alguien a quien le importa como yo
Deja que alguien entregue su corazón,
a quien le importes como yo

No hay comentarios:

Publicar un comentario