domingo, 9 de octubre de 2011

Louis Prima - Fever

Fever” fue originalmente escrita por Eddie Cooley y Otis Blackwell (bajo el seudonimo de John Davenport) para Little Willie John en 1956  Artistas como Peggy Lee, Elvis Presley o Madonna  han hecho versiones interesantes. 

A continuación, os dejo la versión del “Rey del Swing” Louis Prima que incluye variaciones considerables en el texto introduciendo una turbulenta historia de amor entre Robin Hood y su mujer Mary-Anne al que se la lleva al “Blue Boy Inn” posiblemente algún local de dudosa reputación en Puerto Rico. Así mismo se acompaña de un solo realizado por su amigo  el saxofonista Sam Butera.
.




 never knew how much i loved ya
i never knew how much i care
but when you put your arms around me
i get a feeling that's so hard to bear

you give me fever - when you kiss me
fever when you hold me tight (fever!)
fever - in the morning
fever all through the night

Robin Hood and Mary-Anne
had a very wild affair
when he took her to the blue boy inn
she said - baby baby i'm no square

you give me fever - when you kiss me
fever when you hold me tight (fever!)
fever - in the morning
fever all through the night

listen to me baby
hear every word i say
no one can love you the way i do
'cos they don't know how to love you my way

you give me fever - when you kiss me
fever when you hold me tight (fever!)
fever - in the morning
fever all through the night

fever - in the morning
fever all through the night (everybody!)

fever - in the morning
fever all through the night (everybody!)

fever - in the morning
fever all through the night 
Nunca supe cuánto te amaba
nunca supe cuánto me importabas
pero cuando pones tus brazos alrededor de mí
tengo una sensación muy difícil de soportar

Me provocas fiebre cuando me besas,
fiebre cuando me tomas y me estrechas (fiebre)
Fiebre - por la mañana,
fiebre durante toda la noche.

Robin Hood y Mary Anne-
tuvieron una relación muy salvaje
cuando él la llevó al “Blue Boy Inn”
ella dijo -, Cariño, cariño Yo no encajo

Me provocas fiebre cuando me besas,
fiebre cuando me tomas y me estrechas (fiebre)
Fiebre - por la mañana,
fiebre durante toda la noche.

Óyeme cariño,
Escucha cada palabra que digo.
nadie puede amarte del modo que yo lo hago,
porque no saben como amarte a mi manera.

Me provocas fiebre cuando me besas,
fiebre cuando me tomas y me estrechas (fiebre)
Fiebre - por la mañana,
fiebre durante toda la noche.

Fiebre - por la mañana,
fiebre durante toda la noche.

Fiebre - por la mañana,
fiebre durante toda la noche.

Fiebre - por la mañana,
fiebre durante toda la noche.


No hay comentarios:

Publicar un comentario