jueves, 2 de febrero de 2012

Céu - Samba na sola

Presentamos a Maria do Céu Whitaker Poças, mejor conocida como Céu, representante de la nueva música brasilera que mezcla el jazz, hip hop y soul con ritmos muy brasileros, logrando un sonido único y especial.

Céu, cuyo nombre traducido al español quiere decir cielo, fue nominada al Premio Grammy Latino en el 2006 en la categoría del mejor nuevo artista. Ella comenzó su carrera muy joven gracias a la influencia de su familia inmersa en la música brasilera. Trase un corto período viviendo en Nueva York, Céu descubrió nuevos sonidos y artistas que la influenciaron para crear su original sonido. Entre sus ídolos musicales Céu menciona a Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Lauren Hill y Erykah Badu, entre otros.

De su último disco “Vagarosa” pusimos “Vira Lata” interpretado junto a Luis Melodia, al que etiquetamos como interprete principal, lo que nos permite hoy poder ofrecer de nuevo un tema de CEU.

Hoy iniciamos el mes de los carnavales y de la samba y para celebrarlo proponemos un tema de su álbum “Ceu” (Warner – 2006) compuesto por ella misma y Alec Haiat titulado “Samba na sola”.



Samba na Sola
brasileiro
do banzo, do pandeiro
calço qualquer calo mesmo
como bom guerreiro
e lutador - 2x
comigo não tem gravata
e se acaso
pego o trem errado
vou-me embora
mas vou com louvor
e com sua permissão
" seu internacional "
longe de mim qualquer desfeita
pega mal
mas esse dom é exclusividade
o samba na sola tem
nacionalidade
Samba de Sola
Brasileño
de orgullo, de pandereta
Calzo con cualquier callo mismo
como un buen guerrero
y luchador - 2x
Conmigo no hay corbatas
y si acaso
tomó el tren equivocado
Me voy para siempre
Más me voy con elogios
y con su autorización
"Su internacional"
lejos de mí cualquier ofensa
No me alcanza
más este don único
Samba tiene por si sola
nacionalidad

No hay comentarios:

Publicar un comentario