miércoles, 9 de noviembre de 2011

Torun Eriksen - White Lies

La extraordinaria belleza de la voz de Torun Eriksen regresa con su tercer álbum de grabaciones Jazzland. Tras "Glittercard" y "Oraciones y Observaciones" llega "Passage", cargada de maravillosas composiciones íntimas y emotivas escritas por ella misma.


He seleccionado "White Lies" (mentiras piadosas) que cierra el álbum con una meditación sobre la esperanza, y las cosas que a veces tenemos que decirnos a nosotros mismos para seguir adelante cuando todo parece ir mal. Vivir con la posibilidad de un final feliz, no importa cuán remota pueda parecer, es la mejor opción antes que conformarse con menos. Un tema idóneo para cerrar el álbum, con la cálida voz de Torun, un ritmo suave y la ayuda de Kjetil Dalland en la composición de este tema.

Quiero dedicarlo a todas aquellas personas que compartieron el final del camino de un ser querido afectado de una enfermedad terminal y contaron y creyeron en sus propias "White Lies".



It was a fairy tale
That I heard you tell
To a friend afraid of living
But this fairy tale
Help that friend to follow
Where his heart will meet him
He was close to dieing
But he’s so (far)
Stolen was the night lightness thou
That exists in those of us
Who have never been anything but alive

Fairy tells are blessed with happy endings
What does it take to live happily ever after
Left you without every day lies wear
Watching another story drifting by
We should all have a little white fairy tale (night)


He’s not gone, no, he’s here
And he tries to call
He’s not gone, no, he’s here
Cause there is still hope

Fairy tells are blessed with happy endings
What does it take to live happily ever after
Left you without every day lies wear
Watching another story drifting by

We should all have a little
We should all have a little
We should all have a little white fairy tale (night)

Fue un cuento de hadas
Que yo te oí contar
A un amigo temeroso de vivir
Pero este cuento de hadas
Ayudó a ese amigo a seguir
Donde su corazón se encontrase con él
Estaba cerca de la muerte
Pero está tan lejos
Robada fue su luz de noche
La que existe en aquellos de nosotros
Que nunca han estado otra cosa mas que vivos

Los cuentos de hada son bendecidos con finales felices
¿Qué se necesita para vivir felices para nunca jamás
Te dejó con todos los días sin mentiras
Viendo otra historia a la deriva
Todos deberíamos tener un pequeño cuento de hadas blanco ( por la noche)

No se ha ido, no, está aquí
Y trata de llamar
No se ha ido, no, está aquí
Por que todavía hay esperanza

Los cuentos de hada son bendecidos con finales felices
¿Qué se necesita para vivir felices para nunca jamás?
Te dejó con todos los días sin mentiras
Viendo otra historia a la deriva

Todos deberíamos tener un pequeño
Todos deberíamos tener un pequeño
Todos deberíamos tener un pequeño cuento de hadas blanco ( por la noche)


No hay comentarios:

Publicar un comentario