domingo, 9 de diciembre de 2012

Sufjan Stevens - Have Yourself a Merry Little Christmas


Este año Sufjan Stevens, el niño mimado del indie, edita la continuación de aquel "Songs for Christmas. Vols 1-5" de 2006. En este nuevo trabajo, titulado "Silver & Gold. Songs for Christmas. Vols 6-10" el artista de Detroit compila los temas de los cinco EPs navideños que Sufjan ha ido sacando en los últimos años en colaboración con otros artistas. Y es que los 58 temas que recojen esta caja navideña contienen nombres como Aaron y Bryce Dessner de The National, Richard Reed Parry deArcade FIRE o esa gran amiga suya que es Cat Martino.

Hemos elegido el tema que abre el disco cinco “Have Yourself a Merry Little Christmas” en el que consigue realizar un cover increíblemente original con toques electrónicos y un la ralentización del ritmo. Espero os guste.


Have yourself a merry little Christmas,
Let your heart be light
From now on,
Our troubles will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas,
Make the Yule-tide gay,
From now on,
Our troubles will be miles away.


Here we are as in olden days,
Happy golden days of yore.
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more.

Through the years
We all will be together,
If the Fates allow
Hang a shining star upon the highest bough.

And have yourself a merry little Christmas now.
Ten tu mismo una pequeña y feliz navidad,
Deja tu corazón brillar.
De ahora en adelante,
Nuestros problemas estarán fuera de vista

Ten tu mismo una pequeña y feliz navidad,
Haz alegre la época navideña.
De ahora en adelante,
Nuestros problemas estarán a millas de distancia

Aquí estaremos como en los viejos tiempos.
Felices días dorados de antaño.
Amigos de confianza que nos son queridos,
Se reúnen con nosotros una vez más.

A través de estos años,
Nosotros yodos nos mantendremos unidos,
Si el destino nos deja.
Cuelga una estrella brillante en la rama mas alta
Y ten tu mismo una pequeña feliz navidad
ya

No hay comentarios:

Publicar un comentario