domingo, 12 de febrero de 2012

Isaac Hayes - The Look of Love

Isaac Hayes, tambien conocido como Black Moses, fue un compositor, cantante, actor y productor estadounidense. Su potente voz le hizo catalizador de la explosión Stax en los 60; autor de himnos como «Soul Man», inventor del soul sinfónico con Hot Buttered Soul (1969) y primer afroamericano en recibir un Oscar a la mejor banda sonora por la película Shaft (1971), que inauguraba el subgénero de la blaxploitation. Seguidor de la escuela del sonido Memphis, allá por los años 70, y uno de los primeros en adentrarse en el mundo del rap. Una leyenda de la música que incluso puso la voz de Chef por 9 temporadas en South Park!!!

De su album “…To be continued” publicado en 1970, presentamos la versión que realizó del tema “The Look of Love”. Esta canción fue compuesta originalmente por Burt Bacharach y Hal David en 1967, y formó parte ese mismo año de la banda sonora de la película ‘Casino Royale’, una parodia de las historias de James Bond. Según declaró Bacharach, la inspiración para esta canción le vino tras contemplar la famosa escena del bikini protagonizada por Ursula Andress en la primera cinta de James Bond (“Agente 007 contra el Dr. No”, de 1962). Curiosamente, la actriz también actuó en la parodia citada anteriormente, compartiendo protagonismo con David Niven y un joven (y por entonces poco conocido) Woody Allen.



The look of love is in your eyes
The look your heart can't disguise
The look of love is saying so much more
Than words could ever say, yeah

A look my heart has heard
My, my takes my breath away
I can hardly wait to hold you
Feel my arms around you
How long I've waited
Waited just to love you
Now that I have found you

The look of love
Oh, it's on your face
Oh, mama that look time can't erase
Be mine tonight

And let this be
The start of so many
Groovy nights like this, yeah
Let's take a lover's vow
And seal this thing with a kiss

I can hardly wait to hold you
Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you

Now that I have found you
Don't ever go
Oh no

I can hardly wait to hold you
Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you

Now that I have found you
Don't go
Don't go
Don't go
The look of love
Don't go
I love you
Oh, baby
The look of love
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go
Aaah

La mirada del amor está en tus ojos
La mirada de tu corazón no se puede ocultar
La mirada de amor está diciendo mucho más
de lo que las palabras jamás podrían decir, sí

La mirada que mi corazón ha escuchado
Me, me quita el aliento
Apenas puedo esperar para abrazarte
Sentir mis brazos alrededor de ti
¿Por cuánto tiempo he esperado?
Esperado sólo para amarte
Ahora que te he encontrado

La mirada del amor
Oh, está en tu rostro
Oh, mama esa mirada, el tiempo no puede borrar
Sé mía esta noche

Y que así sea
El comienzo de tantos
Groovy noches como ésta, sí
Vamos a tomar juramento de amantes
Y sellar esto con un beso

Apenas puedo esperar para abrazarte
Sentir mis brazos alrededor de ti
¿Por cuánto tiempo he esperado?
Esperado sólo para amarte

Ahora que te he encontrado
No te vayas jamás
¡Oh! no

Apenas puedo esperar para abrazarte
Sentir mis brazos alrededor de ti
¿Por cuánto tiempo he esperado?
Esperado sólo para amarte

Ahora que te he encontrado
No te vayas
No te vayas
No te vayas
La mirada del amor
No te vayas
Te amo
Oh, baby
La mirada del amor
No te vayas
No te vayas
No te vayas
No te vayas
Aaah


No hay comentarios:

Publicar un comentario