domingo, 16 de diciembre de 2012

Kurt Elling - Cool Yule

Hoy presentamos un gran villancico titulado “Cool Yule” escrita en 1953 por Steve Allen y cantada originalmente por el gran Satchmo.

Sin embargo recurrimos a la versión, de 1997, de uno de nuestros intérpretes favoritos, Kurt Elling.

Uno de los referentes más importante del jazz vocal masculino actual. Un músico que a base de mucho tesón, arduo trabajo, grandes cualidades intelectuales y una curiosidad que no descansa se ha situado en uno de los peldaños más altos del mundo jazzistico acaparando éxito de público y el beneplácito de la crítica más exigente.

Esta version de Cool Yule podréis encontrarlo en el álbum A Merry Affair: Starbucks Swinging Songs of Red Velvet and Mistletoe Kisses.


From Coney Island to The Sunset Strip
Somebody's gonna make a happy trip
Tonight, while the moon is bright

He's gonna have a bag of crazy toys
To give the groanies of the boys and girls
So dig, Santa comes on big

He'll come a callin' when the snows the most
When all you cats are sleepin'
warm as toast
And you gonna flip when Old
Saint Nick
Takes a lick on the peppernint stick

He'll come a flyin' from a higher place
And fill the stocking by the fire place
So you'll, have a yule that's cool

Yeah, from Coney Island to The Sunset Strip
Somebody's gonna make a happy trip
Tonight, while the moon is bright

He's gonna have a bag of crazy toys
To give the groanies of the boys and girls
So dig, Santa comes on big

He'll come a callin' when the snows the most
When all you cats are sleepin'
warm as toast
And you gonna flip when Old
Saint Nick
Takes a lick on the peppernint stick

He'll drop down from a swinging place
And fill the stocking by the fire place
So you'll, have a yule that's cool


Desde Coney Island a la franja de Sunset
Alguien va a hacer un feliz viaje
Esta noche, mientras la luna brilla

Va a llevar una bolsa de flipantes juguetes
Para dar a los papás (negros) d nińos y nińas
Así que cavar, Santa viene a lo grande 

El vendrá llamando cuando más nieve
Cuando todos vosotros gatos estéis durmiendo cálidos como una tostada
Y vas a dar una voltereta cuando el viejo san Nicolás
Le dé un lametazo al palo de pepernint

Vendrá volando desde el  lugar más alto
Y llenar el calcetín de la chimenea
Así que tendrás una Navidad, es genial

Sí, desde Coney Island a la franja de Sunset
Alguien va a hacer un feliz viaje
Esta noche, mientras la luna brilla

Va a llevar una bolsa de flipantes juguetes
Para dar a los papás (negros) d nińos y nińas
Así que cavar, Santa viene a lo grande 

El vendrá llamando cuando más nieve
Cuando todos vosotros gatos estéis durmiendo cálidos como una tostada
Y vas a dar una voltereta cuando el viejo san Nicolás
Le dé un lametazo al palo de pepernint

Se dejará caer desde un balanceante lugar
Y llenar el calcetín de la chimenea
Así que tendrás una Navidad, es genial

No hay comentarios:

Publicar un comentario