"The beautiful untrue" es el último disco de Jerry Fish & the Mudbug Club publicado en 2009. Un álbum de canciones atemporales, pequeños regalos que se disfrutan en la distancias cortas, con capacidad para resistir el paso del tiempo. El disco cuenta con las colaboraciones de Imelda May y Keogh Carol. Jerry Fish & The Mudbug Club han colaborado también con artistas de la talla de Damien Rice y han sido premiados en Irlanda como "Mejor Artista de Raíces".
Aquí os dejamos una traducción de la mayor parte de la letra que se ha podido transcribir de oído. Espero que os guste.
The Hole In The Boat
I woke up
this morning
and heard
angels sing
"money
talks” “paradise is lost"
and “cash
is king”
Nobody
here talks to strangers
and
hardly ever buy a dream
see I
don’t believe that is a doubt
He has a
home in his hat
Give him
enough hope
Enough
rope and laugh his jokes
Everybody
knows the ship is sinking
There’s a
hole in the boat
But still
we row
Everybody
knows the ship is sinking
There’s a
hole in the boat
But still
we row
So shed
out tears
Say out
prayers to the man of seas
Seal the
deal with a hand shake
with that
devil’s tail
Everybody
knows the ship is sinking
There’s a
hole in the boat
But still
we row
|
Me desperté esta mañana
y escuché los ángeles cantar "money talks” “paradise is lost"
y “cash is king”
Aquí nadie habla con extraños
y difícilmente compran un sueño mira, no creo que haya duda Él tiene su casa en el sombrero Dale suficiente esperanza Suficiente cuerda y ríe sus chistes Todo el mundo sabe que el barco se hunde Hay un agujero en el bote Pero aun así, remamos Todo el mundo sabe que el barco se hunde Hay un agujero en el bote Pero aun así, remamos Así que derrama lágrimas Reza al el hombre de los mares Sella el trato con un apretón de manos con el rabo del diablo Todo el mundo sabe que el barco se hunde Hay un agujero en el bote Pero aun así, remamos |
No hay comentarios:
Publicar un comentario