Rui Manuel Veloso - Canção de alterne

Rui Manuel Veloso es un cantor, compositor y guitarrista portugués. Es considerado por muchos como el padre del rock portugués, movimiento musical surgido desde los inícios de la década de los 80, fue intérprete de blues y comenzó su carrera en una banda de garage a la que se llamó Magara Blues.

Toca la armónica desde los 6 años y se dice que es seguidor deB.B. King, Eric Clapton entre otros consagrados de la música.

De su disco “Espuma das Canções” publicado en 2005 presentamos el tema “Canção de alterne” (Canción de alterne) con la participación especial de la caboverdiana Nancy Vieira.

Pára de chorar E dizer que nunca mais vais ser feliz Não há ninguém a conspirar Para fazer destinos Negros de raiz Pára de chorar Não ligues a quem diz Que há nos astros o poder De marcar alguém Só por prazer Por isso pára de chorar Carrega no batom Abusa do verniz Põe os pontos nos Is Nem Deus tem o dom De escolher quem vai ser feliz Pára de sorrir E exibir a tua felicidade Só por leviandade Se pode sorrir assim Num estado de graça Que até ofende quem passa Como se não haja queda No Universo E a vida seja moeda Sem reverso Por isso pára de sorrir Não abuses dessa hora Ela pode atrair O ciúme e a inveja Tu não perdes pela demora E a seguir tudo se evapora

Deja de llorar Y decir que nunca más vas ha ser feliz No hay nadie quien conspire Para hacer destinos Negros de Raíz Deja de llorar No hagas caso a los que dicen Que las estrellas tienen el poder de Marcar a alguien Sólo por placer Así que deja de llorar Carga el lápiz de labios Abusa del barniz Pon los puntos sobre las Ies Incluso Dios tiene el don De elegir quién va a ser feliz Deja de sonreír Y de mostrar tu felicidad Sólo por ligereza Si puede sonreír así En un estado de gracia Que ofende a cualquier persona que pasa Como si no existe una caída En el Universo Y la vida es dinero Sin reverso Por eso deja de sonreír No abuses de estas horas Ella puede atraer Los celos y la envidia No se pierde por el retraso Y entonces todo se evapora