miércoles, 11 de enero de 2012

Mélanie Laurent - Everything you're not supposed to be

Mélanie Laurent, actriz parisina que ganó el Premio Cesar en 2006 y saltó a la fama por su brillante actuación en Malditos bastardos, se lanza al mundo de la música de la mano de su novio Damián Rice.

Su disco “t'attendant” logra sonar coherente a pesar de lo disperso de sus ingredientes, ayudado probablemente por el magnetismo del francés, idioma en el que están cantados la mayoría de los textos. Sin embargo hoy elegimos uno de los temas en inglés titulado “Everything you're not supposed to be” que junto a otro tema del disco es interpretado a dúo con Rice.

No se sabe si Mélanie tiene intenciones de seguir adelante con su carrera musical, pero tras escuchar este primer trabajo que recomendamos íntegramente, esperamos que no lo deje.

Os dejamos con esta historia de separación titulada “Everything you're not supposed to be”




I walk away from you
For the first time strong
And I did my best to see it through
Now I'm watching you, just thinking
I'm wrong
But I only want you to know
That I never want you to go
I know I was everything you're not supposed to be
To someone that you love
You walk away from me
For the first time sure
And you did your best but you don't see
How free it feels without you and me
I only want you to know
That I never want you to go
I know I was everything you're not supposed to be
To someone that you love
And I crash and I burn and I toss and I turn
I belong to you
You provoked and you broke all my dreams and my hope
And I'm sitting still
I feel trapped and alone i thank god you are
 gone
I sleep better now
I feel free and I see what you are without me
I won't lie to you
I only want you to know
That I never want you to go
I know I was everything you're not supposed to be
To someone that you love

Me alejo de ti
Por primera vez en serio
E hice todo lo posible para llevarlo a cabo
Ahora te estoy mirando, pensando
Estoy equivocado
Pero yo sólo quiero que sepas
Que nunca quise que te fueras
Sé que fui todo lo que se supone que no debería ser
Para alguien al que se ama
Te alejas de mí
Por primera vez con decisión
Y lo hiciste lo mejor posible, pero  no ves
Cuan libre se siente sin ti y sin mi
Yo sólo quiero que sepas
Que nunca quise que te fueras
Sé que fui todo lo que se supone que no debería ser
Para alguien al que se ama
Y me estrello y me quemo y doy vueltas en la cama
Yo te pertenezco
Provocaste y rompiste todos mis sueños y mi
esperanza
Y estoy quieto sentado
Me siento atrapado y solo doy gracias a Dios por que te hayas ido
Ahora duermo mejor 
Me siento libre y veo lo que eres sin mí
Yo no te voy a mentir
Yo sólo quiero que sepas
Que nunca quise que te fueras
Sé que fui todo lo que se supone que no debería ser
Para alguien al que se ama


No hay comentarios:

Publicar un comentario