domingo, 13 de febrero de 2011

Jimmy Scott - When did you leave Heaven?


El cantante Jimmy Scott formaba parte de una familia numerosa formada por diez hermanos y donde todos ellos cantaban en el coro de la iglesia acompañando a su madre que tocaba el piano. Al igual que su hermano Kenny, nunca vivió la pubertad completa, dado que padeció el Síndrome de Kallmann, una enfermedad hormonal hereditaria que paralizó su crecimiento cuando aun no había llegado al metro de altura y mantuvo su voz como la de un niño por todo su vida. Fue a finales de 1949 cuando se produjo el descubrimiento del cantante. El líder de la orquesta de jazz, Lionel Hampton lo llamó bajo la recomendación del pianista de New Orleáns, Paul Gayten y lo anunció como "Little Jimmy Scott". el diminutivo que le acompañó durante toda su carrera. 

When did you leave Heaven? Creo que ya no se le podría decir a una chica para ligar ¿o si?

When did you leave Heaven?Why did they let you go?
How's everything in Heaven?
I'd like to know

Why did you trade Heaven
For all these earthly things?
Where did you leave your halo?
Where did you lose your wings?

If I kissed you
Would it be a sin?
Will they miss you?
Can you get back in?
I am only human
But you are so divine
When did you leave Heaven
Angel mine?

When did you leave Heaven
Angel mine?
¿Cuándo escapaste del cielo?
¿Por qué te dejaron salir?
¿Cómo es  todo en el cielo?
Me gustaría saber

¿Por qué cambiaste el Cielo
Por todas estas cosas de la tierra?
¿Dónde has dejado tu halo?
Dónde has perdido tus alas?

Si te besara
¿Sería un pecado?
¿Te van a echar de menos?
¿Podrás volver a entrar?

Yo soy sólo un humano
Pero tú eres tan divina
¿Cuándo te escapaste del cielo
mi ángel?

¿Cuándo te escapaste el cielo
ángel mio?




-----------------------------------------------------------
                                            > From Carry with LVE <

No hay comentarios:

Publicar un comentario