Dean Martin - Everybody loves somebody

Hi,

Aunque seguía siendo un artista importante, Dean Martín no había tenido un éxito del Top 40 desde 1958. Con la invasión británica había pocas esperanzas de que un cantante italiano de mediana edad pudiese influir en muchos adolescentes y subir a primeros puestos en las listas americanas.

Martin, conocido por su famoso “That’s amore” resentido con el rock n’ roll  entró en conflicto con su hijo de 14 años, Dean Paul Martin, que como muchos chicos, adoraba a los Beatles. Un día, tras una disputa entre padre e hijo, Martin le dijo a su hijo, "voy  echar a tus Beatles de las listas " y el 15 de agosto de 1964 , desafiando todas las probabilidades, “Todo el mundo ama a alguien” quitó a los Beatles de la posición número uno en el Billboard.

Everybody loves somebody sometime Everybody falls in love somehow Something in your kiss just told me my sometime is now. Everybody finds somebody someplace There's no telling where love may appear Something in my heart keeps saying my someplace is here. If I had it in my power I'd arrange for every girl to have you charms. Then every minute, every hour everybody would find what I found in your arms. Everybody loves somebody sometime and though my dreams were overdue your love made it all worth waiting for someone like you.

Todo el mundo ama a alguien alguna vez Todo el mundo cae en el amor de algún modo Algo en tus besos me dijo Que mi "alguna vez" es ahora. Todo el mundo encuentra a alguien en algún lugar Nada te indica dónde el amor pueda aparecer Algo en mi corazón insiste en decirme que mi “algún lugar” es aquí. Si estuviera en mi poder ordenaría que cada chica tuviera tus encantos. Entonces a cada minuto, a cada hora todo el mundo encontraría lo que yo he encontrado entre tus brazos. Todo el mundo ama a alguien alguna vez y aunque mis sueños se habían retrasado tu amor hizo que todo valiese la pena por esperar a alguien como tú.