Bruna Caram natural de Avaré (Sao Paulo) es una cantautora que forma parte de las nuevas promesas de la música brasileña.
La influencia musical de Bruna llega desde la cuna. Su abuela materna, María Piedad fue una cantante de radio en los años 50. Su abuelo paterno, Jamil Caram es un guitarrista.
En su segundo álbum, “De vacaciones (Personal)”, lanzado en 2009, podréis encontrar música para un día soleado de vacaciones. Samba fusionada y melancólicas melodías.
Presentamos “Caminho pro interior” con una traducción aproximada ya que los conocimientos de portugués son muy limitados.
A manhã nasceu lá fora O meu tempo é mesmo agora Já vesti a roupa colorida Na cabeça vem aquele verso Sobre o meu novo universo A canção que é minha preferida Nesse rio sei andar na beira Desvario é essa cachoeira Trilha subindo a mata A vista que me arrebata Essa estrada me chamou Eu vou Caminho pro interior Quaresmeira se encheu de flores Já calcei o velho tênis Não tirei nosso bóttom da mochila Ter de novo sua mão na minha A razão por que andou sozinha Nem sei mais, um sentimento não vacila Escutei sua voz no vento Coração salta no meu peito Estou de alma lavada Não chove mais na minha estrada Seu olhar já me chamou Eu vou Caminho pro interior Seu olhar já me chamou Eu vou Caminho pro interior | La mañana ya ha nacido Mi tiempo es ahora mismo Ya vestí ropa de color A la cabeza me viene aquel verso Acerca de mi nuevo universo Una canción que es mi favorita En este paseo a lo largo de la rivera del río Una locura es esta cascada Continuo subiendo por la selva La vista que me arrebata Este camino me llamó yo voy Camino hacia el interior Por donde quiera estaba lleno de flores Ya calcé mis viejos tenis No tirar nuestro fondo de la mochila Tener de nuevo su mano en la mía La razón por la que caminaba sozinha (triste) No sé más, un sentimiento que no vacila Escuché su voz en el viento Corazón saltó de mi pecho Estoy con mi alma lavada No llueve mas en mi camino Su mirada me ha llamado Yo voy Camino por el interior Su mirada me ha llamado Yo voy Camino por el interior |
No hay comentarios:
Publicar un comentario